Explanation on Tobrut. It is an acronym of "Toket" meaning Boobs, and "brutal". So it means the boobs are so big that it could be classified as a weapon of brutality. Bahasa Indonesia is a beautiful language.
@@brilleon Nothing too major or important. Just how "appropriate" each word might be in certain situations. "Payudara" (breasts), "tetek" (boobs), "susu" (milkers? I think), or "toket" (tits) all mean the same thing but some are considered more inappropriate than the others, no? Ofc, I'm just saying this from the perspective of an Indonesian, so take it with a grain of salt. Native English speakers might have a different view on this subject.
I'm from SEA, and I too validate that statement. Hell, even the dudes I knew from college did that - our lecturers mind not the innuendos or silly title naming senses as long as we get the job done.
@@ThatchNetherfoldSo true lol. Like, me and the bois made a programming final project in university and we named it O.V.U.M. Our professor just looked at our proud face and said "This is a quite controversial name... Anyway, please explain the details about your game."
I love how most of the ID girls have such a distinct (for me ofc) laugh/cackle I could tell immediately that it would be one of them. Their volume also goes immediately to a 100 lol
Kiara comments about how the ID girls is so loud when they gather. you can hear them talking and laughing from miles away. like a group of highschool besties. while EN and JP side is far more quiet when gathering together (that a story from the last holofest)
So, I’m not a dad, and neither are my friends in this particular group, but when tasked with making a World of Warcraft group on Discord, I decided to name the group “Us Nerds WoW”, and all of us agreed that it was a god-tier name. Granted, we’re all dad-age, as in mid- to late-30’s, but since we’re all nerds none of us have what it takes to get bitches, or talk to one for that matter.
Thesis fighter let's goo!!! Their laugh just healed my -JDON- soul When you can't name your group in a funny sus way, so you use your own language xD Guess they can use their hair to create a good fishing threa- Risu is the boss of all Ossan, ofc she knows 🤣
I think 0:55 Risu asked Yopi about "positive or negative meaning" Risu is a meme lord who is definitely very updated about memes, yea definitely risu know about it, that's why she asked about it. 🤔 This is why Yopi looks a little confused. Context : some Indonesian influencer try to change "tobrut" completely, from "if u read pin comment u will know" And replaced with repentance =tobat + Brutal=brutal/ Brutal penance(simple), Because in Indonesia it is the month of Ramadan.
As an Outdonesian, is it just me or did the government's conservative policies in sex ed. just backfired by spurring the people's curiosity even further? We already saw this happen in Shimoseka, right?
well, indonesian don't have Sex ed (at that time when im in school, yeah like that).. i think in America there is a say "have a safe sex, use condom", but here in Indonesia there is "NO SEX WHEN YOU STILL IN SCHOOL!! (age below 19)", "NO PRE-MARRITAL SEX!!", "NO FREE SEX!!", and the list goes on .. yes, its deeply grown from Islamic teaching, but now its just kind of common sense, people believe it will bring "bad luck" around the area if you have sex before marriage, worst case is people will do "public execution" by walk you around neighbourhood while naked to shaming you .. you can be jailed if you have sex before marriage because your neighbour called the cops, you can be jailed if you do outdoor sex or in some kind of public facility for public indecency, and you can be jailed if you caught cheating while having sex, sex worker is an illegal job (OF include) .. thats why ACTUALLY most of HoloID members actually "pure", Kobo, Kaela, Zeta, Reine, and even (you might not believe it) Ollie, we treat sexual inuendo as funny thing, even saying "Dick" in Indonesian is funny ..
As Indonesian, all I can say was it's already part of the dark culture (for 30s and up) which we embrace it to relieve some stress facing harsh life. As I believe a bit dirty jokes here and there wasn't meant to hurt anybody and just being hilariously unhinged. 😂
I can't say for people who lives in cities, but in small villages as mine most people just don't care lol. Ofc maybe it's not every small village but in mine you would hear a grandma talk shit towards a 5 yo boy about how their dong is small, people of any age will take a bath in a river with no covering whatsoever, although talking about sex is considered taboo a lot of youngsters actually got a silent approval from their parents to just f#ck, when I was still in elementary school my teacher would pin my female friends toward the wall and start thrusting his hips and no one would bat an eye or say anything (last time I heard about him a year ago, he still does that stuff)
As much as i don't care for it now destiny had some good clan names my favorite was (going kabals deep in eris morn). I was a member of the registered vex offenders.
As Indonesian I do relate with these weird names as I used to be a member of an assignment and national exam study group called "Pesta Seks (Sex Party)"
Kata aku sih ya, ratio ukuran paling mantep tuh Reine, cocok sama tinggi badan dan lebar waist nya, ditambah model rambut yg cakep bgt, mantep dah pochi sensei 👍.
I tried to look at the list of clubs there, and yes I laughed because I saw the name of a warung become the name of the club, truly a pretty brilliant promotion 😅😂
Well.. because in its own rank, Indonesia is ranked first in the "Country with the largest pornographic content in the world". I am also from Indonesia and see underage children talking about things related to 18 🤣
@@kaigaikarano different word setting, different meaning. If we put Moona at front, the Tobrut will be an Adjective. If we put Moona at the back, the Tobrut will be a Noun
@@AnthroGearheadI don’t think in any alternate timeline, Indonesia would ever want to invade Japan lol. The whole reason why Japan went to Indonesia was for resources because they themselves had none. Other than for pride reasons, it’s stupid for Indonesia to invade countries like Japan 😂
![SOMEBODY NEEDS TO STOP THIS CRAZY PSYCHOPATHIC SQUIRREL ASAP!!!! [Ayunda Risu | Hololive ID]](http://i.ytimg.com/vi/FH4faxDrfo8/mqdefault.jpg)
Explanation on Tobrut.
It is an acronym of "Toket" meaning Boobs, and "brutal". So it means the boobs are so big that it could be classified as a weapon of brutality.
Bahasa Indonesia is a beautiful language.
While this is just a nitpick of mine, I think the nuance of "toket" is closer to tits rather than boobs.
But yeah, lmao
Wait... Ain't tits and boobs are the same things? Or am i trippin?
what's the differences? @@aryl
@@brilleon Nothing too major or important. Just how "appropriate" each word might be in certain situations.
"Payudara" (breasts), "tetek" (boobs), "susu" (milkers? I think), or "toket" (tits) all mean the same thing but some are considered more inappropriate than the others, no?
Ofc, I'm just saying this from the perspective of an Indonesian, so take it with a grain of salt. Native English speakers might have a different view on this subject.
brutally huge tits
I was looking for english on this lol, i popped in and they were losing it
oh shit, Risu so right about Dads Whatsapp group name thing.
@deinsleifkinda. My friend grup is similar like that.
If you considered as group with early 30 as "dad"
@@yogi_gs same here
I'm from SEA, and I too validate that statement. Hell, even the dudes I knew from college did that - our lecturers mind not the innuendos or silly title naming senses as long as we get the job done.
Real
@@ThatchNetherfoldSo true lol. Like, me and the bois made a programming final project in university and we named it O.V.U.M. Our professor just looked at our proud face and said "This is a quite controversial name... Anyway, please explain the details about your game."
After Tobrut got motioned in Kanata and Reine Bahasa Indonesia Class
Tobrut got mention again in this stream.
I can't
I would laugh at that damn name club, too
F*cking random & hilarious
I love how most of the ID girls have such a distinct (for me ofc) laugh/cackle I could tell immediately that it would be one of them. Their volume also goes immediately to a 100 lol
Like one piece characters!
Kiara comments about how the ID girls is so loud when they gather. you can hear them talking and laughing from miles away. like a group of highschool besties. while EN and JP side is far more quiet when gathering together
(that a story from the last holofest)
Except kaela
especially ollie 😂
least insane ID moments
ID degeneracy, my favourite
So, I’m not a dad, and neither are my friends in this particular group, but when tasked with making a World of Warcraft group on Discord, I decided to name the group “Us Nerds WoW”, and all of us agreed that it was a god-tier name.
Granted, we’re all dad-age, as in mid- to late-30’s, but since we’re all nerds none of us have what it takes to get bitches, or talk to one for that matter.
Using other languages to make godly names that bypass filters is always awesome.
A game marketed for international audiences trying to censor “dirty words” across the world’s languages speedrun any%
@@FiredAndIced slang: why hello
to whoever new with risu...
WELCOME BROTHER
Some anglers of culture in that game aye XD
Next time please translate "tobrut" as "brutally HUGE badonkers"
tolong ini mah banggg wkwkw lebih lucu kl menurut gua
Iya juga gak kepikiran wkwkw. Makasih bang sarannya
Huge badonkers
Giga milkers
Terlalu panjang
That might be too long, "Brutal Badonkers" should suffice
Lah komen ane ilang
Iya brutal b4d0nkers, giga m1lkers
Everytime Iofi and risu are together, they turn each other into gremlin and I love it😂
Definitely one of my favourite duo
I swear i can hear yagoo dream shattered in my living room 😂
Indonesian being Indonesian, nothing weird here... 😂
Wkwkwkwkwk
i swear these id girls can laugh dirty jokes all days while others would probably disgusted by the joke
If an Indonesian girl is gaming really hard it's near guaranteed that they hang out more with the boys than girls in most of their life.
I don't care about depression all I need is fishing
Lmao look at these dorks having fun. Cute.
Thank you for the translation!
Nooo, they didn't find the "braided pubic hair" one 😂😂
Ladies and gentlemen, would you consider joining the long pubic hair association?
Hell yeah 🗣🔥🔥
@@pawas517 first, you need to swore an oath to never ever shave your pubic hairs.
@@SetiKt bruh i just shaved mine
This is one hell of an association
I tried to shave once and never did since. Shaving really makes the nether region unbearably itchy.
The more I hear Indonesian the more I hear german. The two languages have almost the exact same tone
There are lots of dutch loanwords in indonesian
How to read sound the same too ^^
I just love the insanity of SEA humor
0:40 parah jir 😂
Tisu : Weh kasar 😂
@@souei3831 Risu dinamain tisu 🤣
@@izzy_theog9658 berawal dari typo 🤣🤣🤣🤣
Meanwhile risduar : ketinggian banjir sudah sekntl
@@HudsterMan_akaMHA😂
I sincerely hope the spanish speaking fans got to see "to*et brutal" in this clip and got a good laugh out of it.
Thesis fighter let's goo!!! Their laugh just healed my -JDON- soul
When you can't name your group in a funny sus way, so you use your own language xD
Guess they can use their hair to create a good fishing threa-
Risu is the boss of all Ossan, ofc she knows 🤣
Sometimes I think ID has the most fun
Maybe 😂 because if they are in 1 place, en, jp and id.. i bet 100% ID is the loudest 😂😂😂
My ears have been blessed with laughter. Honestly hearing Risu and Iofi laugh is such a treat. Thanks for the clip!
I think 0:55 Risu asked Yopi about "positive or negative meaning" Risu is a meme lord who is definitely very updated about memes, yea definitely risu know about it, that's why she asked about it.
🤔 This is why Yopi looks a little confused.
Context : some Indonesian influencer try to change "tobrut" completely, from "if u read pin comment u will know" And replaced with repentance =tobat + Brutal=brutal/ Brutal penance(simple), Because in Indonesia it is the month of Ramadan.
This is one of the best moment so far😂
Lol, funny thing... Bangor is a town in Maine, lol.
And there's a welsh football club called Bangor City FC
in Sundanese. because he didn't explain it. not all regions use this word for bangor (naughty).

They even have the classic plastic chairs XD
I bet they'd love visiting Bangor, Maine.
tobrut hunter ~
m-chan: "pls help😢"
As an Outdonesian, is it just me or did the government's conservative policies in sex ed. just backfired by spurring the people's curiosity even further? We already saw this happen in Shimoseka, right?
well, indonesian don't have Sex ed (at that time when im in school, yeah like that)..
i think in America there is a say "have a safe sex, use condom", but here in Indonesia there is "NO SEX WHEN YOU STILL IN SCHOOL!! (age below 19)", "NO PRE-MARRITAL SEX!!", "NO FREE SEX!!", and the list goes on ..
yes, its deeply grown from Islamic teaching, but now its just kind of common sense, people believe it will bring "bad luck" around the area if you have sex before marriage, worst case is people will do "public execution" by walk you around neighbourhood while naked to shaming you ..
you can be jailed if you have sex before marriage because your neighbour called the cops, you can be jailed if you do outdoor sex or in some kind of public facility for public indecency, and you can be jailed if you caught cheating while having sex, sex worker is an illegal job (OF include) ..
thats why ACTUALLY most of HoloID members actually "pure", Kobo, Kaela, Zeta, Reine, and even (you might not believe it) Ollie, we treat sexual inuendo as funny thing, even saying "Dick" in Indonesian is funny ..
As Indonesian, all I can say was it's already part of the dark culture (for 30s and up) which we embrace it to relieve some stress facing harsh life.
As I believe a bit dirty jokes here and there wasn't meant to hurt anybody and just being hilariously unhinged. 😂
I can't say for people who lives in cities, but in small villages as mine most people just don't care lol.
Ofc maybe it's not every small village but in mine you would hear a grandma talk shit towards a 5 yo boy about how their dong is small, people of any age will take a bath in a river with no covering whatsoever, although talking about sex is considered taboo a lot of youngsters actually got a silent approval from their parents to just f#ck, when I was still in elementary school my teacher would pin my female friends toward the wall and start thrusting his hips and no one would bat an eye or say anything (last time I heard about him a year ago, he still does that stuff)
Umm what conservative policies?
No, Indonesian is just like that. Nothing to do with any policy
Who would have guessed that a fishing game can be this funny .
Holy 🤣🤣 these two is unstoppable when they talk something sus
Those two laugh like a seagull and I love it.
HoloID has the most infectious laughs. 😂
Your daily risu
Another your fest stage risu
Wholesome
As much as i don't care for it now destiny had some good clan names my favorite was (going kabals deep in eris morn). I was a member of the registered vex offenders.
Time to join a club, thanks for the names!
These unscripted unhinged moments are genuinely funny 😂
So contagious 😂
Love Risu 🤎💖
I love these two drunk aunties so much. They're so chaotic and insane. 😂
Daripada _rude_ kata *kasar* di sini bukannya lebih cocok kalo _inappropriate_ ya ?? JS..
Iya ya lebih cocok inappropriate
@@EnyaChh Next time lah yk 🤘🏼
crude juga bisa
@@girilocoboy kelapa dong
Thanks for the clip!
EXTREMELY HUGE BADONKADONKS ENJOYER!
I love Asian Florida 🇮🇩
Truly a Borneo experience, everyone's crazy over there
Indonesian being unhinged as always. 😂
Surprisingly there's no "sungut lele" fishing club
Wich is... So relatable to the game😅
too old 🤣
aduhai jomokny
very seiso
1:44 Filipinos:😭🤣😭🤣😭🤣
Some of these are nuts haha 😆
Should make one with name like " tobrut de way "
Perserikatan mbak mbak admin page meme fb salah server
I trimmed mine and got the flu. Tell me the two aren't related
Your pp got the flu?! Isn't it your own doing? 😂
Jembut anti-penyakit anjirrrrr
your pubic hair got sucked into your nose
tobrut baik atau tobrut jahat wadafak wkwkwkwkwkwkwk
Funniest names
🐱 explorer is wild
Good job translating it dude lmao
As Indonesian I do relate with these weird names as I used to be a member of an assignment and national exam study group called "Pesta Seks (Sex Party)"
My favorite Tobrut Holomem:
1. Danchou
2. Kronii
3. Moona
4. Nerissa
5, Reine
Jangan cuma liat gedhe nya bang, tapi kualitas nya.
Marine sih yang kenceng dan elastis👍🗿
@@kiaconkbodho35tp marin udah obachan
@@kiaconkbodho35 Punya Senchou jahat, punya Danchou baik
Kata aku sih ya, ratio ukuran paling mantep tuh Reine, cocok sama tinggi badan dan lebar waist nya, ditambah model rambut yg cakep bgt, mantep dah pochi sensei 👍.
@@Elghame0923 Valid sih, 3d modelnya mantap banget, apalagi wakipainya, Kronii, Reine ama Zeta ga ada lawan 3d modelnya
I tried to look at the list of clubs there, and yes I laughed because I saw the name of a warung become the name of the club, truly a pretty brilliant promotion 😅😂
Risu started so normal...10 seconds later both are screeching lol
jir dibocorin ke luar negeri
Oh Na Bi La~
🤫
@@Nexiooo. Why?
@@FinnManusia 🌕🌕
@@Nexiooo. I am just singing "Cinta Untuk Nabila". I don't know what you mean.
very interesting names!
Ada club kami nqmanya pegawai krusty crab😂
Front
Pemancing
Indonesia
Lmao
Waduh 😅
Asww baru sadar
pak ateng mana pak ateng
mancing sebagai hobby ❌
mancing sebagai sarana nahan sange ✅
"Titit Imut" 👁️👁️
Yagoo menangis melihat ini :)
Ah yes, Indonesian hive mind. Always on 18+ no matter what age you are😂😂😂
Well.. because in its own rank, Indonesia is ranked first in the "Country with the largest pornographic content in the world". I am also from Indonesia and see underage children talking about things related to 18 🤣
@@MuhammadFadil-d2q it is in our blood 😂😂😂😂😂
risu bengek wkwkwkw
Jembut mean pp's hair 😂
Id hololive is too strong
Did anyone see the Angler's Front of Indonesia? I wonder what happened to them. 🤔
So...... "Moona tobrut" can mean something or we need more words to be a real sentence.
Reverse the words, and you got it
it's basically referring to her galactic badonkas, whether you put it in front or behind of her name ahaha
@@coconutmuncherOK, tobrut Moona is the correct way.
@@texitocfydno, in indonesia, moona tobrut is the true.
@@kaigaikarano different word setting, different meaning. If we put Moona at front, the Tobrut will be an Adjective. If we put Moona at the back, the Tobrut will be a Noun
2:20
ARE YOU GOOD?!
indo bangetz
1:09 “FISHTER” jfc who knew fishing planet users were so wild?
Ris and Yop, an iconic gremlin duo
0:39 SAHABAT NABI. ALLAHUAKBAR 😂
Njiirr sudah 100 rb aja
What language do they speak? I've never heard it before?
Indonesians language
0:40 bruh I feel bad for anyone who's named Nabila.
even worse because there are a lot of celebrities and idols (and ex idols) named Nabila in Indonesia, I believe they closely know at least 1 of them.
@@aadipdip1326probably thats why risu said : "Hey Rude" 😐
Moona : 🙉
Ngakak berutal sih ini pas saya masuk stream berdua dari awal sampai akhir ngakak terus 😂 tobrut is the best 😂
no Master Baiter?
Again and again
Indonesian being indonesian
Buka puasa itu bukannya IFTAR ya? (Cmiiw)
bener, cuma kan itu bahasa arab, bukan bahasa inggris, yg cuma bisa bahasa inggris gabakalan ngerti maksudnya
Penikmat Bulu Risu
Jembut Nusantara
😦
Japan had made Indonesia unhinged 😂
Well... If you want to go back to History then.... Yeah I guess?
@cincau3243 yes, in a alternate timeline Japan gets invaded by Indonesia and created something far worst than UNIT 731
@@AnthroGearheadI don’t think in any alternate timeline, Indonesia would ever want to invade Japan lol. The whole reason why Japan went to Indonesia was for resources because they themselves had none. Other than for pride reasons, it’s stupid for Indonesia to invade countries like Japan 😂
poor nabila