Видео

동기부여가 되었다니 기쁩니다!^^ 아무래도 실시간 대면강의가 아니다보니 영상을 듣는 것만으로는 바로 이해하시기 어려운 점들도 있을 거예요~ 댓글 달아주시면 답변 드리겠습니다! 응원합니다!

@mongoloor 답장주셔서 감사합니다 ^^ 낯선언어라 어렵지만 열심히 공부해보겠습니다 궁금한점은 문의드리겠습니다^^

안녕하세요~ 네, 몽골어 발음규칙상 첫 음절 이후의 모음은 약하게 발음하게됩니다. 문법 용어를 쓰니까 좀 어렵긴한데, 보통은 한 음절 단위를 "자음+모음"으로 보시면 됩니다. 예로 들어주신 단어로 좀 더 자세히 설명을 드릴게요. Морин의 경우엔 첫 음절이 мо입니다. 그래서 мо만 또렷하게 소리가 나고 그 다음 음절의 모음인 и는 약해져서 "이"라는 소리가 약해진 "으"처럼 소리 나게됩니다. 그래서 "머릉"처럼 발음됩니다. Загас의 첫 음절은 за이기 때문에 그 다음에 온 а는 본래의 "아"라는 소리가 "으"처럼 약화되어 "자그스"로 발음됩니다. 발음규칙 관련해서는 이 영상에서 좀 더 자세히 보실 수 있습니다. ruclips.net/video/TJLqaAf-Zhw/видео.htmlsi=lCP65HIip0HqWOF9

@mongoloor 감사합니다!

@@봄날333 감사합니다☺️ 그러고보니 몽골어 단어 연상암기 영상도 준비중입니다. 조만간 업로드 하겠습니다!

봄날님 안녕하세요~ Ц는 한국어로는 ㅊ과 ㅉ의 중간 느낌, 영어로는 ts로 생각하시면 가장 가깝습니다. 그래서 눈(snow)은 차스[Tsas], 스키는 찬[Tsan]이라고 보시면 됩니다.

그쵸 저도 보면서 늘 아쉬워요ㅠㅠ 로마자로 표기한 텍스트들은 검색하기도 어렵고 해독(?)하기도 어렵죠. 몽골어 사용자가 전세계적으로 많지 않다보니, 폰이나 PC 등 각종 전자기기 입력시스템에 몽골어가 아예 지원되지 않는 경우가 많은 것이 핵심적인 이유라고 생각합니다. 그나마 가장 비슷한 러시아 키릴 자판을 쓸 수도 있겠지만, 러시아 키릴에는 ү와 ө가 없죠. 아니면 몽골어가 지원되는 경우라 하더라도 일부러 언어 설정을 바꾸거나 자판을 다운로드 받기가 번거롭기도 할 것같고요. 그래서 그냥 각종 전자기기에 기본으로 깔려있는 영어 자판을 쓰다보니 이렇게 로마자로 쓸 때가 많은 것같습니다.

​@@mongoloor아하! 그렇군요...감사합니다

스웰즈님 안녕하세요~ 어디(хаана), 벽(хана), 스키(цана), 저너머(цаана) 을 보시면, 공통적으로 "а"라는 단모음으로 끝나고있지요. 쓴 대로 읽자면, [하아나, 하나, 차나, 차아나]가 될 것같지만, 몽골어 발음규칙 때문에 맨끝 단모음은 묵음이 되어서 [하안, 한, 찬, 차안]처럼 읽게됩니다. 발음규칙 관련해서는 이 영상을 참고해주세요 :) ruclips.net/video/TJLqaAf-Zhw/видео.htmlsi=SOsa2N9EqokesRgZ

감사합니다☺️

@@훈-r7n 와~! 완강하시고 이렇게 인사까지 해주시니 정말 큰 격려가 됩니다! 게다가 제 고민까지 헤아려주시다니요. 따스한 말씀 정말 감사합니다! 업로드 주기가 너무 뜸해서 민망하지만, 격려해주신 덕분에 앞으로도 유용한 컨텐츠를 계속 제작하고 나누어야겠다고 힘내어 다짐하게됩니다. 공부하시면서 궁금한 것 있으시면 물어봐주세요~ Амжилт хүсье(화이팅)!🔥

최고의 칭찬 감사합니다😇🥰

반갑습니다~ 노래 제목을 말씀해주시면 확인해보고 번역해보겠습니다!^^

@@mongoloor 蒙古人 노래 제목이 몽골인임니다 내몽골에 잇는 몽골인 가수가 부른 노래 임니다 腾格尔이 가수 이름임니다 감사함니다

@@mongoloor tengri 가 가수 이름이고 mongols가 노래 제목임니다

@@mongoloor Тэнгэр - Би Монгол Хүн 이노래도 부탁드림니다

@@mongoloor Tenger - Mongol hun (huvilbar) 이 노래임니다

에단님 오랜만입니다~~ 반갑습니다! 무리수 두면서 혼자 괜히 민망하고 쑥쓰러웠습니다ㅋㅋ 애쓴 것 이렇게 알아주시니 격려가 됩니다, 감사합니다 :)

@@mongoloor 쑥쓰러우셔도 몽린이들을 위해 몸을 아끼지 않으시는 꿋꿋함에 박수갈채 보냅니다~👏 몽골어가 재미 없어질만하면 선생님 덕분에 다시 활력을 얻게 되는것 같습니다~😊

@@ethankang8796 에단님은 알파벳은 이미 한참 전에 떼셨을텐데 이렇게 알파벳 영상에까지도 관심 가져주시고 따뜻한 피드백 주시니 제가 감사할 뿐이죠~ 저야말로 컨텐츠 업로드를 하도 가끔 하느라 잊을 지경이 되는데 에단님 덕분에 힘 내어 편집하고 올립니다:)

솔직히 영상 서두에 말씀하신대로 필요한 부분만 스킵하며 보려고했는데 화려한 무리수 공연이 너무 재밌어서 처음부터 끝까지 시간가는줄 모르고 한번에 쫙 다 봐버렸습니다~ 다시 보기해도 웃으며 볼것 같네요..🤗

이렇게 따스하고 큰 격려를 해주셔서 저야말로 정말 감사합니다! 앞으로도 조금이나마 도움 드릴 수 있는 내용들을 꾸준히 게시하겠습니다☺️

Спосибо! :)

정일모 선생님이셨군요, 닉네임을 바꾸셔서 못알아뵈었습니다. 저도 정말 반갑습니다! 여전히 몽골과 좋은 인연 이어오고계시군요. 처음부터 쭉 한결같이 격려해주셔서 감사합니다!^^

굿케이님 반갑습니다~ 아쉽지만 제가 요즘에 정기적으로 하고있는 일들이 많아서 지금은 어렵겠습니다. 제 수업을 좋게 봐주시고 문의해주셔서 감사합니다!^^

Сайн, та сайн байна уу? 반갑습니다 박사님~^^

서툴게나마 애쓴 것을 알아봐주시니 큰 격려가 됩니다ㅠㅠ 감사합니다!

와 이제 문법으로 깊이 들어오셨군요! 몽골어에서는 두 문장이 결합되면 앞문장의 주어에 대격이 붙습니다. 예) Намайг иртэл та сайн сууж байгаарай 제가 올 때까지 잘 지내고계세요 Чамайг бага байхад энэ дэлгүүр байгаагүй 네가 어렸을 땐 이 가게가 없었지

@@mongoloor 어디에선가 속격을 사용한다는 것을 보기도 한 것 같아서요.

알았습니다. 그것은 사동문에서...피사동이... 답변에 늘 감사를 드립니다.

@@철마-k7u 속격이 올 때는 아마도 "Таны ирсэн цагт би байгаагүй (당신이 오셨던 시각에 제가 없었습니다)"와 같이 수식어구(위 예시에서는, таны ирсэн이 цаг을 식하고있죠)의 사례를 보신 것이 아닐까 추측해봅니다~

안녕하세요~!^^ 아... 저작권이 있다보니 제가 개인적으로 공유해드리기는 어렵겠습니다. 몽골 서점에서 악보를 구하실 수 있습니다. 악보집 관련 정보는 이 링크로 보내드리겠습니다. 나그네새와 울란바토르의 밤 둘 다 이 악보에 있습니다. internom.mn/%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B0/9789919247447-%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BB-%D0%B4%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%B0%D1%8F%D0%BB%D0%B3%D1%83%D1%83