Видео

"Ça semble enfantin", parce que c'est l'infographie au singulier en français lorsqu'on en parle de manière générale. ;) Tandis qu'en anglais un terme générique sera toujours au pluriel (infographics, genetics, demographics, ...) Par contre, certains sont invariables: Data, software, furniture, advice

C'est vrai que ça peut être perçu comme ça. Il y a une différence entre chacun des verbes évidement mais la réalité c'est qu'on fini par développer un 'feeling' avec la pratique. La vidéo donne un bon point de départ et permet surtout de comparer pour développer ce feeling.

oups typo 😅

En effet l'exemple de départ est She decided to give up her studies to become an artist.

Je ne le connais pas du tout. J'ai regardé vite fait. Il me semble être plus au format leçon, que spécifiquement une référence de grammaire. L'essentiel c'est qu'il vous plaise et que vous ayez plaisir à l'utiliser...

Le natif dans l'exemple est effectivement américain en termes d'accent. Mais c'est une histoire vraie puisque c'est mon chéri qui a eu cet échange alors que nous étions dans une colloc avec une australienne et un irlandais. 😆

Hello! Oui j'en ai conscience mais c'est une charge de travail en plus avec un outils pour générer les sous titres que je n'ai pas. Bravo pour votre assiduité!

Oui , je vous suis avec assiduité et je tiens à vous remercier sincèrement d'avoir répondu à toutes mes questions . Ce que je voulais dire par VO en anglais c'est que parfois dans vos vidéos il y a un bandeau en bas avec la traduction parfaite en anglais et que dans d'autres on doit "faire avec RUclips " malheureusement ! Merci et bonne journée . @@Langonaute

Rebonjour Sarah, Désolée que vous ayez été déçue. J'ai posté les preniers épisodes du podcast ici mais il est vrai que tout seul, l'audio ne suffit pas toujouirs quand on débute. Le format a beaucoup de succès - il y a maintenant 235 épisodes sur les plateformes de podcast. Le niveau: ce n'est clairement pas débutant. Je dirais B1 minimum. Le top c'est que le format s'adapte à votre progression. Sur le site web, il y a une page par épisode, avec le lien vers l'article que j'utilise. Comme ça quand vous débutez vous pouvez lire l'article tout en écoutant le podcast. Voici le lien pour le premier épisode: langonaute.com/jameliore-mon-anglais-episode-1/ Bonne écoute et dites-moi si ça va mieux avec l''écrit pour suivre.

Bonjour Sarah, merci pour votre commentaire. C'est vrai qu'une expression est à prendre comme elle est. C'est juste que j'en profite pour faire une petite parenthèse grammaticale. Souvent quand on a une phrase ou ujn contexte, on retient mieux la règle ;) Contente que le format vous plaise. En effet je me perts aussi sur les formats trop longs qui en disent trop d'un coup. Le grignotage a du bon!

et pour ce qui est des niveaux vous ne m'avez pas répondu ! Merci @@Langonaute

Bonjour, J'y ai répondu dans votre autre commentaire, mais c'est vrai que c'est spécifiquement concernant le podcast. Les vidéos de manière générale nécessitent un niveau minimum de A2+/B1 Avant ça, les besoins sont différents pour commencer à comprendre/maitriser l'anglais. Quel est votre niveau? Quelles compétences avez-vous déjà développé, et dans quel contexte/ sujet êtes-vous déjà à l'aise? @@jpedithe2171

Quel est mon niveau ? Je ne sais pas . Je bosse en autodidacte j'ai le net sentiment de perdre tout ce que j'apprends , aucune possibilité de mettre en pratique avec un 'tandem' , c'est très compliqué pour moi , même lorsque je suis vos vidéos car je n'ai pas la VO ( càcdire en anglais) Je suis des videos comme les vôtre mais aussi d'autres comme ISSS , AnglaisCours Club et bien d'autres mais j'accumule de la théorie que j'oublie vite . Je pourrais travailler avec un prof malheureusement n'en ai pas les moyens == > prix exorbitants , Voili Voilou. @@Langonaute

Ce tableau de référence devrait vous aider à faire une petite auto-évaluation: portailalphafle.be/CMS/content/images/201904/1920x1133-grille-auto.png

Avec grand plaisir! J'ai quelques idées de nouvelles vidéos pour venir étoffer la collection. Votre commentaire me motive bien à m'y remettre :) Merci

Aie aie aie. Désolée Marie, je n'avais pas vu votre question. Quel que soit le niveau, il est important de varier les sources. En gros, on peut classer les compétences par ordre de difficulté de la façon suivante: Lire - On reçoit du tout fait et on a le temps d'analyser Ecouter - On reçoit du tout fait mais il faut suivre le rythme Ecrire - là c'est déjà plus difficile car ça vient de nous. Il faut produire mais on a le temps d'y réfléchir Parler - le top du top; Intense, en direct et par le temps de réfléchir. Les séries c'est bien car avec les sous-titres on travaille l'écoute avec la lecture en soutient; Seul bémol, ça peut être long, surtout en faux beginner. Mon conseil en plus: lisez des articles courts. Sur mon blog Langonaute je donne quelques idées de sites qui proposent des articles pour les personnes qui apprennent l'anglais. Certains avec des niveaux de difficulté. Si vous avez 10/15 minutes dans la journée (train, voiture ou à pieds) je vous invite aussi à écouter des podcasts qui reprennent ces articles en version audio. J'ai créé le podcast J'Améliore Mon Anglais, qui a l'air de beaucoup plaire. Et il me semble que les sites que je mentionne pour les news proposent la version audio. C'est avec cette combinaison que vous allez progresser. Un peu d'anglais tous les jours, avec des sujets et des supports variés, et jamais trop long. Avec ça votre cerveau va beaucoup mieux l'intégrer. Par contre, pour la conversation, là, il vous faudra un partenaire! ;) Bon apprentissage et donnez-moi des nouvelles!

Happy to help

Là c'est vraiment une question de préférence. Beaucoup de personnes choisissent l'anglais américain car c'est celui que l'on retrouve dans beaucoup de séries et films; et beaucoup logiciels en entreprise sont en anglais américain par défaut. Mais si vous avez une préférence pour l'anglais britannique alors pas d'hésitation! Par contre le mieux est d'éviter de mixer les deux, surtout dans l'orthographe. L'anglais américain est simplifié pour coller de plus près à la prononciation. Exemples: Through devient Thru Colour devient Color et souvent les "s" deviennent "z" quand c'est leur son dans le mot Organisation devient Orrganization

Merci :) Je crois que pour l'instant la chaine sert surtout de complément au podcast car faire des vidéos me prend un temps fou! Mais j'aime beaucoup et je suis contente que ça vous plaise.

Avec grand plaisir :)

Pardon?

@@Langonaute aucune idée pourquoi j’avais écrit ça 😂 oups

@@louisprunotto2840 Pas de soucis 😆 ça me semblait un peu 'brut' comme question. Mais juste au cas où, je réponds quand même: je ne propose pas d'aide à la préparation du Toeic, mais de l'accompagnement pour être plus à l'aise en anglais. Je sais que certaines écoles et entreprises demandent le Toeic ou autre, mais je privilégie l'usage de la langue plutôt qu'un test 😉

@@Langonaute j’ai besoin de le passer oui bientôt l’échéance arrive !

@@louisprunotto2840 Avez vous trouvé un moyen de le préparer? Pour ce type de test c'est beaucoup de répétition pour être "efficace" le jour J

Ah dans ce cas la difficulté est plus sur la différence entre l'usage de have ou be. Pour faire simple, dites-vous que Be va être utilisé pour vous décrire en tant que personne (age, sentiments etc), alors que Have sert plutôt à parler des choses acquises ou des maladies/douleurs, les choses externes. Dans tous les cas, il va s'agir du present simple et non du present perfect, où bored est un adjectif qui décrit notre état.

@@Langonaute Merci beaucoup pour votre explication, ça m'a beaucoup aidé. 👍😊

Génial! Si vous avez encore des doutes, ou une phrase pour laquelle vous n'êtes pas sûr, n'hésitez pas à me recontacter :)

ça me fait penser que j'ai aussi fait une vidéo sur la différence entre have le verbe et have l'auxiliaire (pour les past et present perfect justement)

@@Langonaute Merci beaucoup, je n'y manquerai pas

Avec plaisir! Y a t-il un exercice en particulier que vous mettriez en place?

@@Langonaute j’écoute du Mozart pour commencer 😉

Après coup j'ai pensé à un autre exemple qui aurait sûrement été plus explicite: Photographer, qui en anglais se prononce avec l'intonation PhoTOgrapher Par opposition à photograph, qui se dit PHOtograph

Avec plaisir :)

You're welcome Jules

Avec plaisir. j'essaie en effet de ne pas faire des vidéos trop longue car finalement je trouve qu'on n'en retient pas beaucoup plus.

Merci Emma. Ça reste une grosse difficulté, particulièrement à l'oral où on a peut de temps pour construire une phrase. Contente de pouvoir vous aider de façon claire :)

Bonjour Audrey. Merci beaucoup :) Quand j'ai commencé le podcast, j'ai posté les premiers épisodes sur RUclips mais j'ai rapidement arrêté. Il y a 200 épisodes disponibles, sur des sujets variés, puis à partir du 201 c'est concentré sur du vocabulaire utile dans le monde professionnel. Vers l'épisode 60 il me semble - suite à une demande comme la votre - j'ai commencé à épeler certains mots en donnant le vocabulaire. A partir de l'épisode 201, j'ai commencé des fiches à télécharger. Vous pouvez retrouver tous les épisodes sur les plateformes Spotify, Apple podcast et Google podcast. Ou alors ici: langonaute.com/category/podcast/ Encore merci :) Bonne écoute!

Avec plaisir, si vous avez d'autres point bloquants en prononciation, dites moi et je ferai au mieux pour vous aider

Avec plaisir, si vous avez d'autres point bloquants en prononciation, dites moi et je ferai au mieux pour vous aider

;)

C'est vrai qu'il y a parfois des différences avec le français et si on peut parfois les expliquer, il faudra surtout s'en souvenir. Dans votre exemple "I am 20 years old" - utilise BE parce que c'est une définition de nous-même. Notre age, notre taille ou notre poids sont des éléments qui nous définissent. Par contre, on dira "I have 20 years of experience in sales". Ici on ne se défini pas en tant que personne mais on parle de l'expérience accumulée, comme une possession;

Avec plaisir. Je suis contente que ça vous aide.

Merci beaucoup! Je suis contente que ça vous plaise

Merci Pauline.

@@Langonaute moi c'est Paule ! ;)

@@plusdevertlessbeton8129 :-D My apologies Paule. Merci de m'avoir corrigée.

Avec grand plaisir! J'espère que les vidéos vous aideront aussi.

Oui c'est très probable. Mais je laisse le détail aux linguistes. Ce n'est pas ma spécialité donc je ne m'avancerai pas. Par contre ce raisonnement est certainement un autre moyen de retenir la distinction et la signification.