Видео

Hola marta! Me gustaría saber si en las asignaturas generales coincides con personas del resto de especialidades. O por ejemplo, si lo haces por lengua y literatura/inglés únicamente con personas de carreras afines o tb con otras de matemáticas, biología etc. Y una pregunta, cuántos grupos hay? Dependen de la especialidad o de cuándo entres. Muchas gracias

Hola Marta, Estudié Traducción como tú y trabajo como profe de ELE en Preply, me encantan tus videos, eres simpática y tienes gancho, aparte me gusta tu temática. Quería preguntarte sobre el master de enseñanza de ELE, hasta qué punto profundiza en temas de didáctica de gramática y pronunciación, me interesa mucho hacer el máster y me interesó mucho el video que hiciste sobre él. Gracias por compartir tu experiencia. Saludos 😊

Me lo apunto! Gracias a ti 😊❤

Hola, Marta. Me encantan tus videos, no te han obligado a tener algo relacionado con el Lehramt? Puedes hacer un vídeo sobre cómo buscar trabajo si eres profe y quieres ser profe en Alemania, gua do empezar a buscar trabajo, cuando se mueven las plazas o los instis empiezan a necesitar profes. danke❤❤

Tengo casi 17,y pienso en estudiar medicina pero quería trabajar como interprete o traductor para ganar dinero,vivo en Italia y voy a un liceo ,me faltan ,4 años,mi italiano es b1,pienso estudiar mas y en terminos medicos y me compro libros,tamb estudio inglés,y trato de traducir simultaneamente mientras escucho un podcast o video,solo quiero aprovechar estos 4 años y vere q hare después pero este trabajo tiene sueldo bajo no? Eso no me gusta,yo amaria ser dermatóloga pero ganar dinero antes xq me organizo mi futuro y quiero hacer dinero,nose como hacer...nose si me entendés,me conviene estudiar esto? No vi èl video entero todavia

No sé por qué llegué al vídeo pero lo ví todo, me ha encantado la verdad, muy guapa!... Saludos desde Venezuela 🇻🇪

Y yo pensando si debería comenzar traducción e interpretación ahora 😅

Gracias por tus contenidos, por fin encuentro algo de utilidad! Bien, quería preguntarte sobre el máster de profesorado dónde lo cursaste y si pudiste hacer las prácticas desde el extranjero. Tengo dudas sobre si cursar ese máster, por la gran diferencia de precios entre la pública y la privada. Pero necesito cogerme la privada pq mi requisito es que sea un máster online, qué pena que la modalidad que permite conciliar la vida con los estudios valga un ojo de la cara.. Me crea mucha frustración. qué opinas, Marta?

Hoy pasó la prueba de aptitud lingüística, pero tenía problema con mi cámara y no pasó la prueba de inglés solo español!

Gracias por compartir tu experiencia. Fui admitido para ir como asistente de español en Reino Unido. Seguiré tus consejos para esta nueva experiencia.

Hola! Una duda, me he quedado en reserva para irme el curso que viene y quería saber si sabes si las listas suelen moverse? Estoy a dos puntos para irme a Inglaterra :( Muchas gracias por el video!

Hola, deberías ser mas concreta o sea ir al grano

Hola Por favor soy profesora del Instituto de Cervantes Donde por favor puedo ofrecer mis servicios on line Graciaa

Hola Marta, ' cómo estás? felicitaciones por el contenido. Puedo preguntarte dónde estudiar curso de gestión del aula modalidad online?

a mi tampoco me gusta hablar con gente hahaha

Gracias por tu video, yo como alumno estoy algo triste

Gracias por tu video❤

¿Hoy no hay alusiones? :(

recomendaria un doble de traduccion y otra cosa o lo ves muy largo? tengo 27 años

Saltó por la ventana 🪟🤣

Y el 🐈?? ❤

Es importante tener un buen nivel de idiomas o con la carrera se va aprendiendo más o menos? Porque en lo personal tengo conocimientos en inglés pero me gustaría hacer TEI con francés como primer idioma. El tema es que de este idioma no tengo tanto nivel, estaré por un A2, B1 bajo. Como lo ves? Tengo mucho miedo de entrar y por esta razón encontrarme perdida

Hola Marta, aún estoy algo indeciso porque no sé si para esta carrera es obligatorio estudiar 2 idiomas o se puede elegir uno solo, ¿podrías, por favor decirme si es obligatorio estudiar 2 idiomas y si sabes cuáles son los optativos?🙏🏻

Como se llama du compniera italiana/? Hace tambien traduction.❤

Hola marta! Soy la chica de Sevilla que estuvo contigo en el b2 en la universidad de düsseldorf, no sé si te acuerdas. A finales de este año voy a solicitar la beca de auxiliar de conversación y no tengo claro a qué sitio mandarlo. En un principio pensaba mandarlo al cantón alemán de Zúrich pero por motivos personales al final creo que voy a mandar a Alemania (y que además en suiza los años trabajados no sirven para la cotización en España), y como no se puede elegir la ciudad, sino el estado, me echa un poco para atrás. Porque me encantaría poder ir a heidelberg o marburg, pero como tengo que solicitar hessen, no me apetece nada que me toque frankfurt o algun sitio del estilo. Entiendo que tú solicitaste nrw y tuviste suerte con tu ciudad, o es que al final sí puedes elegir sitio? Por otro lado, sé que hay gente que va a dar clases de español a la universidad y no me disgusta la idea. Tu lo has pensado?

¡Muy interesante! Yo estoy estudiando el nivel B1 de alemán, pero no me veo haciendo el B2 el año que viene, quizás dentro de unos pocos años. No me sale fluido hablar, y me falta mucho vocabulario. Soy profe de inglés y me gustaría hacer un máster de lingüística para las oposiciones. ¿Tú qué nivel de alemán tienes, C1? No tengo experiencia en clases de instituto, creo que me costará la gestión del aula, pero bueno, la práctica hace al maestro. 🙂

Psico-Profe en Alemania????

Es curioso que me haya recomendado YT este video jaja, me ha servido tu historia como fondo mientras trabajo editando videos. Saludos!

EL TITULO JAJSJAJ

Ese título xd

Marta me siento muy identificada con todo lo que dices, he visto tu último video y veo que ya eres profe en Alemania y me alegro mucho por ti! Yo cada vez tengo más claro que me quedo en España...aunque siempre he querido irme...bueno la vida da muchas vueltas!

Marta, me identifico tantísimo contigo! Estoy en Irlanda trabajando de auxiliar y me siento muy feliz con el insti y las profes y todo el compañerismo que hay pero también tengo un sentimiento de culpabilidad porque no me siento nada productiva y lo que tú dices, hay días que solo voy a calentar la silla y la verdad que se hace pesado. Hoy me puse a leer experiencias de otros auxiliares y eran todas super positivas en las que explicaban que participaban un montón en las clases y tal… y yo estaba pensando “a ver si es culpa mía el no estar haciendo casi nada” y menos mal que encontré tu vídeo porque describes a la perfección cómo me siento y me gusta saber que no soy la única que a veces siente que está perdiendo el tiempo y que no se siente realizada. Muchas gracias! ❤️

yo ya me tengo que meter a bachiller y me voy a meter a la carrera de traducción, pero lo que me da miedo es el que me quiero ir al extranjero y que no me contraten

Buenas , al entrar preply como se paga , al entrar para aprender clases ingles Chaoooi

Hola Guapa. He visto tu vídeo un poquito tarde. Yo también quiero estudiar ingles en la UA, estoy en 2 de bach, y gracias a tu experiencia he podido comprender por lo que tengo que pasar para llegar a ser profe. Muchas gracias por el vídeo.

Puedes combinar el trabajo de aux de conversación con otro trabajo? Te lo permite el contrato??

Gracias por el video😭💕 realmente me gusta el ingles y me gustaria meterme en traducción e interpretacion

Hola! Me gustaría aplicar a la beca para este año y tengo bastantes nervios por saber si me cogen. Me encantaría ir también a Alemania. : )

Hola Marta. Mucho gusto. Tienes redes sociales para seguirte? Me encanta tu contenido 🥹

que requisitos te pidieron para trabajar como auxiliar de conversaxcion en Alemania? saludos cordiales

Qué estresante video y qué poca estructura lástima porque la información es interesante

Me siento muy identificada, eres una inspiración para mi, no pares nunca de subir videos y a partir de ahora no le pongas los cuernos a todos tus liguesxd jaja te quiero mucho, eres la mejor like y me subscribo

Hola! les recomiendo mis videos y mi guia para triunfar en el CAE :) ruclips.net/video/W0-6PenlGbU/видео.htmlsi=ADUUguSyETUsEu9y

Hola Marta, ¿ideas para el TFM, especialidad en inglés? gracias

"Muy amable, no parecía alemana" jajajajajajaj

Hola. Podrías hacer un video explicando las especialidades de traducción? (traducción jurídica, económica, médica...) y decir cada una como es a la hora del trabajo.

Ah! también quería preguntarte, por qué sigues de auxiliar? la beca se puede ampliar a un segundo año de auxiliar?

Hola Marta, dónde das clases online? en qué plataforma? Soy profesora de inglés y voy a aplicar para la beca de auxiliar de conversación en diciembre. A ver si hay suerte y puedo ir a Irlanda. Gracias por tus videos!

Hiya, Marta! How's everything going! Es la primera que me animo a escribirte un comentario y eso que te sigo desde los inicios. Soy de Madrid y te escribo para plantearte una duda. Yo ahora mismo estoy estudiando Lenguas Modernas, aunque yo tengo clarísimo desde hace mucho que quiero ser traductor e intérprete. Me metí en Lenguas Modernas, porque los idiomas que había en Traducción no me convencían, salvo el inglés. Ahora estoy estudiando inglés (que me encanta), griego moderno (que también me encanta) y ruso, que no me gusta mucho. Yo quería estudiar árabe, pero, como todo el mundo me decía que era muy difícil, me animaron a coger ruso en su lugar. La verdad es que me arrepiento muchísimo porque el árabe es una lengua que me fascina. En otra universidad hay Traducción e Interpretación y justo en esa se puede escoger el árabe como segunda lengua. La primera es el inglés, obviamente, y la segunda el árabe. Me gustaría muchísimo cambiarme a Traducción e Interpretación en esa universidad, pero no sé si debe hacerlo o no o hacer un curso puente para poder trabajar de traductor e intérprete. Keep up the good work! Cheers! 🤗 P.D.: espero que tu canal crezca pronto.

Yo también la hice hace años en Alicante y, en mi opinión, fue una pérdida de tiempo. Muchas asignaturas que no me sirvieron de nada, para terminar trabajando en algo que no tiene nada que ver. Por cierto, mis dos profesoras de italiano... nefastas.