- Видео 79
- Просмотров 2 464 733
Yukii - Onna
Добавлен 18 май 2015
เริ่มต้นจากการแปลเพลงให้พี่ชายฟัง จนหลังๆอยากแปลไว้ดูเอง 😆 [Non - profitable channel. Feel free to subscribe] ช่องนี้เป็นช่องที่ไม่รับรายได้จากยูทูปนะคะ เพราะเป็นการแปลเพลงจากศิลปิน เราอยากให้ทุกคนได้มีความสุขไปกับการฟังเพลงต่างประเทศและทราบความหมายไปด้วยกันค่ะ แนะนำติชม Request กันมาได้นะคะ 🙏❤
Tan Jianci - 万骨催沙 หมื่นกระดูกเป็นผืนทราย OST. สื่อรักผ่านเสียง [แปลไทย]
เพลงนี้โดยคร่าวๆ เป็นเพลงเกี่ยวกับแม่ทัพผู้หนึ่งที่เก่งกาจ ผ่านสมรภูมิมามากมาย เพื่อปกป้องบ้านเกิดเมืองนอน ซึ่งเหล่าทหารที่รบเคียงบ่าเคียงไหล่ของเขานับหมื่นได้พลีชีพในสงคราม ณ ทะเลทรายในดินแดนห่างไกล เวลาผันผ่านไปสุดท้ายกระดูกของพวกเค้าก็ถูกกลบฝังไปและแปรเปลี่ยนเป็นผืนทรายค่ะ เป็นที่มาของชื่อเพลง 万骨催沙 (Wàn gǔ cuī shā) เรื่องของพวกเค้าก็กลายเป็นตำนาน ได้รับการสรรเสริญ แต่ทุกคนต่างลืมไปว่าเบื้องหลังตำนานนั้นพวกเค้าต้องผ่านอะไรมา กว่าจะชนะได้มีการสูญเสียไปมากเท่าไหร่ หรือสุดท้ายแล้วพวกเค้าเป็นอย่างไรค่ะ
Просмотров: 55
Видео
许多葵 - 良药 (ยาวิเศษ) OST. Battle through the heavens SS.5 (Xiao Yixian EP.88) แปลไทย
Просмотров 1,6 тыс.3 месяца назад
#สัประยุทธ์ทะลุฟ้า ตามคำขอค่ะ เพลงประจำตัวละคร #เสี่ยวอี้เซียน อีกเพลงหนึ่ง จริงๆเพลงนี้มีตั้งแต่ SS.2 แล้วค่ะ ช่วงที่ยัยหนูพิษของเราอยู่ในหุบเขากับตาเหยียน ซึ่งเพลงนี้มีคำที่น่าสนใจอยู่ 2 คำค่ะ เป็นชื่อเฉพาะของบางอย่าง ดังนี้ค่ะ 1. 琉璃 (Liúlí) หลิวหลี = เป็นเทคนิคการหลอมคริสตัลหลากสีแล้วนำมาขึ้นรูปเป็นของต่างๆ อย่างเช่นของประดับตกแต่ง ภาชนะ ซึ่งมีมาตั้งแต่สมัยโบราณค่ะ มันไม่ใช่ทั้งแก้ว และไม่ใช...
《รวมเพลงช้า Ost. สื่อรักผ่านเสียง》OST. Love me love my voice slow playlist
Просмотров 2024 месяца назад
Playlist รวมเพลงช้าของเรื่อง #สื่อรักผ่านเสียง ค่ะ เอาไว้เปิดตอนพักผ่อน หรือส่งเข้านอน ส่วนคำแปลตอนนี้ยังหาเวลาไม่ได้ แล้วจะทยอยแปลนะคะ OST.เรื่องนี้เพราะมากจริงๆค่ะ ยิ่งเสียงของ #ถานเจี้ยนซื่อ พระเอกเรื่องนี้ละมุนละไม อยากให้ฟังค่ะ❤☺ [0:00:00] 金风玉露夜语迟 คำรำพันจากน้ำค้างและสายลมฤดูสารทยามค่ำคืน - Le Xiaotao [0:03:59] 青梅引 เหมยเขียวนำพา - 时尚 [0:08:10] 与君归 เคียงท่านหวนคืน- Tan Jianci & Le Xiaotao [...
Yuan Yifei - 缺月 (จันทร์คืนแรม) OST. Battle through the heavens SS.5 (Xiao Yixian EP.87) แปลไทย
Просмотров 4,5 тыс.5 месяцев назад
#สัประยุทธ์ทะลุฟ้า เพลงของ EP.87 ตามที่ถามเข้ามา และกิเลสตัวเองสุดท้ายก็แซงคิวเพลงอื่นๆ มาแปลเพลงนี้จนได้ 😆😆 ซึ่งเพลงนี้มีคำที่น่าสนใจอยากมาแบ่งปันอยู่ค่ะ - 山海 (Shanhai) แปลตรงตัวว่า ภูผามหาสมุทร ซึ่งมาจากคัมภีร์ 山海经 (Shanhaijing) ถูกรวบรวมในยุคจ้าวกว๋อ-ฮั่น อธิบายเกี่ยวขุนเขา แม่น้ำ ทะเล ไปถึงสัตว์ต่างๆ ตำนานเทพปกรณัม ฯลฯ เอาเป็นว่าครอบคลุมทุกแขนง พอมาอยู่ในเพลง แอดฯเลยแปลตามบริบท และให้เข้าใจ...
![OST. Battle through the heavens [Mario] - 主角 (Protagonist) แปลไทย + PINYIN #สัประยุทธ์ทะลุฟ้า](http://i.ytimg.com/vi/64e6lyrt_8M/mqdefault.jpg)
OST. Battle through the heavens [Mario] - 主角 (Protagonist) แปลไทย + PINYIN #สัประยุทธ์ทะลุฟ้า
Просмотров 2,3 тыс.6 месяцев назад
ตามคำขอค่ะ พึ่งได้โอกาสแปล แฟนๆ สัประยุทธ์ฯช่องนี้เยอะจริงๆ😆😆
Aden, Baw - 사랑해 (LOVE YOU) แปลไทย (Prod. 우림)
Просмотров 1,1 тыс.7 месяцев назад
Aden, Baw - 사랑해 (LOVE YOU) แปลไทย (Prod. 우림)
![Jolianne - IRISES [แปลไทย]](http://i.ytimg.com/vi/7CYcwZ-5UN4/mqdefault.jpg)
![XG - Winter Without You ฤดูหนาวที่ไม่มีเธอ [แปลไทย]](http://i.ytimg.com/vi/BtnBghAf8Mk/mqdefault.jpg)
XG - Winter Without You ฤดูหนาวที่ไม่มีเธอ [แปลไทย]
Просмотров 2258 месяцев назад
Merry X'mas 2023❤❤ เพลงนี้เนื้อหาอาจจะเศร้าไปบ้าง แต่เพราะมากนะคะ
![Zhu Xinyi - 明天 วันพรุ่งนี้ (Tomorrow) OST. Battle Through the Heavens SS.5 [New Ending] แปลไทย](/img/1.gif)
Zhu Xinyi - 明天 วันพรุ่งนี้ (Tomorrow) OST. Battle Through the Heavens SS.5 [New Ending] แปลไทย
Просмотров 6 тыс.9 месяцев назад
#สัประยุทธ์ทะลุฟ้า แปลให้ตามคำขอแล้วค่ะ เพลงนี้มีคำศัพท์ที่น่าสนใจเยอะมากค่ะ ขออนุญาตลงไว้ในปักหมุดนะคะ ❤
Wang Lixin - 月色歌 (Moonlight Song) แปลไทย OST. #เล่ห์ลวงรักต้องห้าม
Просмотров 1209 месяцев назад
สำหรับเราเพลงนี้เป็นอีกเพลงที่แปลยากมากค่ะ ㅠㅠ ซึ่งจริงๆแปลไว้นานแล้วแต่ไม่กล้าอัพ กลัวหลายอย่าง แต่ก็เป็นเพลงที่ชอบมาก ทั้งเรื่องสัมผัสในเนื้อเพลง ทำนองที่สวยงาม และเสียงร้องของหวังลี่ซิน
Curley Gao - 云的味道 (flavor of cloud) แปลไทย OST. Only for love #จีบให้วุ่นลงทุนด้วยรัก
Просмотров 2,2 тыс.10 месяцев назад
คำว่า 味道 (Wèidào) ในชื่อเพลง แปลได้ 2 ความหมายค่ะ 1 คือ 'กลิ่น' และอีกความหมายคือ 'รสชาติ' แต่เราเลือกคำว่า รสชาติ (flavor) เพราะดูจากเนื้อเพลงค่ะ ที่ในเพลงได้บอกว่า ถ้าความรักเป็นเหมือนเมฆ ก็จะขอลิ้มรสดู แหม่.. #Dylanwang #Bailu
[Teaser] 黄泉故事书 (Huángquán gùshì shū) - บันทึกเรื่องเล่าจากยมโลก #ReadAWrite
Просмотров 5010 месяцев назад
[Teaser] 黄泉故事书 (Huángquán gùshì shū) - บันทึกเรื่องเล่าจากยมโลก #ReadAWrite
Dubhe - 呆我眼睛里 (Baby, Stay in my eyes) [แปลไทย]
Просмотров 21010 месяцев назад
Dubhe - 呆我眼睛里 (Baby, Stay in my eyes) [แปลไทย]
Zhao Lusi: 有你在 [Yǒu nǐ zài] You are my light~ (แปลไทย)
Просмотров 11 тыс.10 месяцев назад
Zhao Lusi: 有你在 [Yǒu nǐ zài] You are my light~ (แปลไทย)
Jason Zhang - 云之羽 ขนวิหคทอเมฆา (Cloud Feather) แปลไทย OST. My Journey to You #เหนือเมฆาชะตาลิขิต
Просмотров 540Год назад
Jason Zhang - 云之羽 ขนวิหคทอเมฆา (Cloud Feather) แปลไทย OST. My Journey to You #เหนือเมฆาชะตาลิขิต
Coco Lee - 战歌 (Battle Song) บทเพลงแห่งการต่อสู้ แปลไทย #ตำนานจอมยุทธ์ภูตถังซาน2 OST. Soul land
Просмотров 14 тыс.Год назад
Coco Lee - 战歌 (Battle Song) บทเพลงแห่งการต่อสู้ แปลไทย #ตำนานจอมยุทธ์ภูตถังซาน2 OST. Soul land
Qi You - 为你而来 (Come for you) แปลไทย OST. Throne of Seal #ผนึกเทพบัลลังก์ราชันย์
Просмотров 1,1 тыс.Год назад
Qi You - 为你而来 (Come for you) แปลไทย OST. Throne of Seal #ผนึกเทพบัลลังก์ราชันย์
Liu YuNing - 烟火星辰 (ดอกไม้ไฟกับดวงดาว) แปลไทย OST. You are my glory #ดุจดวงดาวเกียรติยศ
Просмотров 157Год назад
Liu YuNing - 烟火星辰 (ดอกไม้ไฟกับดวงดาว) แปลไทย OST. You are my glory #ดุจดวงดาวเกียรติยศ
Tia Ray - 盛夏的告别 [Midsummer Farewell] แปลไทย OST. Firework of my heart #กู้ภัยรักนักดับเพลิง
Просмотров 1,1 тыс.Год назад
Tia Ray - 盛夏的告别 [Midsummer Farewell] แปลไทย OST. Firework of my heart #กู้ภัยรักนักดับเพลิง
Gebilaofan - 在一座城等一个人 [ในเมืองหนึ่ง รอหนึ่งคนนั้น] แปลไทย OST. Firework of My Heart
Просмотров 307Год назад
Gebilaofan - 在一座城等一个人 [ในเมืองหนึ่ง รอหนึ่งคนนั้น] แปลไทย OST. Firework of My Heart
Li Ronghao - 年少有为 (Nian Shao You Wei) If I Were Young [Pinyin/แปลไทย]
Просмотров 625Год назад
Li Ronghao - 年少有为 (Nian Shao You Wei) If I Were Young [Pinyin/แปลไทย]
[Yukii Gamer Mode] #MLBB Odette & Johnson เมื่อแว้นบอยและสก๊อยภูธรมาเจอกันในบรอล😂
Просмотров 52Год назад
[Yukii Gamer Mode] #MLBB Odette & Johnson เมื่อแว้นบอยและสก๊อยภูธรมาเจอกันในบรอล😂
Huang Ling (黄龄) - 执一念 (ยึดติด) [แปลไทย] OST. Till the end of the Moon #จันทราอัสดง
Просмотров 1,7 тыс.Год назад
Huang Ling (黄龄) - 执一念 (ยึดติด) [แปลไทย] OST. Till the end of the Moon #จันทราอัสดง
廖静媛 Liao Jingyuan - 宿 (ที่พักพิง) OST. Battle Through the Heavens SS.5 แปลไทย [Medusa theme song]
Просмотров 55 тыс.Год назад
廖静媛 Liao Jingyuan - 宿 (ที่พักพิง) OST. Battle Through the Heavens SS.5 แปลไทย [Medusa theme song]
周深 Zhou Shen - 重生 (Rebirth) OST. Battle through the Heavens SS.5 Opening theme song [แปลไทย]
Просмотров 26 тыс.Год назад
周深 Zhou Shen - 重生 (Rebirth) OST. Battle through the Heavens SS.5 Opening theme song [แปลไทย]
Penyanyi nya siapa ?
ได้ยินเพลงนี้ครั้งแรกในอนิเมะ มันรู้สึกแบบว่าใจหายเหมือนกัน ที่ต้องห่างจากคนรักอีกครั้ง แม้ว่าเราจะรู้อยู่แล้ว จากนิยายและการ์ตูนภาพ เพลงมันทำให้รู้คิดถึงคนที่ต้องห่างอีกครั้งจริงๆ
❤❤❤❤❤❤❤🥰🥰🥰🥰
I am a fan of Daylan Wang, he is very handsome, I love him very much, especially the series "Encounter with the Dragon"
❤❤❤ดูแบบอินจัดๆ ดีมากเลยครับ
ขอบคุณค่าา❤
ชอบที่สุด การไต่ระดับ พัฒนาความสัมพันธ์ความรู้สึก ของไฉ่หลิน เซียวเหยียน หลายตอนนี่ น้ำตาซึมเลย ตอนท้าย ss 5 ep 73 ย้อนมาดูกี่รอบ พอเพลงมาน้ำตาไหลทุกครั้ง
เป็นความจำกัดของช่วงเวลา และหน้าที่ของทั้งคู่ เศร้าเหมือนกันค่ะ 😭😭
This sound like love me back by fromis9
I love you❤
If this is really Esther's voice..then it's soooo apeling❤
Yes, they both sang for this show
Fofos
ผมเปิดฟังทุกวันจริงๆเพลงนี้ ชอบมาก เพลงประกอบ สัปยุทธ เพราะทุกเพลงจริงๆ
เพราะจริงๆค่ะ แปลเพราะชอบล้วนๆเหมือนกันค่ะ 😆😆
💖 até parece que é fácil,!!!👏👏👏👏👏👏🌹
❤
เพลงนี้ก็เพราะ ขอบคุณครับ
ดีใจที่ชอบค่ะ😊
Lovely boy.... Love you lot
he is the cutest actor I've ever seen ❤😮
Song name plz
Also ❤❤❤
Супер!!!❤❤❤
Wonderful! ❤❤🎉🎉🎉
👍❤❤❤🎉🎉🎉🎉
ดูซีรี่ย์จบไปนาน ตามหาเพลงแปลพึ่งเจอแปลดีมากค่ะเข้าใจง่าย อยากให้ทำคำอ่านด้วยจังค่ะ อยากร้องตามได้😊
ฉากในmvในแต่ล่ะท่อนคือแบบลงตัวมากๆมันทำให้เราดูแล้วยิ้มตามรวมๆแล้ว ความรักมันคือสิ่งที่สวยงาม ไม่ว่าจะเกิดขึ้นกับใคร.
อยากให้ได้เล่นคู่กันหลายๆเรื่อง
gw sendiri dari indo 2024
❤❤❤❤
兄弟，咱们聊聊吧 Xiōngdì, zánmen liáo liáo ba
Dylan doing it again. You are the best. WHAT A MAN...WHAT A MAN!
He is perfect at all. ❤❤. So handsome and adorable. Big fan of Wang Hedi - Dylan Wang ❤️🩷🩵.
Encantadores! Me tienen fascinada!❤❤❤❤
he is so cute
Best song for cailin❤
😍😍
❤❤❤❤
สมควรเป็นนางเอกอีกคนมาก.....
คุณเค้าดีจริงๆค่ะ
Parabéns lindo
so cute ❤❤❤❤❤
ชอบมากค่ะ เมะก้อสนุก
ดีใจที่ชอบนะคะ ขอบคุณค่ะ❤
Which variety show is this????
He got married with Shen Yue guys
Why this Video makes Me Smile❤ thank you Dylan
ไม่คิดว่าจะได้ฟังเพลงนี้เพราะไปหาเองแล้วไม่เจอท้อมาก ต้องขอบคุณนะครับที่ทำให้ได้ฟังเพลงนี้แล้วได้แบบแปลมาอีกด้วยยยย
ที่หายากน่าจะเพราะเป็นเพลงที่ออกมานานแล้วค่ะ เพราะมาตั้งแต่ SS.2 ตอนเราฟังใน SS.5 รู้สึกว่าคุ้นมากเลยลองกลับไปดู เกือบหาไม่เจอเหมือนกันค่ะ
เพราะมากครับ♥️♥️♥️
ดีใจที่ชอบนะคะ🙏
❤
เพลงในEP88 ทำตาผนึกกายพิษ ฉากนี้ยกให้เป็นฉากหวานของนางเลย หลังจากสู้สุดใจในEP87มา
นานๆจะได้หวานซักที เลยขอฉ่ำๆค่ะ อี้เซียนมิได้กล่าวไว้😂
Today's perfect couple Xinxin and Didi🌸🌸🌙🌙🇧🇷🇧🇷 DIXIN 🌸🌸🌙🌙♥️♥️🇧🇷🇧🇷
เพลงนี้ฟังแล้วรู้สึกนุ่มฟูลื่นหูมาก คือแบบเป็นเพลงที่แบบให้ความรู้สึกนุ่มอ่ะทั้งดนตรีและเนื้อเพลงเลย และยิ่งแปลออกมาเนื้อหามันดีมากเข้ากับตัวละครมากๆ ชอบครับแปลออกมาดีมากครับ🥰❤
ขอบคุณมากนะคะที่มาcomment ตลอด เวลาอัพคลิปเรากังวลมากเลยค่ะ ไม่รู้ว่าโอเคมั้ยเพราะเราทำเองคนเดียว ดีใจที่ชอบค่ะ🙏😊
ชอบมาก❤😂😂😂
ขอบคุณค่า☺🙏
Omg ich liebe das Paar