한국외국어대학교 통번역대학원
한국외국어대학교 통번역대학원
  • Видео 47
  • Просмотров 399 969
[VLOG] 졸업 시험을 앞둔 한아과 조교의 하루 | 하루가 48시간이였으면!🙀
시간이 빠르게 흘러서 종합시험(졸업시험)이 코 앞으로 다가왔네요! 하루가 정말 바쁘고 빠르게 흘러가고 있습니다.
통번역대학원 인스타그램과 유튜브를 관리하는 조교로서 어떤 일상를 보내고 있는지 담아보았습니다🙌많은 사랑과 관심 부탁드립니다💙
타임라인
00:00 INTRO
00:12 자기소개 💁‍♀️
00:36 번역스터디⌨️
01:08 아-한 동시통역수업
01:44 점심시간 🥙
01:55 한-아 동시통역수업
02:23 커피타임 ☕️
02:49 한-아 미디어번역
03:15 남은 일과
04:05 조교 업무👩‍🏫
04:33 마지막 인사
출연자: 현예원 (한아과 45기)
연출 및 기획: 현예원 (한아과 45기) 김원영(한아과 45기) 문소현(한아과 45기)
편집: 오지원
#브이로그 #대학원생 #졸업시험 #조교 #통번역대학원
Просмотров: 1 255

Видео

🚨46기 입학시험 꿀팁 대방출🚨 | 입시생 다들 모여~~~
Просмотров 1,9 тыс.2 месяца назад
🚨통번역대학원 입시생 주목🚨 안녕하세요, 2025학년도 통번역대학원 석사과정 1차 입학시험이 얼마 남지 않았는데요. 시험 관련 걱정도 많고 준비기간 동안 어려움도 많으실 거로 생각합니다. 여러분들의 어려움과 궁금증을 해소하기 위해 재학생들의 입시 꿀팁을 듬뿍 담아보았습니다!! 00:00 인트로 00:21 자기소개 01:20 공부자료 02:58 1차 시험 꿀팁 05:37 2차 시험 꿀팁 07:24 힘든점&극복 꿀팁 09:49 시험장 필수품 10:35 입시생에게 한마디 연출 및 기획: 현예원(한아과 45기), 김원영(한아과 45기), 문소현(한아과 45기) 편집: 김성민 #한국외대 #통번역대학원 #입학시험 #1차시험 #2차시험 #입시꿀팁
2024 추계단합대회🍂 | 뭐야..이 사람들 왜 단합대회까지 진심인건데👥👥..(웅성웅성)
Просмотров 1,2 тыс.2 месяца назад
안녕하세요, 가을하면 뭐가 생각나시나요? 전 통대 추계단합대회인데요🍁 통대생이 356일 24시간 공부만하는 사람은 아닙니다. 2024 가을 맞이 단합대회 궁금하지 않으신가요? 뭐하고 노는지? 궁금하면 통번역대학원 들어오세요!! 00:00 인트로 00:17 축사(feat. 전원장님) 01:36 아이스브레이킹 02:05 통대생 IQ 테스트 02:36 영상편지 타임 03:15 중간인터뷰(feat.한독과,한아과) 03:53 단합 대회 시작 05:15 중간인터뷰2(feat.한영불과,한노과) 05:57 원우회를 이겨라 06:29 시상식 & 수상자 인터뷰 07:32 아웃트로 연출 및 기획: 현예원(한아과 45기), 김원영(한아과 45기), 문소현(한아과 45기) 편집: 김성민 #한국외대 #통번역대학원 #단합대회
통번역만큼 인터뷰도 잘하는😎 | 캐릭터 확실한 GSIT 새내기들의 인터뷰(노독서아 ver.)
Просмотров 1,1 тыс.3 месяца назад
안녕하세요, 벌써 여름방학의 끝자락이 지나고 있습니다🤗 지난 한 학기 동안 고생 많으셨습니다! 특히 46기 새내기👶🏻분들은 느끼시는 바가 정말 많을 것 같은데요, 그래서 준비해보았습니다~! 각 과의 새내기들이 느낀 통대 1학기 소감 인터뷰 시작합니다👏🏻👏🏻 (촬영날 드레스 코드는 없었는데 모두 파란색으로 입고 오셨어요. 이게 바로 통대생의 텔레파시!) 기획: 현예원(한아과 45기), 김원영(한아과 45기), 문소현(한아과 45기), 홍지혜(한불과 44기), 김선아(한독과 45기) 촬영: 현예원(한아과 45기), 홍지혜(한불과 45기), 김선아(한독과 45기), 문소현(한아과 45기) 편집: 오지원 출연: 김영조(한아과 46기), 장예슬(한서과 46기), 이병욱(한독과 46기), 강사라(한노과 46기) ...
통번역만큼 인터뷰도 잘하는😎 | 캐릭터 확실한 GSIT 새내기들의 인터뷰(영중일불 ver.)
Просмотров 2,7 тыс.4 месяца назад
안녕하세요, 벌써 여름방학의 절반이 지나고 있습니다🤗 지난 한 학기 동안 고생 많으셨습니다! 특히 46기 새내기👶🏻분들은 느끼시는 바가 정말 많을 것 같은데요, 그래서 준비해보았습니다~! 각 과의 새내기들이 느낀 통대 1학기 소감 인터뷰 시작합니다👏🏻👏🏻 (곧 2편도 올라갈 예정이니 많관부😉) 기획: 현예원(한아과 45기), 김원영(한아과 45기), 홍지혜(한불과 45기), 김선아(한독과 45기) 촬영: 현예원(한아과 45기), 홍지혜(한불과 45기), 김선아(한독과 45기), 문소현(한아과 45기) 편집: 오지원 출연: 이미래(한영과 46기), 이새솜(한일과 46기), 배유리(한불과 43기), 전세련(한중과 46기) #한국외대 #통번역대학원 #새내기 #인터뷰 Designed by macrovector...
🏛 한국외대 통대생과 함께 공부해요! | 한국외대 여름 뷰 스터디윗미 | Lofi Playlist 🎧
Просмотров 1,1 тыс.6 месяцев назад
안녕하세요. 어느덧 2024년 1학기도 종강을 앞두고 있습니다. 초여름을 맞이하며 방학을 기다리는 이 시간, 좋은 노래와 함께 공부하며 이번학기를 잘 마무리 해보는건 어떠실까요~? *이 영상의 수익은 음악 저작권자에게 돌아갑니다. [🎧 Music played in the video] 00:00 想去海边 - 夏日入侵企画 04:24 Mathea - Alles Gute 07:17 Шарлот - Щека на щеку 09:36 ثلاث دقات - أبو و يسرا 14:46 形容 -沈以诚 18:27 沈以诚 - 椿 22:05 Mon Rovia - City on a Hill 24:55 Clara C - The Camel Song 28:15 Humood - Kun Anta 32:12 Joyce Jonatha...
플리토 대표에게 묻다! AI 통번역의 미래는? | 플리토 CEO 이정수 인터뷰 🧑‍💼
Просмотров 2,7 тыс.7 месяцев назад
현재 전 세계 1400만 명이 사용하는 참여형 글로벌 번역 플랫폼인 Flitto의 이정수 대표님을 모셨습니다!👏 어렸을 적부터 다양한 문화권을 접하며 ‘언어장벽이 없는 세상을 만들자’라는 미션을 가지고 누구나 글로벌한 삶을 즐길 수 있게 되는 세상을 위해 플리토를 운영하는 이정수 대표님이 ‘주제특강’을 위해 한국외대 통번역대학원을 방문해주신 계기로 인터뷰를 진행했습니다! 이번 Q&A 영상에서는 플리토 창업계기🧑‍💼, 기계 번역의 활용 범위🤔, 그리고 AI의 발달로 인한 통번역사의 미래까지!👂 모두 다루었으니 영상 끝까지 시청해주세요!🎬 기획: 문소현(한아과 45기), 현예원(한아과 45기), 김원영(한아과 45기) 촬영: 문소현(한아과 45기), 현예원(한아과 45기), 김원영(한아과 45기) 편집: ...
[VLOG] 한국외대 통번역대학원생 브이로그 | 해가 떠있는 기간에는 금식해야하는 무슬림 한아과 학생의 라마단 브이로그 🕌
Просмотров 2,8 тыс.8 месяцев назад
2024 라마단이 돌아왔습니다! 라마단 기간에는 해가 떠있을 때 음식도 먹을 수 없고 물도 마실 수 없다는데 과연 학교 생활을 어떻게 하는 걸까요?🧐 아침부터 저녁까지 라마단 기간의 무슬림 학생의 하루를 담아보았습니다🙌 많은 사랑과 관심 부탁드립니다💙 힘든 라마단 기간에 흔쾌히 촬영해주신 새미 학생에게 감사의 말씀을 드립니다 😊 출연자: 새미 (한아과 45기) 연출 및 기획: 현예원 (한아과 45기) 김원영(한아과 45기) 문소현(한아과 45기) 편집: 김성민 #브이로그 #대학원생 #무슬림 #라마단 #금식 #통번역대학원 타임코드: 00:00 INTRO 00:10 자기소개 00:52 오전 루틴 01:38 등교 01:45 학교 도착 02:01 원어민 교수님 수업 02:20 원어민 동기의 장점 03:00 한...
통대생은 어떻게 공부할까? 🧐 | GSIT HUFS 학생들과의 인터뷰
Просмотров 3,4 тыс.9 месяцев назад
#한국외대 # 인터뷰 #통번역대학원 #스터디 통번역대학원하면 빠질 수 없는 키워드가 스터디죠! ✨ 통대 재학생들의 스터디 방법과 팁을 담았으니 스터디 방법을 고민 중이신 분들에게 큰 도움이 되기를 바랍니다 ☺️ 타임라인 00:00 자기소개 00:24 학기 중 스터디 01:09 방학 스터디 02:20 방학 스터디만의 특징 03:10 스터디는 중요한가요? 04:06 스터디 추천 05:20 스터디 추천 best 06:06 마무리 출연: 45기 한서과 성민정, 45기 한노과 최은영 기획: 45기 한불과 김미현, 45기 한독과 김선아 편집: 김성민
[VLOG] 한국외대 통번역대학원생 브이로그 | 2학년을 준비하는 한서과 학생의 겨울방학 일상 ❄️🏛️
Просмотров 4,6 тыс.10 месяцев назад
한국외대 통번역대학원 재학생은 방학을 어떻게 보낼까요? 🤔 한서과 2학년 학생의 하루를 VLOG에 담아봤습니다! 🎞️🎬 많은 사랑과 관심 부탁드립니다 ♥ 바쁜 일상 중 좋은 영상 촬영해주신 김윤수 학생에게 감사의 말씀을 드립니다 💙💙 #한국외대 #통번역대학원 #한서과 #45기 #겨울방학 #브이로그 출연자: 김윤수 (한서과 45기) 연출 및 기획: 박지애 (한서과 45기) 허율리아 (한노과 45기) 편집: 송민서 음악 출처: ♪ danmoo - homely ♪ danmoo - find me ♪ Butter (Prod. by Lukrembo)(no copyright music) ♪ lofi type beat 'imperfect' free vlog music I𝐧𝐬𝐭𝐚𝐠𝐫𝐚𝐦 @hufs.gsit 00:00 ...
[VLOG] 프로 N잡러 프리랜서 통번역사의 일상 | 한국외대 통번역대학원 객원교수 겸 박사생 📚
Просмотров 16 тыс.11 месяцев назад
프로 N잡러 고진영 선생님의 일상을 공개합니다!🥁 한국외국어대학교 통번역대학원 출강부터👩‍🏫, 박사 공부📚, 통번역사👩‍💻 와 MC 일까지 병행하는 고진영 선생님의 일상을 VLOG로 확인해보세요 통역사에게 바쁜 시즌인 가을 동안의 뉴욕 출장, 한국 출장, MC일까지 담아보았으니 영상 많은 사랑과 관심 부탁드립니다! 바쁜 시즌기에도 영상 촬영에 흔쾌히 응해주신 고진영 선생님 감사합니다😊 촬영: 고진영 편집: 김성민 #브이로그 #통역사 #프리랜서 #통번역대학원 타임코드: 00:00 INTRO 00:09 자기소개 💁‍♀️ 00:34 출장 준비 ✈️ 01:22 NYC 출장 🇺🇸 03:37 출강 👩‍🏫 04:30 한국 출장 🇰🇷 05:40 OFF 일상 😴 06:17 학생 일상 📖 07:27 MC 일상🎤 8:47...
[VLOG] 인하우스 통역사👨‍💻 & 한국외대 통번역대학원 객원교수👨‍🏫 브이로그
Просмотров 4,5 тыс.Год назад
한국외국어대학교 통번역대학원 브이로그 시리즈가 돌아왔습니다!👏🙌 인하우스 통역사이자 주말에는 한영과 강의를 하는 Nathan Park 선생님의 일상을 공개합니다🔥 인하우스 통역사의 업무, 재택 비율과 객원 교수님의 강의 준비 과정 등을 영상을 통해 확인해보세요✨ 앞으로도 한국외대 통번역대학원 브이로그 시리즈는 계속됩니다. 많은 사랑과 관심 부탁드립니다! 흔쾌히 촬영에 응해주신 Nathan Park 선생님 감사합니다☺️ 촬영: Nathan Park 편집: 송민서 #브이로그 #통역사 #통번역대학원 #교수 음원 출처 ♪ Espresso · Jazzinuf ruclips.net/video/pD1RfZbXqYw/видео.html ♪ [ᴅᴀɴɪ.ʜᴢ] ZICO(지코) - 아무노래 (Any Song) (ver.l...
한국외대의 자랑!😃 국제회의 동시통역을 준비하는 모의회의 수업! 어떻게 진행될까?
Просмотров 3,3 тыс.Год назад
한국외대의 자랑!😃 국제회의 동시통역을 준비하는 모의회의 수업! 어떻게 진행될까?
외국인 학생들이 말하는 한국외대 통번역대학원🧐 | GSIT HUFS 외국인 학생들과의 인터뷰🏛️
Просмотров 4,9 тыс.Год назад
외국인 학생들이 말하는 한국외대 통번역대학원🧐 | GSIT HUFS 외국인 학생들과의 인터뷰🏛️
낰낰~✊May I~? 한국외대 4개과 통대생의 노트테이킹 법📝
Просмотров 7 тыс.Год назад
낰낰~✊May I~? 한국외대 4개과 통대생의 노트테이킹 법📝
[4개 국어 통역사] 1200회 이상 통역한 국제회의 통역사에게 물어봤다 | 팬데믹 전후 통역시장의 변화, AI가 통역에 도움이 될까? 🤔
Просмотров 3,7 тыс.Год назад
[4개 국어 통역사] 1200회 이상 통역한 국제회의 통역사에게 물어봤다 | 팬데믹 전후 통역시장의 변화, AI가 통역에 도움이 될까? 🤔
통번역대학원의 꽃, 순차통역 스터디하기! 🌸 | 한국외대 통대생은 어떻게 스터디할까? 🤔 | 통역 스터디 with 한아과 ✏️
Просмотров 4,6 тыс.Год назад
통번역대학원의 꽃, 순차통역 스터디하기! 🌸 | 한국외대 통대생은 어떻게 스터디할까? 🤔 | 통역 스터디 with 한아과 ✏️
한국외대 통번역대학원 캠퍼스투어 🏛 | 통대생이 소개하는 국제관 | 43년 전통이 담긴 한국외대 통대로 초대합니다 🙌
Просмотров 3,5 тыс.Год назад
한국외대 통번역대학원 캠퍼스투어 🏛 | 통대생이 소개하는 국제관 | 43년 전통이 담긴 한국외대 통대로 초대합니다 🙌
[신입생 꿀팁🚨] 선배들이 전하는 통대에서 살아남기 Q&A | 학교생활편 🏛
Просмотров 2,4 тыс.Год назад
[신입생 꿀팁🚨] 선배들이 전하는 통대에서 살아남기 Q&A | 학교생활편 🏛
[신입생 꿀팁🚨] 선배들이 전하는 통대에서 살아남기 Q&A | 공부편 📖
Просмотров 3,6 тыс.Год назад
[신입생 꿀팁🚨] 선배들이 전하는 통대에서 살아남기 Q&A | 공부편 📖
[WHAT’S IN MY BAG?] 통대생의 가방에는 뭐가 있을까? 🤔 | 조금의 주작을 포함한 보부상 한중과 통대생의 가방 소개 | 👜
Просмотров 7 тыс.Год назад
[WHAT’S IN MY BAG?] 통대생의 가방에는 뭐가 있을까? 🤔 | 조금의 주작을 포함한 보부상 한중과 통대생의 가방 소개 | 👜
🏛 한국외대 통대생과 함께 공부해요! | 한국외대 가을 뷰 스터디윗미 | Lofi Playlist 🎧
Просмотров 3,8 тыс.2 года назад
🏛 한국외대 통대생과 함께 공부해요! | 한국외대 가을 뷰 스터디윗미 | Lofi Playlist 🎧
[VLOG] 갓생 사는 국제회의 통역사 브이로그 | 9시간 동안 동시통역하는 사람이 있다!? 😆✨ | EP.02
Просмотров 55 тыс.2 года назад
[VLOG] 갓생 사는 국제회의 통역사 브이로그 | 9시간 동안 동시통역하는 사람이 있다!? 😆✨ | EP.02
[VLOG] (갓생주의🙈) 국제회의통역사 & 한국외대 통번역대학원 교수님 브이로그 | 개강 첫 주 이주연 교수님의 일상✨ | EP.01
Просмотров 96 тыс.2 года назад
[VLOG] (갓생주의🙈) 국제회의통역사 & 한국외대 통번역대학원 교수님 브이로그 | 개강 첫 주 이주연 교수님의 일상✨ | EP.01
프리랜서vs프로젝트 통번역사 | 국제회의 통번역사가 직접 알려드립니다! 🗣✍️ | 선배와의 만남 🤝 | EP.02 최윤정, 최지희 통번역사
Просмотров 6 тыс.2 года назад
프리랜서vs프로젝트 통번역사 | 국제회의 통번역사가 직접 알려드립니다! 🗣✍️ | 선배와의 만남 🤝 | EP.02 최윤정, 최지희 통번역사
[VLOG] 한국외대 통번역대학원생 브이로그 | 동시통역 수업 듣고 스터디하는 한영과 2학년의 일상 | 🐱
Просмотров 50 тыс.2 года назад
[VLOG] 한국외대 통번역대학원생 브이로그 | 동시통역 수업 듣고 스터디하는 한영과 2학년의 일상 | 🐱
한국외대 통번역대학원 교수님께 여쭤봤습니다!✨ | 2부: 통대생활(로 시작해서 라떼는 말이야.zip로 끝나다..🐴)편 | 한일과&한아과 교수님 인터뷰🎤
Просмотров 10 тыс.2 года назад
한국외대 통번역대학원 교수님께 여쭤봤습니다!✨ | 2부: 통대생활(로 시작해서 라떼는 말이야.zip로 끝나다..🐴)편 | 한일과&한아과 교수님 인터뷰🎤
한국외대 통번역대학원 입시✨| 교수님께 여쭤봤습니다!💡 | 1부: 입학시험편 | 한일과&한아과 교수님 인터뷰🎤
Просмотров 9 тыс.2 года назад
한국외대 통번역대학원 입시✨| 교수님께 여쭤봤습니다!💡 | 1부: 입학시험편 | 한일과&한아과 교수님 인터뷰🎤
통번역대학원은 해외파만 갈 수 있다?!🤔 | 한국외대 통대 재학생 ⭕❌ 인터뷰 | 통대생을 만나봐!
Просмотров 15 тыс.2 года назад
통번역대학원은 해외파만 갈 수 있다?!🤔 | 한국외대 통대 재학생 ⭕❌ 인터뷰 | 통대생을 만나봐!
오징어게임 통역사를 직접 모셨습니다!👏 | 넷플릭스 통역사 | 선배와의 만남 🤝 | EP.01 정현영 통역사 2부 🤍
Просмотров 6 тыс.2 года назад
오징어게임 통역사를 직접 모셨습니다!👏 | 넷플릭스 통역사 | 선배와의 만남 🤝 | EP.01 정현영 통역사 2부 🤍

Комментарии

  • @Yeriel_23
    @Yeriel_23 8 дней назад

    아휴 이 귀한 갓생 브이로그를 볼 수 있다니!! 그것도 통번역대학원 교수님의 브이로그!!

  • @들레민-y7b
    @들레민-y7b 16 дней назад

    통역대학원 신입생은 국내파와 해외파 비율이 보통 어떻게 되나요?

  • @김연진-z9w
    @김연진-z9w Месяц назад

    존경하는 박세리 교수님🥰 수업 준비에 많은 고민을 하시고 학생들의 니즈를 최대한 반영해 주시던 교수님의 가르침이 그립네요~ 사랑합니다아

  • @karenpearl4935
    @karenpearl4935 2 месяца назад

    독학하는 ( 혼자 공부하는) 사람👋

  • @happipark983
    @happipark983 2 месяца назад

    안녕하세요 영상에 나온 한독과 46기 박유진입니다 이 영상을 보는 모든 분들 내년에 학교에서 뵐 수 있으면 좋겠어요! R=VD 영상 재밌게 봐주셔서 감사하고 파이팅입니다아!💗

  • @omegaaverenger112
    @omegaaverenger112 2 месяца назад

    안녕하세요 영상에 나온 한영과 46기 이영민입니다. 일단 재밌게 봐주셔서 감사합니다 ^^ 제가 정정하고 싶은 사항이 있는데, 한영과 1차 시험에 대해 정확히 말씀드리자면 번역이 아닌 A-B, B-A 요약입니다~ ^^ 그대로 문장을 번역해서 요약하는 것은 지양하는 시험입니다 47기 여러분 화이팅 ~ ^^

  • @ponico2373
    @ponico2373 2 месяца назад

    한영과 분 너무 멋져요

  • @BruceLEE0128
    @BruceLEE0128 2 месяца назад

    한독과 선배님 목소리가 너무 좋으시네요!! 꿀팁 너무 감사합니다! 열심히 해서 꼭 들어갈게요!!😆

  • @곰탱이알러지
    @곰탱이알러지 2 месяца назад

    와 확실히 대학원까지 한 분들은 정말 원어민처럼 구사하신다 ㅎㅎ

  • @BruceLEE0128
    @BruceLEE0128 2 месяца назад

    셀리아님 한국말 너무 잘하시네요 멋져요!!!👍👍

  • @juseonpark4903
    @juseonpark4903 2 месяца назад

    편집자분 트렌디한 편집 너무 좋아요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ👍🏻

  • @user-ls9mg1yq8n
    @user-ls9mg1yq8n 3 месяца назад

    AI

  • @paolitaa4m
    @paolitaa4m 4 месяца назад

    저는 통역에 관심이 많고 인터넷을 스크롤하다가 이 영상을 보게 됐어요. 한국에 가서 통역을 전공하고 싶은 마음이 생겼어요. 미래에는 통역대학원에서 공부했으면 좋겠어요 ~ 이런 영상을 만들어주셔서 감사해요

  • @AnthonyKim-y7f
    @AnthonyKim-y7f 4 месяца назад

    동기들 화이팅!

  • @전철수-r3h
    @전철수-r3h 4 месяца назад

    세련님 이름부터 뷰티플하고~~ 인터뷰내용 자신감넘쳐보여 짱 짱이예요^^♡ 응원합니다 🎉

  • @혜-k1l
    @혜-k1l 4 месяца назад

    세련님 쏘 뷰티풀 ....... 통대 너무 멋있어요 !!!!

  • @asedrfyui
    @asedrfyui 4 месяца назад

    네분 모두 어쩜 그렇게 야무지게 말도 이뿌게들 하시는지~~ 그 어려운 외국어대 통번역학과에 합격하시고 한학기 잘 마무리 하셨네용~~ 모두 모두 화이팅입니다~^^ 특히~~ 한중과 전세련님~ 스케쥴러 활용하는 필수템~~ 너무 공감합니다~^^ 메모습관은 아주 아주 좋은것 같아요~~ 전세련님~~ 화이팅 화이팅입니다~~~♡

  • @선영유-z3h
    @선영유-z3h 4 месяца назад

    외대가면 한중과 전세련님 볼 수 있나요?? 피부도 하얗고 아이돌 같네요…

  • @museedemavie2406
    @museedemavie2406 4 месяца назад

    저는 프랑스어를 공부하는데 선배님들 해주시는 말씀이 힘이 많이 되네요 ! 한불과 선배님 특히 목소리가 너무 아리따워서 불어하는 것도 보고싶어요 !! ㅎㅎ 꼭 저도 열심히 공부해서 입학하겠습니다 !

  • @museedemavie2406
    @museedemavie2406 4 месяца назад

    멋지네요! !!

  • @yuseonglee1987
    @yuseonglee1987 4 месяца назад

    한일과 선배님 예뻐요!!!

  • @ponico2373
    @ponico2373 4 месяца назад

    한영과 미래님 너무 멋있어요 통대 새내기 분들 짱🫶

  • @YaeSeongOh
    @YaeSeongOh 4 месяца назад

    한영과 선배님 너무 멋져요!!😊😊

  • @shinylee0610
    @shinylee0610 4 месяца назад

    우와 배유리씨는 무슨 아나운서 같으세요 활기찬 대학원생활 응원합니다~

  • @baekbeom87
    @baekbeom87 5 месяцев назад

    새미님!! 멋있어용

  • @말마음몸
    @말마음몸 6 месяцев назад

    꼰대니 노탕이니 시대착오적인 사람..50대가 싫어하는 소리 한마디 남깁니다..손톱 아주 싫어합니다.고양이도..

  • @멩이돌-x1f
    @멩이돌-x1f 6 месяцев назад

    너무 멋져요

  • @gguu-rq8ge
    @gguu-rq8ge 7 месяцев назад

    갓생 그 자체

  • @제이진-o3s
    @제이진-o3s 7 месяцев назад

    클라라 닮았어요~ 예뻐요.

  • @jayyoo906
    @jayyoo906 7 месяцев назад

    김대중 시절에 한글 영어를 한국 공식언어로 입법했다. 그렇다면 모든 법, 공문 양식 등 영어본을 병행 사용한다. 또한 인터넷으로 공개해야 한다. 동남아국에서 태국이 제일 잘 되어 있다. 지금 국제결혼이 많아 많은 법률행위가 필요하다. 공식 영문본이 없다. 디지털 사회? ㄱㅅ리다.

  • @李徳義
    @李徳義 7 месяцев назад

    음,,영한말고 한영통역을 보고싶었네요....ㅜ

  • @푸른바다-g2t
    @푸른바다-g2t 7 месяцев назад

    유럽에서 이슬람 난민으로 인하여 여성들에 대한 성폭력, 테러, 이슬람 갱단의 마약범죄가 성행하고 있습니다. 이는 무슬림 개인의 문제인것인지 이슬람 종교의 문제인 것인지 궁금합니다!

  • @user-w1u3k
    @user-w1u3k 7 месяцев назад

    아니 통번역대학원이 왤케 재밌는건가여 !!!!

  • @user-ox7we5lj7e
    @user-ox7we5lj7e 7 месяцев назад

    식당이름 뭐에요?

  • @renatad.8753
    @renatad.8753 7 месяцев назад

    지금 한노어 통대 입하고 싶어 준비중인데 외국인으로서 용기 받아가요. 영상 감사합니다!

  • @BundiRiska
    @BundiRiska 8 месяцев назад

    우와 대단하시네요ㅠㅠ 밥도 안 먹으면서 어떻게 공부까지ㅠㅠ

  • @푸른바다-g2t
    @푸른바다-g2t 8 месяцев назад

    유럽에서 이슬람 난민으로 인하여 여성들에 대한 성폭력, 테러, 이슬람 갱단의 마약범죄가 성행하고 있습니다. 이는 무슬림 개인의 문제인것인지 이슬람 종교의 문제인 것인지 궁금합니다.

  • @우왕비
    @우왕비 8 месяцев назад

    치보...삭막한 외대 주변의 유일무이(?)한 맛집! 외대 그립네요.

  • @보라맛-d8b
    @보라맛-d8b 8 месяцев назад

    비정상회담 새미 맞나요? 오랜만에 보는데 너무반갑네요~

  • @Walkwalkwalk-tc8gc
    @Walkwalkwalk-tc8gc 8 месяцев назад

    타지에 와서 열심히 공부하는 모습 응원해요

  • @슝하교이
    @슝하교이 8 месяцев назад

    안녕하세요. 전공이 한영과, 한영과(번역전문)이 있는데 번역전문이 더 전문적이고 경쟁율이 더 높나요?? 세라님께서는 어디전공인지 궁금합니다~

  • @sohan1588
    @sohan1588 9 месяцев назад

    저는 직장생활마치고 가려고 준비하고 있어요 😂😅

  • @sunyounglee1784
    @sunyounglee1784 9 месяцев назад

    특히 차를라 스터디가 흥미로와 보이네요 🎉 파이팅~

  • @dongjinjung5350
    @dongjinjung5350 9 месяцев назад

    너무 유익한 영상이네요!! 자세한 설명 감사합니다~😊

  • @marii9753
    @marii9753 9 месяцев назад

    유익한 영상 감사합니다! 😍

  • @재윤황-v2l
    @재윤황-v2l 9 месяцев назад

    두분 다 너무 예쁘시도 말씀도 잘 하시네요~😊

  • @린-j7k7m
    @린-j7k7m 10 месяцев назад

    나이가 어떻게 되시나요

  • @blue5cean470
    @blue5cean470 10 месяцев назад

    다른 언어과의 학부생이지만 보면서 얻어가는 것이 많았습니다. 감사합니다!

  • @sunyounglee1784
    @sunyounglee1784 10 месяцев назад

    우와 통대생의 하루! 정말 알차게 잘 보내셨네요. 잘 봤습니다~^^ 한서과의 자랑다워요.

  • @ceo-x5x
    @ceo-x5x 10 месяцев назад

    응원합니다 윤*님