Видео

Ich konnte alles verstehen, meine Oma hat mich plattdeutsch gelehrt. Ich komme aus dem Norden Niedersachsens. Danke für diesen Beitrag!

Was ich auch sehr spannend finde, die Grenze vom alt und mittelniederdeutschen war im frühen mittelalter sogar noch etwas weiter südlich als die später geläufige benrather linie. So sind bestimmte mitteldeutsche dialekte durch niederdeutsches substrat entstanden wie das brandenburgische südmärkisch und das nordobersächsische osterländisch. Bevor es ein "obersächisch" gab wurde das meißnische als thüringer dialekt gezählt und das osterländisch zählte zu den elb-ostfälischen dialekten. Das Plattdeutsche wurde in diesen regionen bereits bis spätestens im 15.-16. Jhd vom hochdeutschen überformt.

Überschrift aus dem Harzkurier. 17.03.2018 „Eck häwwe chan Silver un chan Chold, eck haite Karl Aderhold” Der Lerbacher Karl Aderhold sprach nur Lerbsches Platt. Dabei entstand so manch amüsanter Spruch. Beim Festumzug zum 100-jährigen Bestehen des Harzklub-Zweigvereins Lerbach 1988 band der 85-jährige Karl Aderhold Heckenwasen vor seinem Wohnhaus. Ausgestattet mit zünftiger Arbeitsschürze, Gamaschen und Pfeife erinnerte er an den alten Berufsstand des Wasenbinders. Meine Mutter sprach noch Lerbscher Platt, eine Variante des Plattdeutschen im Harz. Im Oberharz, in den Bergbauregionen um Clausthal-Zellerfeld, Altenau bis St. Andreasberg wurde durch die Ansiedlung Sächsischer Bergleute aus dem Erzgebirge deren Dialekt gesprochen. Im Vorharz Plattdeutsch. Noch heute gibt es Dörfer ( Schwiegershausen) in denen die Kinder erst Platt lernen, bevor sie Hochdeutsch können. Die Renaissance unseres Platt schafft eine besondere Verbundenheit und Identität. Ich kann die Sprache verstehen, aber nicht sprechen. Leider! 😢

👍🏻👍🏻👍🏻Ich lese gerade ein Buch zu ihm.

Ich finde es sehr wichtig, die Niederdeutschen Sprache zu erhalten.

Die Jüten sprachen, wie die Sachsen und Friesen Nordseegermanische Varietäten und die Friesen sind lediglich mit einer Kleinstgruppe nach England ausgewandert. Dass das Friesische Sprachtypologisch mit dem Englisch etwas näher verwand ist, ist darauf zurückzuführen, dass der Kontakt zu den Friesen und den Angelsachsen größer war. Die ersten Nordseegermanischen Merkmale entstanden, als die Angelsachsen schon in England waren.

Thank you so much for these videos!

Sprache wird gelebt ! Ich mag all die "Dialekte", sie erzählen eine Geschichte !

Es ähnelt mehr dem niederländischen als dem Hochdeutschen. Ich komme aus der Grenzregion zu den Niederlanden en daarom praat ik ook een beetje nederlands. ik beghrep veel van wat er in de video wordt gezegt. maar de uitspraak van het plattdütsch is een andre. in het nederlands hebben ze ook een paar fremde woorden, die we niet kunnen weten. voordat moet je de woorden leeren. maar ik denk dat je kunt zien dat ook nederlands een "niederdeutsche" taal is. Hochdeutsch wiederum hat eine andere Sprachwurzel - mit den ganzen Ähnlichkeiten die es gibt - gibt es auch strukturelle Unterschiede. Diese bemerke ich im niederländischen immer wieder. Es ist einfach eine andere Art zu sprechen. Es sind also nicht komplett verschiedene Sprachen, aber trotzdem gibt es große Differenzen. Ich würde jetzt nicht behaupten, dass ich niederländisch fließend spreche, dass auf keinen Fall. Aber es ist möglich niederländisch zu lernen, wenn man bereits Deutsch spricht. Man muss die Unterschiede kennen und sich vor den Naamvallen hüten. Die Naamvallen können sehr anstrengenden sein und man kann dann zwischen Deutsch und Niederländisch durcheinander kommen. Maar ik houd van het Nederland. Het is een mooie Land en heeft een interessante verleden tijd. Bijvoorbeeld in "Het Wilhelmus" kun je veel interessante Dingen zien een daarvan leeren. ik vind het heel interessant. de vraag is of Wilhelmus van Nassawe van duitsen bloet was of niet. Er wordt elke jaar in het nederland gezongen "Wilhelmus van Nassawe ben ik van duitsen bloet"...

Warum spricht man dann in Hannover das beste Hochdeutsch?

Wat ik woll weeten will,wonems büst du wohl vonaf Het mi veel spos mort Hol di Carsten

Ich komme aus dem Dreiländereck ( CH,D,F). Verstehe noch gut alemannisch, schwyzerdütsch und elsässisch.Verstehe geschrieben holländisch und flämisch. Selbst spreche ich noch Stuttgarter schwäbisch, auch Englisch und Französisch. Aber!!! das große Problem ist, dass diese Dialekte eigentlich eigene Sprachen sind, die man nur Zuhause und in der Familie lernen kann und im Verbund mit anderen Kindern oder Erwachsenen, die das täglich sprechen. Im Elsass spricht die 3.Generation nach dem Krieg kein Elsässisch mehr und passiv verstehen die auch nichts mehr. Das ist so schlimm, weil hier eine Sprache regelrecht ausgemerzt wurde So z. B .in der Schule:." Madame, elle parle allemand", und dann gab es Ärger...das hat meine Patentante noch erzählt. Diese Generation ist unter dem Boden und die Nachkriegsgeneration folgt bald. Was bleibt ist ein Regionalakzent ohne sprachliche Tiefe. Das ist sehr sehr schade. Auch das Schwäbische geht den Bach runter. Meine Nachbarskinder ( 25 ) können es aktiv nicht mehr und ab der 3. Generation ist es weg. Dazu das Problem in den Kindergärten, wo inzwischen keine " reine" Sprache mehr gesprochen wird und sich viele halt so durchwurschteln..... Ein Dialektsprachen- Sterben, das scheinbar niemand mehr auffällt.... Grüße aus dem wilden Süden.

Alles verstaan, zonder de ondertiteling, maar zou het niet kunnen spreken

Apart, als Nederlander kan ik hier heel veel van begrijpen.

Hey! Im from south Brazil and your content is helping me so much, we have a strong pomeranian cultur from imigrans that came in 19 centure and I am looking forward to learn the language from my ancestors, my old grandfather use to speak in pommerijsch. which is very similar to others low german dialects. As wij ümmer segg: "Up de See un gaud Wedder, för all de Lüd de sünd as wij! Proost!"

Uiuiuiuiui, hartes Brot für einen Schwaben. Aber es klingt gut.

09:30. In neaderland is dår nu ouk verskil. Vrogger was et neaderdüütske heyl kontinentaal west-germaansk boaven de Benrather lynde. Nu is etsölvde gebeed minus et neaderfrankiske deyl. Dan nöömt see neadersassisk enkel et west-nederdüütske. Wat ouk kan, is dat see dan 'neadersassisk' + 'oust-neaderdüütsk' samen neadersassisk nöömt. Of, enkel et neaderlandske 'sassiske' deyl neadersassisk en et düütske gedeylte neaderdüütsk.

Élskar fâen Låwtôske Borłe vört kvär :(

Von West nach Ost wird manches anders gesprochen, aber alle verstehen es; wo ist der Sprecher zu Hause? W ohl eher nach Westen zu.

Velen Dank för düt Referaat. Ik lehr siet 2014 dat Neddersass'sche un dat is wichtig, sik mit en bedrauhte Spraak aftogeven. Denn düsse Spraak is en Deel vun uns Geschicht.

Danke!🙂

OK got it❤❤❤

HORROR für KI😂😂😂

Moin moin

Platt gibt's im siegerland ooch botze knippche maeckes saeumisse en joo schinnos 😊😊😊😊😊

Ek is suidafrikaans....ich spreche Deutsch, Englisch und Afrikaans...ek verstaan alles wat hier hier geskryf is!

Bedankt!

Moin. Ik houd van jij videos. Ich liebe sie einfach.

Wieder ein toller Beitrag. Vielen Dank. Können Sie ein Wörterbuch und ein Lehrbuch empfehlen?

Ick säegg alntied mer so: Iej dröefft sckriewm wat iej wöellt… As ‘t mer nich op Hoalläennsch of Hoagdüetsch lick! Det is de äenige wiese wat daorföer soargn kin det iej oack op platt däenckn bliewm köennt. Giff det dree wöer wat naoh äenanner köempt wat ‘m glieck so sckreewm laotn häebbt as in Hoaghaarlemmerdiecks of Santewies Hoagduetsch… däenn söellt de lüed oack wäedder op Hoalläennsch of Hoagdüetsch doahn däenckn. Det is mäesttieds so as Platt is nich oans moadersproack. Däenn föehrt de wöer de spräeckker wäedder op sien äegn kinnersproack toröegg. Daorföer möett wiejlüe’ mäengs kieckn of det wiejlüe oans platt mit det platt vaun de Düetschers föermäengleern köennt. Nich bloats schäell det däenn nich mäehr äen kloaf gäewm twöessckn Platt ‘n Plat. Aover oack schäell det däenn so wäen det oans Plat minner op Hoalläennsch lick, as oack: ‘t Platt minner op Hoagdüetschk.

gut gemacht

Ek is 'n Beiere en ek praat Duits, Beiers en Afrikaans maar hierdie les was baie moeilik en ek het die engelse vertaaling regtig nodig gehad. Dit klink amper soos Deens vir my. Is ek reg?

Zu schnell, ich kann nicht gleichzeitig zuhören, mitlesen und Untertitel lesen und vielleicht noch Bilder schaun. Da ich vieles verstehe, aber nicht immer gleich alles, weiß ich garnicht worauf ich mich konzentrieren soll

Moi mien jong. Ik bin Kloas oet Grunn en ik proat Grunnings Platt. Ook ik bin haile baang dat onze sproak snel aan 't verdwienen is. Ik bin leroar Engels en ik vroag elke neie klas wel er nog platt kin proaten. Het worrn er elk joar minder en dat is so schaane! Doarom bedankt veur dien kanoal hier op RUclips. Goa d'r mit deur en kop d'r veur! Meschain wort een keer aans

In de Betuwe (NL) wordt een hooivork 'gavel' genoemd. Ze zeggen er ook 'ik war' ipv 'ik was'.

Mi dücht, Mudder, Vadder, Kind is egens 'n grusigen Job. Man de Hund un de Katt, de weet, woans een dat maken schull. De Hund hett woll blos Sott hatt, man de Katt kiekt as 'n ordig plietschen Sleef. Wat 'n Tofall, dat de nich geelrood is.

Ich spreche kein Platt, verstehe es aber. Mein Vater aus Hamburg und mein Großvater aus Kiel, haben verschiedenes Platt gesprochen, wenn sie wollten. Man konnte am Plattdialekt fast jeden seinem Dorf zuordnen...

Dat wör heel moi vertellt!

Oja das ist schön anzuhören! Mochte ich schon immer👍mit "übersetzung" ist es leichter zu folgen ...grüsse aus österreich! Da guck ich wieder mal rein❤👋👋

Meine Mutter sprach mit ihren Eltern immer Platt. Mit uns Kindern haben sie leider immer Hochdeutsch gesprochen. Ich kann daher Plattdeutsch vor allem passiv, möchte es aber gerne auch aktiv sprechen können. Ihr Kurs hilft sehr dabei.

Sehr schön und hilfreich. Vielen Dank!

Toller Kurs. Danach habe ich lange gesucht.

Man sollte auch Dialekte Unterrichten an de Schule. English ist ok, aber wer hier eine Firma hat sollte auch Hochdeutsch könne.Ich verstehe noch Platt, was in meinen Gegend gesprochen wird, aber ich kann es nicht Sprechen. Aber dank dessen, verstehe ich auch einige Niederländer :)

Super Sprachkurs. Wäre toll wenn unsere Kinder plattdeutsche Lieder in der Schule gelernt hätten. Aber mit einem Ausländeranteil von 85% lernen sie ehr syrische und afghanische Lieder.

Bei uns sagte man für Mittwoch auch Woensdag

Moin. Schreibt man nicht Platdüütsch? Weil ich mal gelesen habe, dass Platdüütsch näher am französischen Plat ist und man im Hochdeutschen Plattdeutsch schreibt. Liebe Grüße aus der friesischen Region Land Wursten - natürlich in Nedersassen

Urgemütliche Stimme. Ein Vortrag, bei dem man Tee trinken möchte und zur Ruhe kommen kann. 🙂

Moin! Hallo, lieve platduutsche vrienden. In Gelderland kennen we het Nedersaksische dialect: “Veugeltjies die vrog zingt, bint veur de katte!” Er zijn actieve dialectgroepen die het dialect beoefenen en zo levendig houden.

Ich hab immer gedacht, dass im nordniedersächsischen Raum das hochdeutsche Hilfsverb „war“ größtenteils mit „weer“ und nicht mit „was“ übersetzt wird, aber in deinem Video sehe ich nun, dass fast immer „was“ statt „weer“ benutzt wird. Wird also im Nordniedersächsischen eher „was“ statt „weer“ verwendet und wenn ja auch im hamburger Platt?

Ik hoef het niet te leren. Ik begrijp het zo wel. Zweeds is iets moeilijker. Afrikaans kan ik ook begrijpen.