- Видео 3
- Просмотров 4 218
Nemugliem LV
Добавлен 2 авг 2021
Распаковка | Полное собрание сочинение Гарри Поттер | Издание Махаон
Моя покупка книг серии "Гарри Поттер" Дж. К. Роулинг.
Издательство "Махаон"
Издание Полное собрание сочинений.
Перевод М. Спивак
Приобретайте на сайте azon.market/?tracking=RtkjRyzbCl
Издательство "Махаон"
Издание Полное собрание сочинений.
Перевод М. Спивак
Приобретайте на сайте azon.market/?tracking=RtkjRyzbCl
Просмотров: 4 009
Видео
Распаковка Geek Gear Wizardry Mystery Box | Лучшее из Past Mystery Box | Гарри Поттер
Просмотров 803 года назад
В это видео я расскажу о покупке прошлой секретной посылки (Geek Gear Wizardry Past Mystery Box). Коробочка посвящена вселенной Wizarding World, или Волшебному миру Гарри Поттера
Распаковка Geek Gear Wizardry Subscription Box Июнь 2021
Просмотров 1303 года назад
Unboxing Geek Gear Wizardry Subscription Box June 2021. Подписка на волшебную посылку по вселенной Гарри Поттера nemugliem.lv #jkrowling #harrypotter #wizardingworld #unboxing #geakandgear #geak&gear #subscriptionbox #subscriptionboxes #nemugliem #amitkokin
Не гнездо а нора
Эти книги подделки Росман орегинал
Я так понимаю, что это издание идет без каких-либо иллюстраций, сопоовождающих текст (ну, не считая обложки, которая иллюстрирована)?
Да, без иллюстраций
я читаю в махаоне мне все таки нравиться перевод у спивак
Прочитай хотя бы одну книгу от РОСМЭН
Вы прочитали уже это издание? Если да,то как оно вам? Лучше прошлого перевода?
честно я от росмэн не читал но махаон как по мне если привыкнуть к переводу то в принципе нормальная серия книг
Я читал версию махаон 🎉она очень хорошая рекомендую 😅
6:24 А разве это не департамент тайн?
Куда ты пропал?
ТЫ СКАЗАЛ ЧТО ПЕРЕВОД БОЛЕЕ НОРМАЛЬНЫЙ? Ты фильмы про Гарри хоть раз смотрел?
Многократно, но в основном в оригинале. Поэтому Пуфендуй и тому подобные словечки мне режут слух.
в росмэне куча отсибятины
@@fantasticthingsandwheretof6057Пуффендуй режет,а Думбльдор,Злотеус Злей не режет? По смыслу конечно может Махаон и лучше,но имена собственные как по мне все же лучше у Росмена,хотя не так круто как об этом кричат в интернете.
У меня есть только две части Первая - это Гарри Поттер и Узник из кабана а вторая Гарри Поттер и Орден Феникса но наверное мне родители Гарри Поттер и философский камень
Прочитал?
в процессе
@@fantasticthingsandwheretof6057 и как промежуточный результат?
У меня есть и издание "Росмэн" и "Махаон". Вообще, выбор это круто. Мне больше нравится Спивак , более живой перевод.
Оба перевода хороши, если поставить правильные имена в издании "Махаон" то будет идеальный перевод. У Спивак более разговорный перевод.
Привет ! Я вам советую заказать книги издательства «РОСМЕН» . У издательства махаон очень корявый перевод . В России никто не любит перевод издательства махаон :)
Многим он нравится
У махаона есть рлюсы стеряющие минусы.
У меня книги Махаон и я абсолютно нормально их читаю. Я знаю настоящие имена и уже автоматически подставляю их
А в чем корявость?) Не любят из-за того, что комментарии вроде вашего вбивают такую информацию в головы людей, не читавших. Аргументы в стиле "перевод детства" или "в фильме другие имена" не являются объективными. Мне после Спивак имена Росмена кажутся "не такими". А про совпадения с фильмами, то тогда нету хороших переводов властелина колец, ведь ни в одном переводе нет 100% совпадения с именами фильмов.
В основном он не нравится тем, кто даже книги Махаон не открывал. Что-то мне подсказывает, что вы один из них
А сколько стоит такая подписка?
29.99 $ +shipping