Al Dino - Gondže ružo (unplugged) Text Aleksa Šantić
HTML-код
- Опубликовано: 17 фев 2022
- Al Dino official RUclips channel
ZABRANJENO AUDIO I VIDEO KOPIRANJE!!! / AUDIO AND VIDEO COPY IS NOT ALLOWED!!!
Label and copyright: Al'Dino music
chordu.com/chords-tabs-al-din...
INSTAGRAM: / aldinoofficial
FACEBOOK; / aldinomusic
TWITTER; / aldinoofficial1
#AlDIno #Sevdah 
Видеоклипы
![Veeze - F.A.F (ft. Rylo Rodriguez) [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/7hlz2S2GmIY/mqdefault.jpg)
Prelijepa muška sevdalinka prema tekstu Alekse Šantića iz 1902. godine (objavljenom u časopisu "Bosanska vila", god. XVII, Sarajevo broj 8, strana 144, vidi blog "Sevdalinke dr. S. Vranića, 21. februar 2018) u antologijskoj interpretaciji. Bravo Al Dino, od Vas ćemo, nadamo se, dobiti još pregršt sevdalinki u modernom aranžmanu. Evo cijelog originalnog teksta:
Gondže* ružo u zelenom sadu,
lijepo li mirišeš u hladu!
Ljepše nego sav bosiljak* rani
i sumbuli* rosom pokapani!
Gondže ružo u zelenom sadu,
lijepo li mirišeš u hladu!
Ali zaman*, ja te neću brati,
niti brati, niti dragoj dati.
Moja draga i ne haje* za me,
niti haje, niti čeka na me.
Na srcu mi teški jadi stoje
jer ja više nemam drage svoje.
Nemam drage a sve mislim na nju,
i kunem je i noću i danju:
ne utekla od moga harama*
što je mene ostavila sama -
no, Bog dao, pa u dertu* svome
zaplakala na mezaru* mome!
_______________________________________________
gondže = pupoljak, fig. nešto drago, milo, lijepo; bosiljak = bosilje, fasliđan, ljekovita, aromatična biljka (lat. ocimum basilicum) koja služi i kao začin; sumbul (pers.) = zumbul, simbil-cvijeće, cvijet Hacintus orientalis L.; zaman = uzalud; hajati = mariti; haram = ono što je po muslimanskoj vjeri nedopušteno, zabranjeno; suprotno od halal; ovdje: kletva; dert (pers.) = jad, briga, muka, bol; mezar (pers.) = grob, raka (vidi Škaljić - "Turcizmi...")
Evo u prilogu jednog kratkog teksta iz članka "Muslimani Bosne i Hercegovine posmatrani kroz sevdalinku" Hamze Hume iz daleke 1937. godine: "I ovdje su bosansko-hercegovački muslimani, vođeni više mekotom sevdalinke nego li sviješću o zahtjevima novog vremena, naišli na pravi put, zamjenjujući istočnjačku kulturu zapadnjačkom, zadržavajući kulturnu tekovinu iz prošlosti i dovodeći je u sklad sa zahtjevima Zapada. Ovim faktom oni su postali, ili bolje reći na putu su da postanu, spona dviju kultura i njihovo izmirenje..."
Č č Ć ć Đ đ Š š Ž ž â
Sva moja muzika je inspirisana sevdahom, i sve moje pjesme su sevdalinke ali u modernom aranzmanu.
Iako ponekad uzimam sebi za pravo da prepjevam neku staru sevdalinku kako bi je spasio od zaborava , ali ipak vise preferiram da izvodim svoje pjesme (sevdalinke) koje sam ja napisao , komponovao, uradio aranzmane i otpjevao u svom stilu
Veliki pozdrav vama Ferid Junuzovic
Predivan , umilhat glas ... 💗💗💗
Brate Al' Dino ❤️
Svaka čast -Aferim 🙏
Lepo🎵 toplo 🎵emotivno 🎵
Selam brate veliki ❤️ hvala na pesmi i prelepom snimku , prosto uživanje slušati i gledati tu lepotu što niko nema ❤️🇧🇦🌹🌻🌹🍀🙆
Svako dobro od Gospodara 🙏❤️🙏🎸🎤💞❤️❤️❤️❤️🕊️😘😘😘
Prelijepo ,sevdah je posebna pjesma ali ne moze je svako donijeti ,kao Al Dino.Bravoooooooo❤🎶🎶🎶
Moj omiljeni pesnik Aleksa Santic.Dino predivno peva,emotivno,bas za dusu I srce👏👏❤️🇷🇸
A STA DRUGO RECI NEGO PRELIJEPO BRAVO AL DINO PUNO SRECE U TVOM DALJEM RADU 😃😃👍👍👍🍀🍀🍀🍀
Predivna pjesma👏bravo Al Dino
Svaka čast, super ❤️👍🏻👏👏
Srce se ispuni slusajuci tvoj glas uz tako prelijepu pjesmu .
🍀💙
Jedan jedini Aldino .. Obožavam njegov divan glas i pesme .. 👏👏❣❣❣❣
Hvala Bojana
Liječiš dušu ❤️
Ko zna zna bravo
Bravo....Očekujemo još sevdaha
Hvala vi za ta ljepa pesma,prvi put nej slusam.Koliko autenticno ste
izveo,kato da sme otisli u vrjeme na toj znani pjesnik A.Santic.Bravo,
Aldine,omiljeni,pevajte jost takvi ljepoti za nas!Srdacan pozic-Eli.Varna.BG
Hvala ,vam Al Dino. prekrasna pjesma❤️❤️❤️👏👏👏
Cestitam na prelepoj pesmi ,i tom unikatnom glasu .Pozdrav od srca . Uvek se obradujem novoj pesmi gospodine Al Dino !
Slusam i uzivam ❤
Al Dino superiška maestro 👏👏👏🤠
SANJALICE 💕 💕 💕
@@vericamilojevic2083
SPAVALICE DUŠOOO 🧸🌹🌹🌹🧸
Hvala Lemmy , ziv i zdrav bio
Poseban glas prepoznatljiv, cuo sam da je dusa od covjeka gospodin I dzentlimen Bosanska dusa prava zao mi je zbog situacije sa suprugom Ali I tu je pokazao dobru stranu... Ziv bio sa svojim sinovima
🙏🙏🙏🙏
AL DINO SVAKA ČAST OVO JE NEŠTA PREKRASNO,OVA MUZIKA OVA PJESMA PA TO JE ODLIČNO SAV SE JEŽIM KADA SLUŠAM,,, BRAVO.🤗😍🥰👍✨.
Hvala Stjepane
Oh Al Dino popravi mi dan
Leže ti i sevdalinke Aldino
TOOO DINO
TOOO LEGENDO
VELIKI SELAM İZ CARİGRADA 🙋
Hvala Kemale
lijepa pjesma, dobra izvedba, a sve u lijepom ambijentu. Svaka čast, aferim.
Hvala Samire
💙
Veličanstveno...opojno
Predivna pesma, bravo!
Odlično 👏👏👏
Divno!! Nas Al'dino i nas grad Jajce. ❤❤
VAU. POZDRAV SVIMA NA KANALU 🌻 🌻 🌻
SPAVALICE ❤🌹🧸🧸🌹🧸🌹❤
@@MrLemmy765 SANJALICE 💕💕💕
❤🌹🌹
❤
👏👏
Poseban glas,dobar čovjek,dobra duša sve najbolje milina te slušati jos kada bih smio pitati da otpjevas "sta je Islam"od Himze Polovine?nekako kada sam je čuo odmah sam pomislio na tvoju interpretaciju.ziv bio
Dino lako je tebi a MENI jos lakse
🌹🎤🎸💯🌟
❣️😘❣️😘❣️😘
♥️👏👏👏👏🎼🎶🎼🎶
Ti me vraćaš u Bosnu