Видео

Так скучно о юморе рассказывать, прям надо постараться 😂

Для желающих ознакомиться с британским юмором могу посоветовать тройку Кларксон-Хаммонд-Мэй, неважно, в Топ Гире или Гранд Туре. Фантазия на шутки у них, все эти 20 лет, была поистину неистощима

ruclips.net/user/shortsKUc6dhHCYKg

с такими ценами на лосося, по улицам с ним ходить небезопасно

Мне кажется, что тот, кто знает английский язык в той степени, чтобы понимать шутки - и так понимает, в чем особенность британского юмора. А вот, тот, кто не понимает - был бы рад субтитрам во вставках с этим самым юмором. Иначе выглядит так: "Сейчас я вам расскажу, что же такое, этот самый, британский юмор! - Вставка куска из стендапа. - Ну, вот! Вы поняли? Смешно же!". Лайк и подписка. Но! Елизавета, пожалуйста, перед публикацией видео, гляньте его, хотя бы вскользь, не своими глазами, а с позиции зрителя.

Кайфовая девушка. Я б женился!

Oh, just another day in paradise! Записал себе

Так вы в русском делаете ошибки 😊

Фильм "Однажды в Ирландии" смотрел, реально крутой + юморной такой)

А как же налог на TV?

Ха-ха у меня всегда была такая мысль, что австралийский английский это язык уголовников, типа нашей фени. 😂

Сиги почти как у нас

Для меня каждый звонок клиента из Ирландии это мучение ))). Может ваш ролик поможет их лучше понимать ))

Кокни с привкусом другого континента этот язык. Я как то имел возможность разговаривать с его носителем в Таиланде, ну как, точнее он разговаривал, а я слушал. До этого момента я думал, что эбоникс, индийский и африканский диалекты самые непонятные, но ошибался. Я понял только 3 слова:хай, гудбай и гив ми сом сигарет, остальное--как будто бухой человек с врожденными дефектами речевого аппарата, выбитыми зубами и парой грецких орехов во рту пытался рассказывать мне какое то стихотворение или спеть песню, так громко он пытался донести до меня свои мысли. До сих пор, как вспомню--дрожь разбирает, будто контакт с инопланетянином был или он на мертво языке каком со мной разговаривал...

Хорошая подборка, спасибо! Голосую за продолжение)

Was hailthy [вас хаилтли] был здоров be hailthy [би хаилтли] будьте здоровы

а есть какой-нибудь сериал типа друзей, только на ирланском английском?

спасибо! отличное видео. живу в Ирландии 2й год. моя боль это лыстенинг. когда-нибудь я начну их понимать 🤣

Ходить по улице с деревянным лососем :)

В северном Дублине про зажигалку говорят не "лайтер", а "люйтер"

Спасибо большое Вам! Тоже слышал этот "люйк" в конце фразы и не понимал что за слово такое. Люди и county Wexford в конце фразы говорят что-то вроде "ыч". How do you do ч?"

валийский

В Майкалене спрашивала где тут хороший паб у парня, он не понимал меня пока я не написала слово Pub - он сказала " аааа пУб! "

Бывал я в Суонси, уши свернулись в трубочку с первых же слов, произнесённых местными. Четыре дня пробыл в полном офигевании. Я даже сначала спросил друга, у которого останавливался (он русский) - это что, валлийский? Он смеётся- нет, это тут такой английский. Когда стараются что-то тебе донести, говорят понятно, но когда начинают между собой что-то обсуждать - можно вычленить только отдельные слова. Я даже немного испугался - неужели мои представления о собственном уровне английского настолько неадекватны? Но потом приехал в Лондон, закинул вещи в квартиру, пошёл купить симку, стою на светофоре, рядом стоят две птички в деловых костюмчиках со стаканчиками кофе в руках и чирикают о своих офисных делишках - боже мой, как чисто, чётко, понятно, ффуух! Всё в порядке с моим английским, когда это английский :)))

Так мило что вы использовали много примеров из сериала Gavin and Stacey, я живу буквально на границе с Barry, где происходит значительная часть действия сериала, у нас большое событие когда снимают тут этот сериал, хотя в Vale of Glamorgan вообще очень много фильмов снимают, но это пожалуй второй по популярности после Doctor Who, но в этом году всё, сняли последний эпизод и многолетняя история закончена.

А Том Джонс? вы что же самого знаменитогого валлийца забыли?

Holly Molly 😂

Фильм будто русские озвучивают

Похож на скандинавские: barn - ребёнок, imorgon - завтра.

Какая интересная информация. И лишь 400 подписчиков на канале.

Шотландское Я тебе не верю = Да иди ты. Влияние викингов-варягов

Думал старое видео, ан нет. А Brassic с его северо-английским акцентом, Misfits с тем же (там все акцентьі мелькают, но все же)?? Подробньій разбор Mancunian будет?

Люблю манкуниан. Люб он мне

Мне из английских нравится Eton mess :)

А ещё небольшой совет, который не часто встретишь на просторах русского интернета. Никогда не говорите Лондондерри, особенно если говорите с патриотически настроенными ирландцами. Для них это красная тряпка и показатель, что вы за англичан. Как бы не пытались забыть и простить, но есть всё ещё радикально настроенные люди и в последнее время с недоверием к власти их количество растёт. Именно поэтому сериал и называют девочки из Дерри. Этот город на границе 2 Ирландий и судьба у него непростая

Спасибо за видео, было очень интересно посмотреть. Переехал в Белфаст, живу уже 2.5 года здесь. Кто-то говорит, что у меня местный акцент появился, но самому это заметить сложно :)

Опять хорошо зашло! Спасибо! Хотя, когда был в Шотландии никаких языковых проблем не возникало. Ещё в аэропорту перед посадкой на самолёт наслушался этого замечательного SSE. 😅 Так что, выжил.

Очень познавательно и полезно. Довольно много из этих слэнговых слов не знал. Спасибо!

Еще могу порекомендовать "Father Ted" ("Отец Тед") Британо-Ирландский сериал от автора компьютерщиков ("It crowd") и книжного магазина Блэка

Пересматриваю иногда Майти Буш , любимейший из сериалов - шоу.

О да, the it crowd! 🙂

Вот бы каждому такого другана как Смитти из Гевин и Стейси

Ситкомы 🤮

t.me/elizaveta_kirsanova канал про английский

Боже, я когда-то его учил... Сколько времени закопано.

Спасибо! Очень интересно и полезно. Можно ли спросить, из какой части России Вы родом, у Вас интересный русский выговор. Кстати, североирландцы говорят не [bus], a [bos]

Jabberwocky

Ahoy!!! 🏴‍☠ Хой!!! 🤘

Впервые услышал шотландский акцент у группы The Exploited, твёрдая R и шипящая S. Панкш нот дэд!!! 🤘😺