- Видео 12
- Просмотров 31 942
Bruno Fontes
Бразилия
Добавлен 24 июн 2006
Видео
Básico do WordFast Anywhere (gratuito)
Просмотров 10 тыс.8 лет назад
Básico do WordFast Anywhere (gratuito)
Ferramentas de localização
Просмотров 3128 лет назад
Treinamento para tradutores em transmit.trd.br Trados Studio Comparação de versões: www.sdl.com/cxc/language/translation-productivity/trados-studio/editions.html Preços: shop.sdl.com/products/shop/ memoQ Comparação de versões: www.memoq.com/translation-products/versions-and-pricing/version-comparison/individual-use.aspx Preço Translator PRO: www.memoq.com/memoq-translator-pro Download: www.memo...
Passarinho tomando banho na bandeja do ar-condicionado
Просмотров 84411 лет назад
Depois que ele descobriu a "piscininha", vem várias vezes por dia!!!
Cravo e Viola de Gamba no Real Gabinete Português de Leitura
Просмотров 45315 лет назад
Dia 21 3ª. Feira - 12h30 Real Gabinete Português de Leitura Rua Luis de Camões, 30 - Centro Músico: Kristina Augustin (viola da gamba) e Mario Trilha (cravo) Programa: Mosaico Musical - Girolamo Frescobaldi (1583-1643), Diego Ortiz (1553), August Kühnel , J.S Bach, Boismortier (1730), Antoine Forqueray, Marin Marais
Yale Football Medley (arr. Fenno Heath)
Просмотров 97015 лет назад
Coro Yale Glee Club na Igreja da Candelária
Ensaio Mystic Aura - Join me in death (HIM)
Просмотров 66116 лет назад
Ensaio Mystic Aura - Join me in death (HIM)
Improviso 2
Просмотров 10 тыс.16 лет назад
Um pequeno improviso, só para mostrar o som de piano do Yamaha S03 blog.brunofontes.net
Olá, você oferece algum treinamento ainda para usar o Xbench?
Oi Daiane, desculpa a demora em responder! Tem algum tempo que eu não trabalho com o Xbench, então não consigo dar um treinamento propriamente dito, mas você tem alguma dúvida específica, algo que eu possa te ajudar?
Olá, estou tentando trabalhar com as CAT Tools, mas não estou conseguindo. No caso aqui, nem tem aba "file" ou "arquivo" para poder adicionar um documento. Depois que achei, aparentemente o disign mudou.... não consigo fazer a conversão de PDF para Word, como achei que daria (vi em um outro tutorial). Querido Bruno Fontes por favor me ajude aqui. Obirgada.
Gostei bastante das explicações, só não consegui baixar o documento.
Oi Bruno, obrigada pelo vídeo. Quando abro o Wordfast Anywhere, não consigo personalizar para modo de exibição em tabela, como aparece no seu vídeo. Vc sabe como?
Olá, tudo bom? Oba, que bom que gostou! :) Dentro do menu "View", tem um botão chamado "Doc Layout", tenta clicar nele algumas vezes, pois ele vai mudando a forma de mostrar os segmentos. Me diz depois se funcionou?
@@brunofontes deu certo!!!! Muito obrigada!
@@maesconcurseiras2273 Oba! Que bom! :)
Consigo abrir o mesmo arquivo para continuar depois?
Oi, Magda! Mil perdões, não fui notificado disso e não costumo entrar muito aqui, então acabei não vendo sua pergunta. Consegue, sim. Ele guarda o arquivo por um tempo (não muito longo), mas contanto que você continue entrando e abrindo o arquivo, ele vai renovando esse tempo.
Obrigado. Foi útil pra mim.
oi, eu não to conseguindo salvar o arquivo. ele sempre dá erro. aí ele diz que tem alguns segmentos com Tag difference e por isso não faz o download. oq seria isso?
Oi, Izabelle. Tag difference costuma ser algum problema de tag no segmento. Ou melhor, pode estar faltando ou sobrando alguma tag. A dica é copiar e colar a tag do source, ou ainda copiar o source inteiro e traduzir sem alterá-las, para evitar da tag ser diferente e a gente não perceber. Se isso não funcionar, você pode tentar seguir a mesma ordem das tags do source. É que em uns poucos casos, a ordem é importante e pode gerar problema. Pode testar e ver se funcionou? Abraços!
Obg. Vou tentar sim
Amigo existe algum treinamento disponível para esse software?
ingrid ribeiro Oi, Ingrid. Não temos nada específico para o Xbench, mas se você quiser, eu ofereço consultoria. Assim você foca no que precisa. :)
Foi bastante esclarecedor. Obrigada!
Brunooow ! Cade o Killing Loniness
ahahahaha vou procurar! Não lembro onde está
Obrigado pela dica !
Obrigado.
Oi Bruno, obrigada pelo video. Você chegoua fazer outro sobre como criar memória?
Oi, Lívia. Desculpa, agora que vi a mensagem. Não cheguei a fazer, mas é bem simples. Na parte de TMs and Glossaries, que eu mostro no vídeo, basta clicar no botão "Create". Aí ele abre uma janelinha pedindo para você digitar os idiomas source, target e dar um nome para a memória. :)
Show Bruno!!...mas sinto falta de mais detalhes desta "CAT TOOL"....
Das gratuitas, o WordFast Anywhere foi a que eu mais gostei. :)
Olá, que bom que te ajudou! Se precisar de mais informações, não deixe de falar! Há vários cursos por aí de tradução, mas caso você já seja da área de letras e só precisa de um treinamento para a tradução em si, eu recomendo fortemente o transmit.trd.br Se tiver qualquer dúvida, sugestão ou reclamação, é só falar!
Ola Bruno! Obrigada! Estou querendo aprender mais sobre tradutores porque quero entrar mais nesse ramo.
Cuidado com a dengue vlw
Iremos visitar Portugal em breve, somos aqui do Brasil, bela execução!
A gente deu muita sorte nesse apartamento mesmo, pois tem vários pássaros por aqui! É realmente muito bom poder ver a felicidade deles voando livres! Não troco esta liberdade de nenhum deles por nenhuma gaiola ou viveiro. Pássaros presos são sempre mais tristes que os que estão soltos.
Lindo,Lindo,Lindo!!!A natureza é maravilhosa.E ainda tem "humanos" que prendem essas avezinhas nas gaiolas.Vocês são privilegiados!Abs
Sou a stalker oficial desse vídeo. Mil anos depois, continuo vindo ver esse ensaio zoado e adoro, acho emocionante, me deixa! Bruno, manda um abraço pros seus amigos. Se um dia ensaiarem de novo, me chamem, mas contratem ambulância!! Hahahahaha
Que bom que gostou do nosso som. Se ver agora então... kkk agora estamos um pouco mais evoluídos. Não estamos mais juntos, estamos em bandas diferentes. Mas eu desejo voltar a tocar com eles.
bem legall cara
na minha opnião a intençãodo videos e a demostração do que ele quiser usa ou seja piano ou string gostei muito
Oh my! That is AMAZING! What a WONDERFUL sound! Perfect intonation. Dad would be so PROUD! Thanks for posting this!!!
Que bacana! Gostei muito do som. Continue assim.
vc toka bem, to loko pra compra um yamaha s03 *_*
Kra eu não acho q vc improvisa mal e mto menos q vc toca mal... Mas acho q como a intensão do video eh mostrar o som do teclado, vc podia fazer um improviso assim variando entre strings, orgãos, pianos, brass e pads... eu to querendo ouvir uns sons desse modelo pra ver se vale a pena comprar mesmo, se puder gravar um video assim eu agradeço ^^ abraços!
Cara, esse teclado é um diabinho! Aprende a editar o danado que você faz timbres excelentes! Já tive um, e afirmo isso. Esqueça os pianos, é a coisa mais fraca que esse synth tem..