【GHOST ft. Dex】 BLACK & WHITE rus sub / русские субтитры
HTML-код
- Опубликовано: 23 май 2017
- I own only translation.
Перевод той истории GHOST, которая была в описании под видео BLACK & WHITE
Случай первый; Часть Вторая:
Дни шли, а Нэнси всё больше и больше нервничала. Генри однажды поступит с ней, как с его мамой? Она тоже останется одна?
Генри был для неё не только возлюбленным, но и самым лучшим другом. Только с ним она была счастлива, и сейчас, к её ужасу, она осознала, что он способен выбросить её из жизни, так же, как и свою мать.
Эта мысль изводила Нэнси, постоянно вызывая панику и истерику вместе с депрессией. Генри был добрым и понимающим человеком, правда был, но такое поведение вызывала у него поток ужасных воспоминаний. Хотя она никогда не говорила о смерти и не желала ему бед, Нэнси постоянно умоляла Генри заверить её, что он никогда не предаст её. Она стала слишком походить на его мать.
Без раздумий, Генри уволился с работы журналиста.
Той ночью, он собрал все необходимые вещи и попытался покинуть дом, не привлекая внимание Нэнси. Он тихонько выбрался из кровати, дальше вниз по коридору, потом через кухню… Его пальцы сомкнулись вокруг дверной ручки, когда свет на кухне вспыхнул. Нэнси была разбужена отсутствием тела рядом с ней. Генри, с чемоданом в руке, практические идеально выполнил всё, как и задумал.
Переполняемая эмоциями и неконтролирующая себя, Нэнси достала нож из кухонного шкафа…
Продолжение следует
•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•
Original: • Video
Почему в комментариях к оригиналу люди пишут, что слышат в помехах фразу на русском "Vi zhivi" (по нашему - Вы живы")????
Парейдолия и ничего более
Лично я там слышу "I love you, Nancy"
【Dex】 BLACK & WHITE rus sub
Худшая из худших: ХиХ жду новые видео.😊давно их не было
Хороший перевод! Очень нравится твой канал! А когда ты сделаешь топ самых криповых песен вокалоидов? Я просто очень хочу его увидеть. :3
я буду стараться ещё больше :3 спасибо вам! :3 топ я планирую начать в ближайшую неделю, он будет состоять из 10-ти песен и по времени получится довольно большим и атмосферным. он у меня на очереди сразу после ещё одного видео, которое я выпущу через дня два :3
Худшая из худших: ХиХ Буду с нетерпением ждать, моя любимая ХиХ!
Вы меня смущаете :"3 я вас тоже очень люблю (￣▽￣*)ゞ
Худшая из худших: ХиХ, дорогая ХиХ, я тут посмотрела клип Kagome-Kagome (Вокалоидов) Если ты ещё не сделала топ, ты бы могла вставить эту песню.
Очень жду твоих новых видео :3
@@user-gm7bn4ce7d ты в порядке? Мы переживаем
По моему музыка - кавер к радио домохозяйки.
Юпд: соре написала давно.
+Black Cat, она (он) имело в виду то, что музыка Радио Домохозяйки и Черное с белым очень похожие.
@Black Cat сорян, написала давно.
Большое спасибо за перевод! ^^
Всё для вас :3
Давно искала перевод этой песни.
я тоже :3 но так как его всё не было, я решила сделать сама х)
Криповеько.
GHOST и не такое может :3 за это и люблю :3
Действительно. Проект "Вокалоид" просто гениален в своей простоте и гибкости.
@@user-xf8pj9kh8y Зато они, а точнее мы ее любим :3
Моя группа в ВК: vk.com/hudshaia :3
Там есть арты по песням GHOST
Чёрт возьми...мне кажется, или эта песня на прямую связана одним сюжетом с песней "радио домохозяйки "?..
да.
Так и есть
Гулбины памяти. Сильно. Спасибо за перевод, жаль но новых видео нет
эх, да... (
Какой жуткий сюжет... т~т
Похоже как на детектив
Я его не поняла.
Не могли бы вы пожалуйста рассказать?
@@shinomi9066
это история про супружескую пару Нэнси и Генри
Мать Генри была эмоционально нестабильной и срывалась на сыне говоря, что однажды он и её бывший муж умрут и тогда она будет счастливой. Генри удавалось немного забывать об издевательствах матери рядом с его подругой детства Нэнси, которая могла видеть цвета звуков
Они сбежали и поженились. Соседи говорили что они были идеальной парой. Генри работал на радиостанции, а Нэнси сидела дома
Вскоре Ненси начала нервничать, что Генри бросит её так же как и его мать. Генри уволился с работы и собирался уйти ночью, потому что "она становиться всё больше похожа на мою мать". Возле порога с вещами его застала Нэнси. В порыве эмоций она взяла кухонный нож и ударила его в шею и лицо и отнесла труп в подвал
Каждый день она слушала радио, и верила что её муж всё ещё жив "Я была уверена: моя любовь ещё жива. Я слышала цвета его голоса по радио, я клянусь". Она видела все те голоса чёрно-белыми, как и голос её мужа. Через некоторое время она поняла что просто обманывает себя. "Думаю, смерть - самое подходящее наказание для меня. Я стольким ему обязана. Мои глубочайшие извинения: даже отдать свою жизнь будет недостаточно, чтобы получить прощение. Но это меньше, что я могу сделать". После Нэнси повесилась в подвале. Их тела нашли спустя два-три месяца. Мать Генри прочитала о случившимся в газете и лишь посмеялась сказав "Так им и надо"
@@sofomi3190 Уоу, спасибо тебе большое!!! Ты так подробно всё описал/а! Ты просто чудо!!!
@@sofomi3190 есть типо продолжение музыка radio это Ненси она
Прикольно, теперь я поняла про что поется в японских песнях. Спасибо за перевод!🐱🐱
Лол, на английском же поётся :D
вокалоиды тоже английские
Наташа Дадакова, но ведь песня на английском
это английский
Поверь японские песни более с мрачным сюжетом
очень нравиться перевод :3
Собирался выключить видео и вдруг помехи я думал что сарама вылизет
гулбинах :D
CatTheKiller100 2 Channel RUS Я ТОЖЕ ЗАМЕТИЛА! :D 😂
Черт, где то я видела ту же самую песню, только с участием персонажа из Lobotomy Corp
Время переслушать
Я огромный фанат творчества GHOST и выражаю огромную благодарность, за ваш труд
P. S : жаль что я не смогу найти такого же как и я :_3 (хотя кто знает)
я такой же. лол.
да, отвечаю на коммент которому два года.
@@Adr3n0chr0m3 3 года=)
2:18- мне только одной это кажется, или там кто-то на заднем плане говорит "I'm A HATE YOU"?
Не одной ;-;
Этот голос напоминает мне Фредди из фнафа👌
А я слышу "Я люблю тебя, Нэнси..."
Хм... Мне одной показалось, что в начале мужской голос произносил " I do hate you", но в конце он уже говорит " I don't hate you"?
Знаю что комментарий уже устарел но: данный сэмпл был взят из игры на rpg maker который никак с коммуникациями не пересекается.
Мне нравится :D
Жду разбора что же там всё таки происходит °^°
Песня по мне так прикольная и даже заедает,но у меня вопрос,а почему оригинал заблокировали?
Мне Генри жалко :_(
Непонимаю смымл песни...
О тут всё довольно просто.
Были муж и жена. Муж решил сбежать из дома и бросить жену. Та об этом узнала и убила его. "Чёрно-белый" это знак того, что он умер. Его жена после этого немножечко поехала крышей и думала что он ещё жив, надеялась на это. В конце концов она поняла, что произошло и nовесилась
@@VayneLinstenCat ньюфажище получается