- Видео 163
- Просмотров 95 529
Data Minds Podcast
Сербия
Добавлен 5 апр 2023
Dobrodošli na prvi podcast koji je zaista o svemu vezanom za veštačku inteligenciju i nauci o podacima.
Ovaj podkast je nastao zajedničkom inicijativom Aleksandra Linc-Đorđevića i Nenada Božića, osnivača Data Science Konferencije i Smartcat-a respektivno.
Najvise bismo voleli da se zahvalimo HTEC grupi koja nam je omogućila da koristimo njihov studio i fantastičnu opremu za snimanje ovog podcast-a.
Pridružite nam se na ovom putovanju u kojem ćemo promeniti svet kroz podatke.
Ovaj podkast je nastao zajedničkom inicijativom Aleksandra Linc-Đorđevića i Nenada Božića, osnivača Data Science Konferencije i Smartcat-a respektivno.
Najvise bismo voleli da se zahvalimo HTEC grupi koja nam je omogućila da koristimo njihov studio i fantastičnu opremu za snimanje ovog podcast-a.
Pridružite nam se na ovom putovanju u kojem ćemo promeniti svet kroz podatke.
Goran Timotić | Kako izgraditi engineering & AI timove | EP 34
U ovoj epizodi nam se pridružio Goran Timotić Head of engineering kompanije Ananas.
Kao što svi znamo Ananas je jedan od najveći domaći online marketplace (nije samo e-commerce sajt), a Goran nam je predstavio njegov put od sačeća.
Kako to izgleda kada za cilj imaš da napraviš tim od 50 inženjera od nule, a povrh svega u najgorem vremenu za zapošljavanje u IT industriji?
Samo jedno poređenje pada na pamet, učiti da voziš avion dok letiš.
Pridružite nam se u ovoj epizodi i otvorimo Ananas da vidimo kako radi iznutra i koji su najveći kameni spoticanje vođenja ovolikog projekta.
00:45 - Karijerni put - inženjerski mindset
10:58 - Od inženjerstva do vođenja biznisa
18:05 - Najbitnija osobina i...
Kao što svi znamo Ananas je jedan od najveći domaći online marketplace (nije samo e-commerce sajt), a Goran nam je predstavio njegov put od sačeća.
Kako to izgleda kada za cilj imaš da napraviš tim od 50 inženjera od nule, a povrh svega u najgorem vremenu za zapošljavanje u IT industriji?
Samo jedno poređenje pada na pamet, učiti da voziš avion dok letiš.
Pridružite nam se u ovoj epizodi i otvorimo Ananas da vidimo kako radi iznutra i koji su najveći kameni spoticanje vođenja ovolikog projekta.
00:45 - Karijerni put - inženjerski mindset
10:58 - Od inženjerstva do vođenja biznisa
18:05 - Najbitnija osobina i...
Просмотров: 1 010
Видео
Max Talanov | Spiking Neural Networks | EP 33
Просмотров 34721 день назад
Do robots dream of electric sheep? Or will humans in the near future? For this episode, we had the pleasure of hosting Max Talanov, Senior Research Associate at the Institute of Artificial Intelligence. We tackled hypothetical and real examples of the marvellous new science of artificial and spiking neural networks with Max. How does it feel for a machine to move your body for you? Hopw doeas A...
Bogdan Stešević | Super kompjuteri u Srbiji | EP 32
Просмотров 1,1 тыс.Месяц назад
U ovoj epizodi nam se pridružio Bogdan Stešević, koji je rukovodilac razvoja veštačke inteligencije u Kancelariji za IT i eUprave. U ovoj epizodi smo se vratili na fabrička podešavanja i posvetili se staroj dobroj inženjerskoj temi računarstvu visokih performansi tj. High Performace Computing (HPC). 01:15 - Šta je tačno tvoja pozicija? 03:27 - Šta je HPC 07:37 - Koji softver je potreban za HPC ...
Nebojša Vislavski | Kako voditi timove radom na daljinu? | EP 31
Просмотров 610Месяц назад
Nebojša Vislavski | Kako voditi timove radom na daljinu? | EP 31
Darko Marjanović | Transofrmacija tržišta podataka | EP 30
Просмотров 4492 месяца назад
Darko Marjanović | Transofrmacija tržišta podataka | EP 30
Vladimir Vojvodić | Život poslovnog anđela na divljem zapadu Balkana | EP 29
Просмотров 1,2 тыс.2 месяца назад
Vladimir Vojvodić | Život poslovnog anđela na divljem zapadu Balkana | EP 29
Sajber bezbednost i AI | Marko Elazar | EP 28
Просмотров 6923 месяца назад
Sajber bezbednost i AI | Marko Elazar | EP 28
Novi zakon regulacije veštačke inteligencije | Marija Vlajković | EP 27
Просмотров 8573 месяца назад
Novi zakon regulacije veštačke inteligencije | Marija Vlajković | EP 27
Menjanje sveta kroz podatke | Linc & Nenad | EP 26
Просмотров 5144 месяца назад
Menjanje sveta kroz podatke | Linc & Nenad | EP 26
Budućnost veštačke inteligencije sa YugoGPT tvorcem | Aleksa Gordić | EP 25
Просмотров 7 тыс.4 месяца назад
Budućnost veštačke inteligencije sa YugoGPT tvorcem | Aleksa Gordić | EP 25
Čemu služe državni data centri? | Danilo Savić & Boban Mihailović | EP 24
Просмотров 1,6 тыс.5 месяцев назад
Čemu služe državni data centri? | Danilo Savić & Boban Mihailović | EP 24
The Good, the Bad & The Ugly of AI | Dennis Van Rooijen | Data Minds X DSC 2023 EP 12
Просмотров 1515 месяцев назад
The Good, the Bad & The Ugly of AI | Dennis Van Rooijen | Data Minds X DSC 2023 EP 12
'Goldilocks Zone' between startup and corporation | Runxin Li | Data Minds X DSC 2023 EP 11
Просмотров 605 месяцев назад
'Goldilocks Zone' between startup and corporation | Runxin Li | Data Minds X DSC 2023 EP 11
Startup koji će promeniti medicinu u Srbiji | Dušan Miškulin | Data Minds X DSC 2023 EP 10
Просмотров 4646 месяцев назад
Startup koji će promeniti medicinu u Srbiji | Dušan Miškulin | Data Minds X DSC 2023 EP 10
Balancing AI and Game development | Siyu Sun | Data Minds X DSC 2023 EP 9
Просмотров 746 месяцев назад
Balancing AI and Game development | Siyu Sun | Data Minds X DSC 2023 EP 9
Databricks & AI Hype | Dragan Tomic | EP 23
Просмотров 1,3 тыс.6 месяцев назад
Databricks & AI Hype | Dragan Tomic | EP 23
From Philosopher to AI Entrepreneur | Luca Morena | Data Minds X DSC 2023 EP 8
Просмотров 496 месяцев назад
From Philosopher to AI Entrepreneur | Luca Morena | Data Minds X DSC 2023 EP 8
The Beauty of AI in diverse Industries | Tobias Zwingmann | Data Minds X DSC 2023 EP 7
Просмотров 626 месяцев назад
The Beauty of AI in diverse Industries | Tobias Zwingmann | Data Minds X DSC 2023 EP 7
Budućnost veštačke inteligencije u Srbiji | Slobodan Marković | EP 22
Просмотров 6306 месяцев назад
Budućnost veštačke inteligencije u Srbiji | Slobodan Marković | EP 22
A Strategic Approach to Data Governance | Karl Ivo Sokolov | Data Minds X DSC 2023 EP 6
Просмотров 796 месяцев назад
A Strategic Approach to Data Governance | Karl Ivo Sokolov | Data Minds X DSC 2023 EP 6
The power of research in AI | Tarry Singh | Data Minds X DSC 2023 EP 5
Просмотров 937 месяцев назад
The power of research in AI | Tarry Singh | Data Minds X DSC 2023 EP 5
AI u supply chain menadžmentu | Milan Listeš | EP 21
Просмотров 3047 месяцев назад
AI u supply chain menadžmentu | Milan Listeš | EP 21
Healthcare Innovations with AI | Dimitrios Kalogeropoulos | Data Minds X DSC 2023 EP 4
Просмотров 2827 месяцев назад
Healthcare Innovations with AI | Dimitrios Kalogeropoulos | Data Minds X DSC 2023 EP 4
Healthcare kroz AI inovacije | Mohamed-Ramzi Temanni | Data Minds X DSC 2023 EP 3
Просмотров 2157 месяцев назад
Healthcare kroz AI inovacije | Mohamed-Ramzi Temanni | Data Minds X DSC 2023 EP 3
AI u poljoprivredi | Oskar Marko | EP 20
Просмотров 1,3 тыс.8 месяцев назад
AI u poljoprivredi | Oskar Marko | EP 20
AI i Blockchain | James Corbett, Founder and CEO of Superchain Network | EP 2
Просмотров 1968 месяцев назад
AI i Blockchain | James Corbett, Founder and CEO of Superchain Network | EP 2
AI kao deo biznis strategije | Rosanda Milatović Skorić, regionalni menadžer SAS Adriatic | EP 19
Просмотров 7928 месяцев назад
AI kao deo biznis strategije | Rosanda Milatović Skorić, regionalni menadžer SAS Adriatic | EP 19
Data Minds X DSC 2023 | Petar Veličković, Google DeepMind EP 1
Просмотров 6109 месяцев назад
Data Minds X DSC 2023 | Petar Veličković, Google DeepMind EP 1
Antropomorfizam i AI. A šta ako AI odluči da "ode"? | Nikola Ivančević, TechNexus Solutions | EP 18
Просмотров 6619 месяцев назад
Antropomorfizam i AI. A šta ako AI odluči da "ode"? | Nikola Ivančević, TechNexus Solutions | EP 18
AI kao novi način razmišljanja o razvoju software-a | Dragan Gajić, CTO Nortal | EP 17
Просмотров 1,2 тыс.9 месяцев назад
AI kao novi način razmišljanja o razvoju software-a | Dragan Gajić, CTO Nortal | EP 17
Odlična epizoda! Briljirali i gost i voditelj, obojica imaju sjajan balans između inženjerstva i menadžmenta.
Jel to patagonia majica?
BRAVO ZA GOSTA I NARAVNO TEME PODCASTA
Wow! Cool. Max . It's super
Nije mi jasno, ovaj ne zastupa privatnu firmu, vec drzavnu kancelariju, te, kakvi korisnici i njihovi zahtevi, kad ne placaju. Rodjen sam i fakultetski obrazovan u Kanadi i nikako da razumem Srpske 'ekonomske' principe. Covek koristi jezik i fraze silikonske doline u koliko vidim cist komunisticki sistem. 'On' bira zahteve, ciljeve i parametre a ne trziste i kupci.
Поздрав Никола. Покушаћу да одговорим на пар дилема које имате. Ако корисници (људи са факултета, института и стартап компанија) не плаћају нама то што користе суперкомпјутер то не значи да не треба да знамо каква истраживања, анализе, пројекте раде на њему, јер имамо велики број корисника па морамо да знамо коме колико времена и рачунарских ресурса треба за рад како би поштено распоредили све ресурсе свим институцијама/компанијама. Нисам сигуран да разумем део за комунистички систем. Када се бирају стартап компаније које аплицирају на јавном позиву (или интерном неког НТП-а) оцењују се њихови пројекти (идеја, циљ...) и усклађеност са наменом ВИ платформе, као и много других параметара (да ли су добили већ нека средства, колико година постоје...). Представници Научно-технолошких паркова, заједно са нама, врше оцењивање апликација. Субјекти академске заједнице раде истраживања, научне радове, пројекте за који су финансирање добили из ЕУ фоднова, тако да не излазе са својим пројектима/"производима" на тржиште, осим ако немају пројекат који је везан за индустрију - пример је ВИ институт који има потписан уговор са пар великих компанија.
Čestitke i gosti i hostu. Prof. Jovičić AI United College.
Sjajna epizoda! 👏👌
Uživancija, kao kad slušam profesora Milinovića o raketama. Niš ne razumem, ali vidi se da čovek priča sa puno znanja i strasti. Ono što razumem je da moraš doći do posla koji te ispunjava da bi bio produktivan. Budi kao Visla :)
Hvala, podelili ste odlicna iskustva i svoje vidjenje trenutnih trendova. Vredno slusanja.
Колико је лик убрзан 200 на сат парла,волим овакве ликове подсећа ме на мене ахахахха
Kvalitetnih sat vremena 👍
Sjajan Darko, sjajna priča.
Čestitke na tridesetoj epizodi, braćo naša napaćena 🥳 Sjajan gost, samo napred! 🚀
Hvala puno Arsenije! Nadamo se da ćemo se videti uskoro u još jednoj epizodi!
Vojva legemda. 💪
Znate li vi momci srpski jezik? Preko 95% reči na engleskom koji ste upotrebili nema potrebe da se koriste, jer postoje standardne srpske reči. Možda želite da izgledate pametno, ali ste postigli suprotan efekat.
Bas naprotiv. Momci su vrlo obavešteni i temu su na vrhunski način obradili. Pogledaj recimo podkast Nenada sa Aleksom Gordićem. U jednom trenutku ljudi biju glavu kako da kažu nešto na Srpskom (da prevedu sa Engleskog - mislim bias) što je meni lično bilo baš simpatično. Dalje prosto šta god pričali, Anglosaksonci su najteži kada su u pitanju i industrije finansija i industrija techa. Po mom mišljenju, ovo je šokantno mali odaziv ljudi koji su ovo pogledali. A imaju itekako razlog da razmisle da pogledaju ako žele nešto svoje možda jednog dana da naprave.
Hvala puno Andrija na podršci! Trudimo se što više domaće termine da koristimo, ali je baš teško kada se svuda koriste strani termini i nema vremena da se prilagodi na domaći termin.
Bravo👏
ko je ovdje voditelj a ko gost?
Odlična emisija!
odlican gost, super emsijia. p.s. da li je neko brojao koliko puta je voditelj rekao "kako se zove"? :D
voditelj je jako pametan, ali treba da bude malo ozbiljniji u razgovoru sa gostom.
Trt.
Odlican podcast i sjajan gost 😊 Samo jedna sugestija, da prilikom pominjanja nekih strucnih termina i organa koji se bave ovom tematikom date pojasnjenja ili pozadinu price kako bi olaksali nama koji tek ulazimo u svet AI i njegove regulative. Hvala 😊
Hvala puno @visnjavucurevic, puno nam znači😃 Ukoliko imaš zabeležene termine koji su ti nejasni, možemo da orazložimo, a i da dodamo u opis videa, objašnjenja.
Klasičan primer politički ili rođački dovedenog direktora.
To treba da iskoristimo a ne da tugujemo.
Kako si znao za Švajcarsku 😂 daj da igramo loto 🫣🙂
🎉🎉
♥️ za Cassandru i Konferenciju od Hadoopa!
YugoGPT malo mesa srpski i spanski, vidite popravite to.
Hmm imas primer? :) nisam jos video takvo ponasanje
Ivan Kukic iz Crne Gore, pravimo StartUp. U pitanju je Njemačko tržište za početak. Jedne od mogućih finansijera su Meta i Gensis. Trebao bi nam četvrti član tima, a volio bih da to bude gospodin Yugo. Mislim da možemo da ga usmjerimo u pravom smjeru da napravi ono što misli!
Bias se prevodi kao sklonost ali u kontekstu Ai odnosno LLM, po mom mišljenju, više priliči reč pristrasnost a sbzirom da su takvi modeli trenirani i na podacima sa interneta i raznih društvenih mreža mogla bi se upotrebiti i reč predrasuda. Otud primeri rasizma i sličnih gluposti koje vidjamo.
Bias se koristi na vise nacina, sve zavisi od konteksta. Bias je takodje i parametar u recimo linearnom ili konvolucionom sloju neuronskih mreza.
AI je dosta siri pojam i nema smisla razgranicavati ga pocevsi od supervised ili unsupervised. Na mnogim univerzitetima, AI kurs pocinje sa lekcijama vezanim za ekspertne sisteme, fuzzy logiku, algoritmima pretrazivanja tipa greedy, BFS, DFS, A*, itd.
Gost konstantno pominje godine, da li je tolika barijerar u zaposljavanju u IT svijetu sto se tice godine? Npr, da li se moze poceti karijeru u tom svijetu u ranim 40tima?
Moze ali jako tesko ces biti ozbiljno kompetitivan, slicno kao i u profesionalnom sportu. Moci ces da nadjes posao naravno kada god da krenes da ucis bilo to i sa 40/50 ako je to krajnji cilj. Ali da napravis nesto bas ozbiljno - manje su sanse.
@@TheAIEpiphany ja sam ve u programiranju vec oko 5,6g sto se tice ozbiljnog ucenja, saljem ja na oglase ali isto imam osijecaj da kao da cim vide godine da se uopce ne pkazuju interes za taj CV, ne mogu reci da mi je znanje jednog senior, ali da sam (mozda) nesto iznda juniora (nisam siguran koja je razina mediora) pa me to svr ukupno jako buni, buni ta IT inudstrija sa svojim kriterijima! Imam ja tu GitHub nekim lijepim projektima imam par portofolija ali izgleda da to sve nije dovoljno! bilo je par razgovora za posao na koja sam prosao u drugi ili treci krug, ali onda tu sva prica stane! Odnosno ne jave mi se vise... Da li see vise isplati davati vrijeme na to ili da se okrenem i odustanem od svega sto se tice IT industrije...
Шта је Рачунар?
👏🏼🍀
Predlog za Data Minds da u komentarima uvek dodaju neki credentials gostiju. X i LinkedIn handle, podcast za praćenje, eventualna knjiga, website firme, itd. Koristiće i gledaocima i popularizacija je gostiju. Aleksa je izuzetan. Chapeau!
Ne interesuje nas nista vezano za web. Sportski pozdrav, Gledaoci. Chapeau!
Predlog za Data Minds da u komentarima uvek dodaju neki credentials gostiju. X i LinkedIn handle, podcast za praćenje, eventualna knjiga, website firme, itd. Koristiće i gledaocima i popularizacija je gostiju. Aleska je izuzetan. Chapeau!
Hvala za ovu epizodu, kvalitetno potrošeno vreme. Jedino me iznenadilo što Aleksa smatra RAG za kratkoročno rešenje. Gledao sam podkast sa Guillermo Rouch-em gde on misli da je RAG here to stay (što mi je logičnije) jer rešava fundamentalan problem LLM-a, domain specific knowledge. Jeste da on nije expert za AI, ali kao neko ko premešta Vercel u AI first kompaniju i investira jako puno u AI startape, mislim da ima kredibilitet. Šteta što niste obradili agente, negde sam pročitao da će Agent APIs biti stvar ove godine. Pozdrav
Ako kontekst length postane 10 miliona + uskoro jednostavno sve mozes da keširaš. Nije daleko od realnosti vec sada, to je recimo jedan pravac. Pogledaj "Neural Turing Machine" takodje. Ili DeepMind-ov Retro rad (gde se uci retrieval tokom treninga). Mislim da ce RAG u svojoj sadasnjoj formi biti prevazidjen za par godina. Mreze moraju/trebaju da budu trenirane direktno za ovaj task sa obzirom koliko je cest use-case. Embedovanje query vektora da bi trazio aproksimativne slicne snippet-e je jako neelegantan nacin da se uradi to sto zelimo.
Hvala puno @draganaleksic6071, sjajna ideja koju možemo da pređemo u nekoj narednoj epizodi!
Mislio sam da sam odgovorio ali se očigledno nije poslalo. 😅 Jedan razlog je sto modeli već imaju preko milion tokena dužinu konteksta (recimo Gemini). Za par godina to će biti 10+ miliona. Možeš jednostavno da keširaš ceo dataset od interesa direkt kroz model i potom radis Q&A. RAG u svom trenutnom obliku je jako neelegantno rešenje problema. Embedovanje query-ja i potom koriscenje te vektorske reprezentacije da se aproksimativno nadju slični parčići teksta i potom to nagura u kontekst je baš neoptimalno. Pogotovo za multilingual setup (jer je izuzetno teško napraviti dobre multilingual embedding modele, Cohere se time bavi). Pogledaj "RETRO" rad od DeepMind-a kako se LLM-ovi treniraju da nauče kako da iskoriste eksterni kontekst. Neural Turing Machine je takodje jako zanimljiva ideja. RAG ce kada tada biti deo samog modela ili će autonomni agenti koristiti internet pretraživač da pametnije selektuju relevantne delove.
@@TheAIEpiphany Hvala na odgovoru. Nisam kompetentan da ulazim u dublju diskusiju ali mislim da veći context window nije zamena za RAG. Nisam ranije čuo za keširanje dataseta kroz model, ali ako ubacis ceo dataset u kontekst, recimo svih milion tokena, inference će da traje dosta dugo, od 30s do minut, dok je vektorska baza dizajnirana da pretražuje efikasno, za sekundu ili manje? Pošto se naplaćuje po broju input/output tokena, previše je skupo? Možda bi mogli da obradite ovu temu u nekoj narednoj epizodi
@@draganaleksic6071 Samo jednom izračunaš KV keš (keys/values) za svoj dataset, tako da posle ide instant. Jedino što moraju da se attend-uju prethodni KVs što jeste skuplje nego da krećeš od praznog konteksta ali postoje long context tehnike koje to adresiraju.
Sjajan podcast👌
OpenAI GPT radi perfektno na srpskom jeziku , ne vidim potrebu za YugoGPT, ok momak je pametan i perspektivan to se vidi na prvu ali YugoGPT cist promasaj ! Zelim ti puno srece i uspeha sa nekim boljim projektom u buducnosti !
Ima dosta razloga zasto biznisi zele manje modele poput YugoGPT-ja, neki su tehnicke prirode (mozes da fine-tune-ujes model na svojim internim kompanijskim podacima, model brze generise tekst, mozes da radis takozvani constrained sampling, itd), neki su vezani za trosak (recimo ako kvantizujes model ispasce ti mnogo jeftinije nego da koristis OpenAI) i mnogo jos razloga (ukljucujuci bezbednost podataka jer ne moras da saljes vredne i osetljive podatke na američki api).
@@TheAIEpiphany Ok, ima smisla to sto kazes !
Odlična emisija, bravo za obojicu! 👏 Po sebi znam da je baš teško da se koriste termini na srpskom jer na poslu uvek koristimo termine na engleskom, ali možda bi trebalo da forsirate u podkastu domaću terminologiju. Ma koliko čudno zvučalo na srpskom, čudno je jer se ne koristi, vremenom će postati normalno.
Jezik je interpreter realnosti, onakve kakvu znamo :) Tako da je jezik mnogo veliki alat :) i velika je odgovornost na njemu. Super emisija <3
Алекса је одлично упућен у стање ствари у AI. Предности, проблеми, будућност... Капа доље.
Tito od gosta!
Јако занимљиво... Уживао сам слушајући. Само бих саветовао да кад се већ ради овакав пионирски посао за српски језик и да се користе српске речи када се говори. Знам са није лако превести изразе као bias (пристрасност) или overfit (преприлагођавање), али наша заједница треба да ипак прича на српском језику. Да не помињем да је task задатак а setting окружење. Не желим да звучим негативно и да омаловажим таленат и уложен рад али о овим детаљима треба водити рачуна!
Slazem se, mislim da sam se cak izvinio za previse anglicizama. 😅 Ali znas sta je fora, kada prevedes bias recimo, dobijes situaciju da neko ko se ovim bavi ne zna o cemu pricas a neko ko se ne bavi svakako ne razume. 😅
Bias je pritom jos i lako prevesti cim malo zadjes u terminologiju bude mnogo teze. Kako bi preveo "multihead attention"? Višeglava pažnja? 😂
Bavim se istim poslom kao on i isto sam uhvatio sebe kako pričam sve više engleske reči dok govorim srpski. Pokušavao sam to da ispravim ali je samo dovelo do toga da se moj tok misli i razgovora gubi i da ne mogu efektivno da komuniciram. Ubijam sam sebi ideju. Jedini način koji sam video kao rešenje je da više komuniciram na srpskom i čitam knjige, ali to nije moja oblast interesovanja, tako da sam nastavio da čitam o AI na engleskom jeziku i komuniciram na srpskom uz neke engleske reči. Kada hiljadu puta pročitaš i čuješ “overfit” zaista je teško da da taj jedan put ti padne napamet “preprilagođavanje”.
Мука је са енглеским ријечима.. Ја правим серијал о машинском учењу на српском језику на свом каналу и јбг користим енглеске ријечи. То је једноставно глобално успостављена терминологија. Ако тражимо наш термин треба да га препишемо од Хрвата. :) Што се тиче Overfitting-а мени је на уму да користим ријеч "претренираност". Као, модел је претрениран. Баш ми се појављује у следећем видеу. Сјећам се изјаве боксера Слободана Качара кад је изгубио меч рекао је да је због тога што је био претрениран. :) Претходно је побиједио Мухамеда Алија.
@@TheAIEpiphanyДа, тешко је наћи доброг преводиоца који има и осећај за језик и да разуме саму суштину појма који и инжињерима задају муке. Self-attention би могло да се преведе као самоусмерена пажња (самопажња је дух англицизма у српском језику који не паше никако) а multihead selfattention једноставно као вишеструка самоусмерена пажња... Разумем скроз, када учиш на енглеском ти појмови остају у глави нарочито када не постоје устаљене српске речи, али у неком тренутку морамо доћи до њих, а њих дефинише стручна заједница 😊
Hvala na pozivu Nenade, uzivao sam! Nadam se da ce neko nesto uspeti da izvuce iz moje price. :)
Hvala puno što si nam se pridružio! Još mnogo toga smo mogli da se raspičamo, nadamo se da ćemo uskoro napraviti još jednu epizodu ChatGPT 2.0 :)
@@DataMindsPodcast Ja sam za! Ne moze 1 sat i 30 minuta je samo da se zagrebe povrsina, ja bas volim long format! :) Sledeci put idemo 2 sata.
Bez četiri sata ne počinjite i samo udrite po tehničkim stvarima 👏
Veoma zanimljiv podcast! Hvala autoru i gostima. 👍🏻
Drago nam je da to čujemo, hvala 🙌
Dobar scam.
Drago mi je da cujem da Sillicon Valley nije tamo neki bauk koji je nedostizan i da se ljudi "od tamo" zapravo intetesuju za nas region i u njemu vide potencijal. Jako zanimljiva prica, posebno me je iznenadilo pominjanje sparka i njegov razvoj koji se desava ovde. Zao mi je sto prica nije isla malo vise in depth u tehnickom smislu i ostala manje-vise na "just scratching the surface". AI hype deo podcasta je, po meni, bio nepotreban - ogromna tema i zasluzuje celu epizodu za sebe kako bi se uslo malo vise u temu. Voleo bih da je umesto njega ubaceno vise databricksa, konkretno price o projektima, kakva je atmosfera u kompaniji, ljudi, koji su to problemi koji se resavaju, kakvi problemi nastaju. Naravno, kao sto je covek rekao, ima tajni i ne moze o cemu da se prica, ali mislim da je moglo vise. Podcast mi je preporucio kolega Data Engineer i nisam se pokajao sto sam odgledao do kraja. Samo napred! :)
Hvala puno Ognjene na lepim rečima, drago nam je što ti se svidela epizoda. Znači nam da čujemo feedback od naših pratioca, pokušaćemo da dovedemo još gostiju na temu AI hype.
Колико овог човека готивим
Zanimljivo je kako britanci "dobro" odradjuju posao u matematickoj gimnaziji... Slucajno svi koji vrede iz matematicke gimnazije zavrse u Britaniji 🤔
Uživanje. Bravo za Slobu i Aleksandra!