Видео

Ciao! Purtroppo no, ho intenzione di evitare letture integrali di libri già tradotti in italiano: ma non escludo la lettura o la presentazione di riassunti

@@lisoladicassandra i riassunti é un'ottima idea, magari riassunti di singoli capitoli che per le tue capacità valgono come la lettura...grazie

Ti ringrazio molto. Purtroppo non posso leggere tutto il materiale di Seth per motivi di copyright: avendo un occhio di riguardo per l’editoria italiana mi sono dovuta limitare a tradurre dagli originali degli estratti, da due libri (incomprensibilmente) non tradotti e da “Seth Speaks” (ovvero “Le Comunicazioni di Seth”), in quest’ultimo caso puntando veramente all’essenziale per dare un’idea di come Seth presenta se stesso… Il pensiero di inaugurare una rubrica nasce anche da questi limiti: in queste settimane sto scrivendo dei contenuti, vediamo cosa ne verrà fuori!

Lo penso anch'io: la coerenza del quadro d'insieme che contraddistingue questo materiale, a mio parere, è praticamente unica. Attraverso il tipo di analisi di "Seth" anche gli eventi di massa più oscuri acquistano una dimensione cristallina, e gli atti individuali assumono una sorta di dignità che altre visioni sono ben lontane dal riconoscere..

Grazie di cuore!

Grazie a Te!

Grazie a Te per le bellissime parole! Non sai quanto piacerebbe anche a me, poter leggere tutto il materiale: ma per i libri già tradotti in italiano mi devo quantomeno limitare a dei brevi estratti che traduco direttamente dai testi originali, limandoli e "riconfigurandoli" in qualche modo... I diritti d'autore, inclusi quelli dei traduttori, sono protetti: e ho notato una certa solerzia nella rimozione dei libri di Seth tradotti, letti integralmente, dal tubo (a differenza di molte, molte altre letture, persino di autori viventi...). Per gli altri due libri che ho tradotto e letto nel canale, diciamo che mi sono permessa di "allargarmi" un po' di più, non essendo opere già tradotte e pubblicate in italiano. Per il futuro, sarei orientata a dei riassunti per argomenti, attingendo da vari libri... Quando leggo Seth, conoscendo molto bene quasi (si tratta di una mole veramente imponente...) tutto il materiale e il contesto di questa "canalizzazione" unica, cerco più che altro di impersonare l'umanità e lo humor del tutto peculiari di questa "entità": al netto dei miei difetti di pronuncia, credo sia il modo giusto.. :)

Grazie a Te! Conosco la Scienza dei Magi: lettura molto impegnativa, sia per l'italiano "aulico" di Kremmerz (pensatore e grande uomo che amo molto), sia per la mole immane dell'opera, probabilmente in futuro potrei dedicarmi a degli "estratti"... Forse di Giammaria ho letto dei riferimenti qualche tempo fa, ma visto che me lo consigli proverò a ricercarlo... 😉

Grazie a Te. Penso che il tipo di visione contenuto in questo materiale possa essere di grande aiuto, anche nell'interpretazione di eventi di massa attuali apparentemente tragici e insensati.. Le analisi di "Seth" sono sempre cristalline, non dualistiche e non divisive: hanno il potere di far rappacificare gli animi persino di fronte ai fatti più tremendi...

@@edgardovitacca8557 Grazie di cuore, anche a Te!

E' lo stesso per me, ed è un piacere immenso poterli condividere. Penso che un certo tipo di letture andrebbero trattate come dei fondamentali da comunicare alle giovani menti fin dall'asilo: è certo che, in questo caso, potremmo veramente sperare di vivere in un mondo diverso... GRAZIE di cuore

Grazie infinite a Te: personalmente credo che a volte la mia lettura risenta di troppa urgenza per la diffusione dei contenuti (come in questo caso, in cui non ho revisionato a dovere qualche frase e ho fatto un po' di "cantilena"), e per di più i testi che scelgo non sono esattamente semplici (anche da tradurre o da "adattare"). Penso che in rete ci siano lettori molto più in gamba e allenati di me, ma i commenti come il Tuo mi spronano a migliorare e a non demordere su questa strada... Ancora non ho i "numeri" (iscritti, ore di visualizzazione...) per poter aspirare ad un effettivo aiuto economico per un lavoro che può essere molto gravoso, quando voglio rispettare certe tempistiche, e la cosiddetta "monetizzazione" potrebbe presentare aspetti problematici... Ma con il tempo si vedrà (potrei decidere anche di pubblicare testi o creare rubriche completamente originali e personali), non ho alcuna fretta... GRAZIE ancora

@@lisoladicassandra ...qualche pecca ti rende umana , la tua lettura è carica di Pathos pur rimanendo leggera, soave e fluida....la modestia non dovrebbe appartenerti, hai tutto il diritto di sentirti brava ed orgogliosa, è un privilegio il tuo, hai talento, hai un dono. Altri o altre prima di te, non danno vita a ciò che leggono....tu rendi vivi i concetti.... Ti auguro di realizzare ciò che vuoi. A presto.

Sicuramente. Innanzitutto sto proseguendo con la traduzione di quest'opera, e ho in cantiere la traduzione di una serie di estratti riassuntivi da tutto il materiale di Seth, suddiviso per argomenti: sarà un lavoro lungo... Grazie per l'interesse!

Grazie a voi per tale lavoro, il materiale è veramente interessante

@@mattiastella2038 Ancora grazie: puoi darmi del "tu", sono solo "una" 🤗

Purtroppo no, lo sto traducendo proprio per questo, come ho già tradotto e letto "L'Individuo e la Natura degli Eventi di Massa", che idealmente precede quest'opera. Per capire i fondamentali e il contesto del "fenomeno Seth", Ti consiglio comunque la lettura delle traduzioni disponibili del materiale di Seth, tutte edite dalla Mediterranee Edizioni 😉

Ti ringrazio infinitamente: leggere la Blavatsky, per me, è una questione di Giustizia... Troppi si permettono di (S)parlare di Lei senza averne letto mezza riga, quando sarebbero opportuni anni di studio e svariate riletture, per arrivare solo a sfiorare la complessità del suo pensiero.. Nonostante alcune sue definizioni e interpretazioni siano sicuramente superabili (come l'insistenza sui termini "peccato", "colpa" e "punizione" - e comunque attribuirgliene la maternità, come fanno alcuni, rasenta il grottesco -), Madame Blavatsky a tutt'oggi "mangia in testa" alla maggior parte dei neoguri moderni su svariate questioni: una su tutte, quella dell'EGO. I "moderni" ne parlano come se fosse un ospite alieno indesiderabile, un'entità negativa (e SOLO negativa...), monodimensionale e a sè stante, tanto che a volte mi verrebbe voglia di chiedergli se lo abbiano mai incontrato personalmente, questo "tizio" di cui parlano tanto... Poi si ritrovano intorno persone completamente demolite, che non sanno come costruire sé stesse, che pensano che "costruirsi" sia un male..

Non mi risultano altre traduzioni, questa è la mia. :)

@@lisoladicassandra grazie della risposta, ma quanti libri scritti da Seth non sono ancora tradotti in italiano?

Purtroppo, questo lo sa solo l'Università di Yale, che tiene sotto chiave tutto il materiale, comprensivo delle registrazioni originali.. Poi, occorrerebbe fare un distinguo tra i libri dettati direttamente da Seth e i libri scritti da Jane Roberts, contenenti le citazioni dalle sedute (come "Dialoghi con Seth" e "I poteri psichici secondo Seth"). In Italia, la casa editrice di riferimento per il materiale è la "Mediterranee Edizioni": consiglio di leggere tutte queste pubblicazioni in ordine di stampa, anche se, personalmente, ritengo un mistero la mancata pubblicazione di QUESTO libro dettato (che viene anche citato in altri libri da Jane Roberts -ora non ricordo se ne "I poteri psichici..." o ne "La realtà magica"..) .. Per maggiori informazioni puoi scrivermi in privato, all'indirizzo email del canale che ho riportato anche in descrizione sotto il video :)

@@lisoladicassandra io ho comprato tutti i libri di Seth....ovviamente questo escluso... la notizia bomba é che la massonica università di Yale ha tutto sotto chiave, dunque mi verrebbe da chiedere come.mai la Yale ha questa affezione particolare? E su quale criterio i suoi testi sono arrivati a Yale? Io ti vorrei incoraggiare ad aprire un account su telegram.... che resta ad oggi.l'unica piattaforma libera, come mai ti hanno cancellato il 2' capitolo? Che senso ha?