![Music, Songs & Languages of the World](/img/default-banner.jpg)
- Видео 39
- Просмотров 171 690
Music, Songs & Languages of the World
Добавлен 6 окт 2011
Hello and welcome to the channel "Discover languages through songs with lyrics"!
🎷🎷🎷🎷🎷
There are about 7,000 languages on Earth, but the number of living languages is declining at the rate of 1 language in two weeks and 400 languages are now considered to be extinct.
The 40 most common languages are spoken by approximately 2/3 of the world's population. Most people speak Chinese, Hindi, English, Spanish, Arabic, Russian, French and Portuguese.
🌐🌐🌐🌐🌐
This channel presents songs in different languages with translation, where you can not only get acquainted with the sound of a particular language, but also listen the music and see countries, peoples and the nature of the area where the language is common.
P.S. And even sing along in a new language
🎙️🎙️🎙️🎙️🎙️
🎷🎷🎷🎷🎷
There are about 7,000 languages on Earth, but the number of living languages is declining at the rate of 1 language in two weeks and 400 languages are now considered to be extinct.
The 40 most common languages are spoken by approximately 2/3 of the world's population. Most people speak Chinese, Hindi, English, Spanish, Arabic, Russian, French and Portuguese.
🌐🌐🌐🌐🌐
This channel presents songs in different languages with translation, where you can not only get acquainted with the sound of a particular language, but also listen the music and see countries, peoples and the nature of the area where the language is common.
P.S. And even sing along in a new language
🎙️🎙️🎙️🎙️🎙️
Uralic Mari language songs. S. Shakirov - Tylanet, jöratymem (For you my love). Lyrics, translation
Support the channel: www.donationalerts.com/r/musicsongsworld
Songs on Uralic Mari language (Marina Sadova, Stanislav Shakirov)
ruclips.net/p/PLj9MrPERR-DEesbo-Ff7J6bWGdJDaPa-I
Kava türym čeverten,
Üžara nölteš èrden,
Èrkyn mlandym öndaleš,
Pomyšešyže naleš.
Üžara tüsan türvet
Šupšalaš mylam püren,
Da shyma onchaltyshet
Shümesh puren.
Myi palem, liâm gyn shket,
Om onchal gyn shinchashket,
Ik semat muresh ok voch,
Sadyshtem saska ok shoch,
Pütyrna lumesh toshkem,
Surtemat shinchesh toshtem,
Kechyn tüsshö shapalga
Da shalana.
Pualesh lyzhga mardezh,
Leve iür shyman iüresh
Tylanet, iöratymem, iöratymem!
Shochynam chever tünâsh
Chon iükem dene murash
Tylanet, iöratymem, iöratymem!
Voktenet liinem ère,
Oshkyl...
Songs on Uralic Mari language (Marina Sadova, Stanislav Shakirov)
ruclips.net/p/PLj9MrPERR-DEesbo-Ff7J6bWGdJDaPa-I
Kava türym čeverten,
Üžara nölteš èrden,
Èrkyn mlandym öndaleš,
Pomyšešyže naleš.
Üžara tüsan türvet
Šupšalaš mylam püren,
Da shyma onchaltyshet
Shümesh puren.
Myi palem, liâm gyn shket,
Om onchal gyn shinchashket,
Ik semat muresh ok voch,
Sadyshtem saska ok shoch,
Pütyrna lumesh toshkem,
Surtemat shinchesh toshtem,
Kechyn tüsshö shapalga
Da shalana.
Pualesh lyzhga mardezh,
Leve iür shyman iüresh
Tylanet, iöratymem, iöratymem!
Shochynam chever tünâsh
Chon iükem dene murash
Tylanet, iöratymem, iöratymem!
Voktenet liinem ère,
Oshkyl...
Просмотров: 719
Видео
Russian songs. Babkiny Vnuki - Ne dlia menia/Not for me. Lyrics, translation
Просмотров 1,1 тыс.3 года назад
Support the channel: www.donationalerts.com/r/musicsongsworld Pictures from the movie "Tikhii Don" 2015 ruclips.net/video/DfSiwILaJ2o/видео.html&ab_channel=Русскиесериалы Официальный клип ruclips.net/video/dBjge9MWrZA/видео.html&ab_channel=Ансамбльрусскойпесни"Бабкинывнуки"-официальныйканал Lyrics Ne dlya menya pridet vesna Ne dlya menya pridet vesna, Ne dlya menya Don razolʹyet·sya. Tam serdts...
Songs on 16 Slavic Languages - Russian, Polish, Serbian, Bulgarian etc.
Просмотров 13 тыс.4 года назад
Support the channel: www.donationalerts.com/r/musicsongsworld 0:00 Russian 1:55 Ukranian 3:26 Belarusian 5:07 Rusyn 6:38 Slovak 8:02 Czech 9:36 Upper Sorbian 11:06 Polish 12:45 Kashubian 14:06 Bulgarian 15:32 Macedonian 17:14 Serbian 18:53 Croatian 20:09 Montenegrin 21:34 Bosnian 22:58 Slovene Slavic languages Indo-European family East Slavic (Russian, Ukranian) West Slavic (Polish, Czech, Slov...
Songs on languages of All 15 Soviet Union (USSR) Republics For 20 Minutes (Photos, Population)
Просмотров 4,8 тыс.4 года назад
Support the channel: www.donationalerts.com/r/musicsongsworld 0:00 Moldavian Soviet Socialist Republic (SSR) 1:27 Ukrainian SSR 2:20 Byelorussian SSR 3:22 Russian SFSR 4:27 Kazakh SSR 5:28 Kirghiz SSR 6:33 Uzbek SSR 8:01 Turkmen SSR 9:05 Tajik SSR 10:18 Armenian SSR 11:30 Georgian SSR 12:39 Azerbaijan SSR 13:54 Estonian SSR 15:14 Latvian SSR 16:10 Lithuanian SSR
Nogai language/song (Noğay tili). Ayna Cherkesova - Balday Süyuv/ Love like a honey (Lyrics)
Просмотров 2,8 тыс.4 года назад
Support the channel: www.donationalerts.com/r/musicsongsworld Nogai language Altai macrofamily Turkic Kipchak group Speakers: 87 thousand Countries: Russia (Dagestan, Stavropol Krai) Lyrics: Seniñ ayañ balğa tolğan ayaqtay, Seniñ köziñ nurğa tolğan şıraqtay. Men näsipli balğa toyğan sabaqtay. Süyüv bizde künnen tüsken şuvaqtay. Balğa siñgen aqşıl sabaq qızarar, Nurğa tolğan qara közler qubarar,...
Tatar language/song. Tatarka - Altyn / Gold (lyrics, translation)
Просмотров 6 тыс.4 года назад
Support the channel: www.donationalerts.com/r/musicsongsworld Altyn Tiñla enem Siña söylim Tatar kizi monda mikrofonni jimerep taşlarga bik ta teli Min telim HYIP Min telim vibe Min telim million like Min telim bugaz belän sine ber mizgeldä ayaktan egirga Kara miña min oçam Boeing kebek sineñ baş oçiñnan Äye çinnan säkhnägä mengändä minem tel - kiçitkan Ber karaştan - kizlar yomşak häm bik oyal...
Uyghur language/song (Uyghurche). Mominjan Ablikim - Dunya / World (lyrics, translation)
Просмотров 5814 года назад
Support the channel: www.donationalerts.com/r/musicsongsworld Uyghur language Turkic family Karluk group Speakers: 10 million Countries: China, Kazakhstan
Catalan language/song (Català). Bizarre - No Escoltes Mai/You never listen (lyrics, translation)
Просмотров 1,3 тыс.4 года назад
Support the channel: www.donationalerts.com/r/musicsongsworld Catalan language Indo-European family Italic Gallo-Romance Occitan group Speakers: 10 million Countries: Spain, Andorra, France
German language/song (Deutsch). Christina Stürmer - Millionen Lichter/Million Lights (lyrics)
Просмотров 6494 года назад
Support the channel: www.donationalerts.com/r/musicsongsworld German language Indo-European family West Germanic group Speakers: 105 million Countries: Germany, Austria, Switzerland
Basque language/song (euskara). Huntza - Aldapan gora/Up the hill (lyrics, translation)
Просмотров 14 тыс.5 лет назад
Support the channel: www.donationalerts.com/r/musicsongsworld Basque language Isolated family Speakers: 1.18 million Countries: Spain (Basque Country), France
Latvian language/song (latviešu valoda). Jenny May - Es gribu vel milet/I want to love
Просмотров 1,7 тыс.5 лет назад
Support the channel: www.donationalerts.com/r/musicsongsworld Latvian language Indo-European family Balto-Slavic branch Speakers: 2 million Countries: Latvia
Japanese language/song. BABYMETAL - Karate (lyrics, translation)
Просмотров 2,1 тыс.5 лет назад
Support the channel: www.donationalerts.com/r/musicsongsworld
Mari songs (marii jõlme). Marina Sadova - Oy, yoltashem/My friend (lyrics, translation)
Просмотров 16 тыс.5 лет назад
Support the channel: www.donationalerts.com/r/musicsongsworld Songs on Uralic Mari language (Marina Sadova, Stanislav Shakirov) ruclips.net/p/PLj9MrPERR-DEesbo-Ff7J6bWGdJDaPa-I Mari language (марий йылме, marii jõlme) Uralic family Finnish Volga group Speakers ~540 thousand Countries: Russia
👰Egor Kreed - Nevesta/Bride. Russian songs (lyrics, translation)
Просмотров 2,8 тыс.5 лет назад
Support the channel: www.donationalerts.com/r/musicsongsworld
Chukchi language/song (Luorawetlat ). V.Usholik, V.Kevkei - Keiukei/Baby Deer (lyrics, translation)
Просмотров 7 тыс.5 лет назад
Chukchi language/song (Luorawetlat ). V.Usholik, V.Kevkei - Keiukei/Baby Deer (lyrics, translation)
🇱🇧Lebanese Arabic language/song. Asmara - Aala eini/For me (lyrics, translation)
Просмотров 1,4 тыс.5 лет назад
🇱🇧Lebanese Arabic language/song. Asmara - Aala eini/For me (lyrics, translation)
🇭🇰Cantonese language/song (Gwóngdūng wá). Jackie Chan - Just for tonight (lyrics, translation)
Просмотров 2,2 тыс.5 лет назад
🇭🇰Cantonese language/song (Gwóngdūng wá). Jackie Chan - Just for tonight (lyrics, translation)
🇨🇳Chinese language/song (Zhōngwén). Jackie Chan - Gǎnshòu/My feelings (lyrics, translation)
Просмотров 1,4 тыс.5 лет назад
🇨🇳Chinese language/song (Zhōngwén). Jackie Chan - Gǎnshòu/My feelings (lyrics, translation)
🇰🇵🇰🇷Korean language/song (Hangugeo). Jimin & Yuna - Niga nalamyeon/If You Were Me
Просмотров 6795 лет назад
🇰🇵🇰🇷Korean language/song (Hangugeo). Jimin & Yuna - Niga nalamyeon/If You Were Me
🇯🇵Japanese language/song (Nihongo). BABYMETAL - Megitsune/Fox (lyrics, translation)
Просмотров 7385 лет назад
🇯🇵Japanese language/song (Nihongo). BABYMETAL - Megitsune/Fox (lyrics, translation)
Egor Kreed ft Valerya - Chasiki/Tiny clocks (lyrics, translation). Russian
Просмотров 4,4 тыс.5 лет назад
Egor Kreed ft Valerya - Chasiki/Tiny clocks (lyrics, translation). Russian
🇬🇷Greek language/song (elliniká). K.Koufos - I pio oraia stin Ellada/Beautiful in Greece
Просмотров 6995 лет назад
🇬🇷Greek language/song (elliniká). K.Koufos - I pio oraia stin Ellada/Beautiful in Greece
🇧🇬Bulgarian language/song (bălgarski). Andrea - Hladna Nezhnost/Cool tenderness. lyrics, translation
Просмотров 6265 лет назад
🇧🇬Bulgarian language/song (bălgarski). Andrea - Hladna Nezhnost/Cool tenderness. lyrics, translation
Sorbian (Lusatian) language/song. Berlinska Dróha - Z Tobu Sobu/Along with you (lyrics, translation)
Просмотров 10 тыс.5 лет назад
Sorbian (Lusatian) language/song. Berlinska Dróha - Z Tobu Sobu/Along with you (lyrics, translation)
🇿🇦Afrikaans language/song. Spoegwolf - Geel/Yellow (lyrics, translation)
Просмотров 7 тыс.5 лет назад
🇿🇦Afrikaans language/song. Spoegwolf - Geel/Yellow (lyrics, translation)
Aromanian language/song (rrãmãneshti). E.Gheorghe, G.Coadă - Ina, gione/Come Here, Boy
Просмотров 2,5 тыс.5 лет назад
Aromanian language/song (rrãmãneshti). E.Gheorghe, G.Coadă - Ina, gione/Come Here, Boy
Dholuo language/song. Ayub Ogada - Kothbiro/It's gonna raining (lyrics, translation)
Просмотров 3,2 тыс.5 лет назад
Dholuo language/song. Ayub Ogada - Kothbiro/It's gonna raining (lyrics, translation)
Scottish Gaelic language/song (Gàidhlig). Tannan - Mairead Nan Cuiread (lyrics, translation)
Просмотров 2,4 тыс.5 лет назад
Scottish Gaelic language/song (Gàidhlig). Tannan - Mairead Nan Cuiread (lyrics, translation)
Does Kyrgyz and algai are seemed languages ?
Please, does anyone here knows songs in northwestern mari ?
Beautiful... Like that!
Srbski jezik ,ne Luzicki...SRBSKI.....😊
Moldova - Romanian (Latin) Latvia - Latvian (Baltic) Lithuania - Lithuanian (Baltic) Estonia - Estonian (Uralic) Russia - Russian (Slavic) Belarus - Belarussian (Slavic) Ukraine - Ukrainan (Slavic) Georgia - Georgian (Georgian) Armenia - Armenian (Armenian) Azerbaijan - Azerbaijani (Turkic) Uzbekistan - Uzbekistani (Turkic) Turkmenistan - Turkmen (Turkic) Krygsztan - Kırgız (Turkic) Kazakhstan - Kazakh (Turkic) Tajikistan - Tajik (İranic)
🇦🇿🇰🇿🇰🇬🇹🇷🇹🇲🇺🇿 ❤
I really appreciate your channel. I hope you return and continue to upload for a long time.
My Finnish doesn't help one bit. So I guess I have a bigger chance just speaking Czech and hoping it will be understandable for Russian speakers. Krásná písnička, moc ráda poslouchám tuhle.
Hello from Uzbekistan 🇺🇿
For me it sounds like Slovakian/czech language
I am from sweden but i have a surprisingly distinct uralic background from my moms side, this song hits right in my soul.
Very good and nice Mari song! I like it very much! Greetings from Sweden. 😉😉👍👍
Mnogo mi je lakše kada čitam🇷🇸 Bravo,prelepo 👏👍
What a perfect latin script! Me (as a Nogai) quite glad for your job!
This song is a BOP
Can you make a video on the German dialects, by using songs from Germany, Austria, Liechtenstein and Switzerland
Издвајаш неке језике као босански хрватски итд а то су дијалекти..ово је ђубре
Very interesting, but who made selection of the songs? I really believe there are far better songs that can represent each country/region/people then these used in the mix, and you could stick only with folk music everywhere, or rock, pop everywhere, this mush-mash is a bit strange. But the idea is great!
И я вспомнила эти места … и размовляю на всех этих славянских языках … multilingual I am … ❤ people of Planet Earth … Star woman … ❤Bugy - Vugi Netam - Chi … Подруга у меня была из Кошице … Охх… но потерялись ….
As a Finnish speaker I understood 0% of this.
It feels so far away from Estonian. It is pretty and nice just feels foreign. I feel that the text version is closer, and she just sings with heavy Russian accent.
Greetings from Brazil.
Iöratymem = szeretem v. szerelmem? Melyik a kettőből?
Jöratem = szeretem, jöratämem = szerelmem
@@user-my7gw4uj6r 😊 Köszönöm.
I wish it were traditional songs that represent the musical culture of the songs, but other than that, I love it :)
ALL THE SONGS ARE GORGEOUS
Well done! 👏
For a moment I thought this was a song in Polish.
bros....
SERBS are warriors, this is one of the appropriate songs ruclips.net/video/-Qi9nUfUTEA/видео.html
🇷🇸❤️
Одлична ствар!
Love our Mari brothers and sisters ❤ Greetings from the Karelian community in Sweden
Finnic tribes unite!
M'encanta i m'agrada moltíssima! Enhorabona.
Mапа Србије без КиМ је погрешна.Исправи то! А и песма је глупа!
Россия без Крыма:-_-
@@Recreativno Зафалај ми фалафела.
Belarusian is my favourite Slavic language
Beautiful. Sung in the language of my paternal grand mothers,which sadly was never passed onto us in Australia. Feels a strong part of me. My great grand parents were from Tauer and named Britza.
pelec'h a zo galleg ??? BREZONEGGGGGG!!
breton , english ... wheres french ????
Russian culture (music and national clothes) are artificial.
As a Ukrainian, I understood 85%
Гимн Мари ель
I love the Serbian, Russian, and Bulgarian songs because those are my favorite Slavic languages.
Muri는 한국어로 우리(Uri)라고 보면 맞고, 그럼에도 '무리'(Muri)라고 쓰면 사람이 아니라, 짐승(animal)에게 쓰는 말 같군요. '한 무리'(One Muri)라고 하면 예를 들면, "순록 한 무리"가 한국어로 쓰일 수 있죠. 'Keiukei kuretlin'은 앞자리 K만 빼면 애기 (aeki, baby)가 되는군요. Kuretlin은 한국어로 '고라니'(Korani)의 다른 말 같군요. 한국에서는 저 짐승을 순록이라고 하니까. 한반도에 사는 '고라니' 보다 큰 고라니 (Korani)를 표현하는 것 같습니다. Ku+ret의 Ko가 Ku로 변한 건 기존 보다 '크다'(Bigger)라는 의미를 강조한 것 같고, ra에서 ret으로 끝이 변형된 건 고라니 보다 더 강한(Strong) 놈이기 때문인 듯 싶네요. 하지만 어미 끝에 '~lin'이 붙은 건 특이하네요? 그건 솔직히Chukchi language(축치어)가 아니라, 러시아어 아닌가요?
Are you suggesting that Chukchi is related to Korean?
I remember finding this almost two years ago now and I’ll forever love other countries music 🎶
ugly"modern" sogs 😁
What's the Czech song?
Nafrněná
Nafrněná - Barbora Poláková
Do yxou maybe have link to Ukrainian song? Thank you
I'm sure there are a lot of good songs in Ukrainian and Belorussian. But both songs listed here are originally in Russian. Why doing it like that?
yeah, i heard the bulgarian song and thought he was playing another russian song for a sec, but it's most likely nothing sketchy just him putting the first song he found
Fascinantno za mene kao srbina iz Srbije, reči su gotovo iste. Prvi put čujem ovaj jezik, a prevod skoro da nije potreban. Malo se drugačije izgovara poneka reč, malo se drugačije piše, a neka se može logički prevesti
I didn't know I needed this! AMAZING \,,/