- Видео 119
- Просмотров 144 150
Ләвәнт Булут - Levent Bulut
Добавлен 22 апр 2011
Татар җырлары белән татарча өйрәнәбез.
Tatar şarkılarıyla Tatarca öğreniyoruz!
Tatarca videolar Татарча видеолар
Tatar şarkılarıyla Tatarca öğreniyoruz!
Tatarca videolar Татарча видеолар
Tarla Kuşu - Rişat Tuhvatullin - Тургай - Ришат Тухватуллин
Тургай
Tarla Kuşu
Татар халык җыры
Tatar halk şarkısı
Ришат Тухватуллин җырлый
Rişat Tuhvatullin söylüyor
Тургай, тургай, син очасың,
Tarla kuşu, tarla kuşu, sen uçuyorsun,
Искән җилгә салып канатың,
Esen yele bırakıp kanatlarını,
Синең кебек оча алмадым,
Senin gibi uçamadım,
Карасам да җирдә гел ятып.
Yerde yatıp da seni izlesem de.
Тургай, тургай, мин көнләшәм,
Tarla kuşu, tarla kuşu, ben kıskanıyorum,
Булсаң да син көнсез көндәшлек,
Kıskınalıcak rahat bir hayatın olmasa da,
Канатым юк, каерылган,
Kanadım yok, koparılmış,
Кайда үтте икән бу яшьлек?
Nerede geçip gitti bu gençlik?
Тургай, тургай, сөйләп җибәр,
Tarla kuşu, tarla kuşu, söyle de yolla,
Киң галәмдә нинди хәлләр бар?
Şu geniş alemde ne hal...
Tarla Kuşu
Татар халык җыры
Tatar halk şarkısı
Ришат Тухватуллин җырлый
Rişat Tuhvatullin söylüyor
Тургай, тургай, син очасың,
Tarla kuşu, tarla kuşu, sen uçuyorsun,
Искән җилгә салып канатың,
Esen yele bırakıp kanatlarını,
Синең кебек оча алмадым,
Senin gibi uçamadım,
Карасам да җирдә гел ятып.
Yerde yatıp da seni izlesem de.
Тургай, тургай, мин көнләшәм,
Tarla kuşu, tarla kuşu, ben kıskanıyorum,
Булсаң да син көнсез көндәшлек,
Kıskınalıcak rahat bir hayatın olmasa da,
Канатым юк, каерылган,
Kanadım yok, koparılmış,
Кайда үтте икән бу яшьлек?
Nerede geçip gitti bu gençlik?
Тургай, тургай, сөйләп җибәр,
Tarla kuşu, tarla kuşu, söyle de yolla,
Киң галәмдә нинди хәлләр бар?
Şu geniş alemde ne hal...
Просмотров: 1 968
Видео
"Meşeler Gürlüyor - Имәннәр шаулый" Filüs Kahirov - Филүс Каһиров
Просмотров 2,9 тыс.Год назад
Tatar şarkılarıyla Tatarca öğreniyoruz" projesi, bu hafta Filüs Kahirov’un seslendirdiği sözleri Gilimdar Ramazanov’a, bestesi Talğat Şeripov’ a ait olan "Meşeler Gürlüyor" Tatar şarkısını takdim ediyor. "Татар җырлары белән татарча өйрәнәбез" проекты бу атнада, Филүс Каһиров башкаруында Гыйлемдар Рамазанов сүзләренә Тәлгать Шәрипов иҗат иткән "Имәннәр шаулый" Татар җырын тәкъдим итә. #tatarşar...
"Су буенда учак яна - Su Kenarında Ocak Yanıyor" Зөхрә Шәрифуллина - Zöhre Şerifullina
Просмотров 2 тыс.Год назад
"Tatar şarkılarıyla Tatarca öğreniyoruz" projesi, bu hafta Zöhre Şerifullina’nın seslendirdiği sözleri Nail Kasımov’a, bestesi Zöfer Heyrítdinov’a ait olan "Su Kenarında Ocak Yanıyor" Tatar şarkısını takdim ediyor. "Татар җырлары белән татарча өйрәнәбез" проекты бу атнада, Зөхрә Шәрифуллина башкаруында Наил Касыймов сүзләренә Зөфәр Хәйретдинов иҗат иткән "Су буенда учак яна"Татар җырын тәкъдим ...
"Карамалы Гөбәй - Karamalı Göbey" Ришат Тухватуллин - Rişat Tuhvatullin
Просмотров 2,1 тыс.Год назад
"Tatar şarkılarıyla Tatarca öğreniyoruz" projesi, bu hafta Rişat Tuhvatullin’in seslendirdiği sözleri Rozaliye Tuhvatullina’ya ait olan "Karamalı Göbey" Tatar şarkısını takdim ediyor. "Татар җырлары белән татарча өйрәнәбез" проекты бу атнада, Ришат Тухватуллин башкаруында Розалия Тухватуллина сүзләренә "Карамалы Гөбәй" Татар җырын тәкъдим итә. Карамалы Гөбәй Karamalı Göbey Ришат Тухватуллин җыр...
"Ах душа мой" Иркә - "Ah Benim Canım" İrke
Просмотров 2,2 тыс.Год назад
"Tatar şarkılarıyla Tatarca öğreniyoruz" projesi, bu hafta İrke’nin seslendirdiği "Ah Benim Canım" Tatar halk şarkısını takdim ediyor. "Татар җырлары белән татарча өйрәнәбез" проекты бу атнада, Иркә башкаруында "Ах, душа мой!" Татар җырын тәкъдим итә. Ах, душа мой! Ах, минем җаным! Ah Benim Canım Татар - Башкорт халык җыры Tatar Başkurt halk şarkısı Иркә җырлый İrke söylüyor Ах, душа мой, душа ...
"Ana Babaya Hürmet Edip - Әти-әнине зурлап" Aliye Karaçurina - Алия Карачурина
Просмотров 2,3 тыс.Год назад
"Tatar şarkılarıyla Tatarca öğreniyoruz" projesi, bu hafta Aliye Karaçurina’nın seslendirdiği sözleri ve bestesi Zifa Nageyeva’ya ait olan "Ana Babaya Hürmet Edip" Tatar halk şarkısını takdim ediyor. "Татар җырлары белән татарча өйрәнәбез" проекты бу атнада, Алия Карачурина башкаруында Зифа Нагаева сүзләренә һәм иҗат иткән "Әти-әнине зурлап" Татар җырын тәкъдим итә. #tatarşarkılarıylatatarcaöğr...
"Әти Кызым - Baba Kız" Илдар Хәкимов - Эллари - Ellari - İldar Hekimov
Просмотров 2,6 тыс.Год назад
"Tatar şarkılarıyla Tatarca öğreniyoruz" projesi, bu hafta İldar Hekimov ve Ellari’nin seslendirdiği "Baba, Kızım" Tatar halk şarkısını takdim ediyor. "Татар җырлары белән татарча өйрәнәбез" проекты бу атнада, Илдар Хәкимов һәм Эллари башкаруында "Әти, Кызым" Татар җырын тәкъдим итә. Әти, кызым Baba Kız Илдар Хәкимов һәм Эллари İldar Hekimov ve Ellari söylüyor Менә син дә үсеп җиттең кызым, İşt...
"Alman Türküsü - Герман көе" Renis Gabbazov - Рәнис Габбазов
Просмотров 979Год назад
"Tatar şarkılarıyla Tatarca öğreniyoruz" projesi, bu hafta Renis Gabbazov’ un seslendirdiği "Alman Türküsü" Tatar halk şarkısını takdim ediyor. "Татар җырлары белән татарча өйрәнәбез" проекты бу атнада, Рәнис Габбазов башкаруында "Герман көе" Татар җырын тәкъдим итә. Герман көе Alman Türküsü Татар халык җыры Tatar halk şarkısı Атландым атның биленә, Ata bindim, atın beline, Киттем Герман җиренә...
"Of Yüreğim - Уф йөрәгем" Ruslan Bahadur - Руслан Бахадур
Просмотров 939Год назад
"Tatar şarkılarıyla Tatarca öğreniyoruz" projesi, bu hafta Ruslan Bahadur'un seslendirdiği "Of Yüreğim" Tatar halk şarkısını takdim ediyor. "Татар җырлары белән татарча өйрәнәбез" проекты бу атнада, Руслан Бахадур башкаруында "Уф, йөрәгем!" Татар җырын тәкъдим итә. Уф, йөрәгем! Of Yüreğim Татар халык җыры Tatar halk şarkısı Руслан Бахадур җырлый Ruslan Bahadur söylüyor Җиделе лампа, бишле куык ...
"Ümmügülsüm - Өммегөлсем" Amir Ahmadişin - Амир Ахмадишин
Просмотров 780Год назад
"Tatar şarkılarıyla Tatarca öğreniyoruz" projesi, bu hafta Amir Ahmadişin’in seslendirdiği sözleri Mehmüt Hüseyin’e, ait olan "Ümmügülsüm"Tatar halk şarkısını takdim ediyor. "Татар җырлары белән татарча өйрәнәбез" проекты бу атнада, Амир Ахмадишин башкаруында Мәхмүт Хөсәен сүзләренә "Өммегөлсем" Татар җырын тәкъдим итә. Өммегөлсем Ümmügülsüm Татар халык җыры Tatar halk şarkısı Мәхмүт Хөсәен сүз...
Filüs Kahirov "Sondur Şu Sondur" Филүс Каһиров "Соңдыр шул соңдыр"
Просмотров 781Год назад
"Tatar şarkılarıyla Tatarca öğreniyoruz" projesi, bu hafta Filüs Kahirov’un seslendirdiği sözleri Robert Miñnulin’e, bestesi İlgiz Zakirov’a, ait olan "Sondur Şu Sondur" Tatar şarkısını takdim ediyor. "Татар җырлары белән татарча өйрәнәбез" проекты бу атнада, Филюс Кагиров башкаруында Роберт Миңнуллин сүзләренә Илгиз Закиров иҗат иткән “Соңдыр шул, соңдыр” Татар җырын тәкъдим итә. Соңдыр шул со...
Nurzade "Altınımsın Gümüşümsün" Нурзадә "Алтыным көмешем син"
Просмотров 784Год назад
"Tatar şarkılarıyla Tatarca öğreniyoruz" projesi, bu hafta Nurzade’nin seslendirdiği sözleri G. Şakirova’ya, bestesi Nurzade’ye, ait olan "Altınımsın Gümüşümsün" Tatar şarkısını takdim ediyor. "Татар җырлары белән татарча өйрәнәбез" проекты бу атнада, Нурзадә башкаруында Г. Шакирова сүзләренә Нурзадә иҗат иткән "Алтыным көмешем син" Татар җырын тәкъдим итә. Алтыным көмешем син Altınımsın Gümüşü...
"Daima Birlikte - Bütün Ömüre" Rízíde Tuhvatullina "Гел бергә - бөтен гомергә" Резедә Тухватуллина
Просмотров 782Год назад
"Tatar şarkılarıyla Tatarca öğreniyoruz" projesi, bu hafta Rízíde Tuhvatullina’nın seslendirdiği sözleri Galimcan Latıypov’a, bestesi Sara Sadıkova’ya, ait olan "Bütün Ömüre - Daima Birlikte" Tatar şarkısını takdim ediyor. "Татар җырлары белән татарча өйрәнәбез" проекты бу атнада, Резедә Тухватуллина башкаруында Галимҗан Латыйпов сүзләренә Сара Садыйкова иҗат иткән "Бөтен гомергә - Гел бергә" Т...
Azaliye Zinnet "Kazan Akşamları" Азалия Зиннәт "Казан кичләре"
Просмотров 786Год назад
"Tatar şarkılarıyla Tatarca öğreniyoruz" projesi, bu hafta Azaliye Zinnet’ һin seslendirdiği sözleri Hesen Tufan’a, bestesi Sara Sadıkova’ya, ait olan "Kazan Akşamları" Tatar şarkısını takdim ediyor. "Татар җырлары белән татарча өйрәнәбез" проекты бу атнада, Азалия Зиннәт башкаруында Хәсән Туфан сүзләренә Сара Садыйкова иҗат иткән "Казан кичләре" Татар җырын тәкъдим итә. Казан кичләре Kazan Akş...
"Söğütlerim - Талларым" Zeynep Ferhêtdinova - Зәйнәп Фәрхетдинова
Просмотров 1,1 тыс.Год назад
"Tatar şarkılarıyla Tatarca öğreniyoruz" projesi, bu hafta Zeynep Ferhêtdinova’ nın seslendirdiği “Söğütlerim" Tatar şarkısını takdim ediyor. "Татар җырлары белән татарча өйрәнәбез" проекты бу атнада, Зәйнәп Фәрхетдинова башкаруында "Талларым" Татар җырын тәкъдим итә. Талларым Söğütlerim Роберт Рәкыйпов сүзләре Robert Rekıypov sözleri Зиннур Сафиуллин көе Zinnur Safiullin bestesi Зәйнәп Фәрхетд...
"Hele Bir Bak Gözlerime - Кара әле күземә" İlmira Negimova - Ильмира Нәгыймова
Просмотров 1,4 тыс.Год назад
"Hele Bir Bak Gözlerime - Кара әле күземә" İlmira Negimova - Ильмира Нәгыймова
"Kalbim derim - Бәгырем диярмен" Gölnur Urmançiyeva - Гөлнур Урманчеева
Просмотров 780Год назад
"Kalbim derim - Бәгырем диярмен" Gölnur Urmançiyeva - Гөлнур Урманчеева
"Kün Köyü Şarkısı" Marsel Vagizov - "Күн авылы көе" Марсель Вагизов
Просмотров 781Год назад
"Kün Köyü Şarkısı" Marsel Vagizov - "Күн авылы көе" Марсель Вагизов
İlsöye Bedrítdinova - Илсөя Бәдретдинова "Orman Sesleniyor - Шаулый урман"
Просмотров 1,1 тыс.Год назад
İlsöye Bedrítdinova - Илсөя Бәдретдинова "Orman Sesleniyor - Шаулый урман"
"Sağ mısınız Siz - Саулармысыз" Liliye Ferhetdinova - Лилия Фәрхетдинова
Просмотров 1 тыс.Год назад
"Sağ mısınız Siz - Саулармысыз" Liliye Ferhetdinova - Лилия Фәрхетдинова
"Yavaş Yürü Sevgilim - Тихо гуляй, мой милай" Татьяна Ефремова - Tatyana Efremova
Просмотров 1,5 тыс.Год назад
"Yavaş Yürü Sevgilim - Тихо гуляй, мой милай" Татьяна Ефремова - Tatyana Efremova
"Ay Canım Vay Canım - Ай җаный вай җаный" Фирдус Тямаев - Firdüs Tyamayev
Просмотров 689Год назад
"Ay Canım Vay Canım - Ай җаный вай җаный" Фирдус Тямаев - Firdüs Tyamayev
"Bolgarım Kazanım - Болгарым - Казаным" Rivayet Etnik Müzik Topluluğu - Риваять этнотөркеме
Просмотров 739Год назад
"Bolgarım Kazanım - Болгарым - Казаным" Rivayet Etnik Müzik Topluluğu - Риваять этнотөркеме
"Köy Şarkısı - Авыл көе" Салават Фәтхетдинов - Salavat Fethîtdinov
Просмотров 1,6 тыс.Год назад
"Köy Şarkısı - Авыл көе" Салават Фәтхетдинов - Salavat Fethîtdinov
Kaz kanadı kuruduğunda Каз канатын какканда Татарстан Республикасы фольклор музыкасы дәүләт ансамбле
Просмотров 677Год назад
Kaz kanadı kuruduğunda Каз канатын какканда Татарстан Республикасы фольклор музыкасы дәүләт ансамбле
"Tozlu Olsa Da Geçerim - Тузан булса да узам" Гөлсирин Абдуллина - Gölsirin Abdullina
Просмотров 6612 года назад
"Tozlu Olsa Da Geçerim - Тузан булса да узам" Гөлсирин Абдуллина - Gölsirin Abdullina
"Hele Bir Gel Yanıma - Килче-килче яныма" Güzel Urazova - Гүзәл Уразова
Просмотров 9412 года назад
"Hele Bir Gel Yanıma - Килче-килче яныма" Güzel Urazova - Гүзәл Уразова
"Aşk Yıldızım - Мәхәббәт йолдызым" Zerine Hesenşina - Зәринә Хәсәншина
Просмотров 6682 года назад
"Aşk Yıldızım - Мәхәббәт йолдызым" Zerine Hesenşina - Зәринә Хәсәншина
"Özlem - Сагыну" Илсөя Бәдретдинова İlsöye Bedrítdinova
Просмотров 7102 года назад
"Özlem - Сагыну" Илсөя Бәдретдинова İlsöye Bedrítdinova
Эта песня народная пусть эту песню поют наши потомки, тогда татарский язык останется на века.
Ручей - чишма
Роскошно! А какой оркестр!
@anzornabiullin Прости, я не знаю.
От дианы 😘😘😘😘
👏👏👏
Тансылу лучшая❤️❤️❤️❤️❤️
👏👏👏
РАХМАТ 😊❤
👏👏👏
Бик зур рәхмәт. Расих абыйга авыр туфрагы җиңел булсын
Сезгә рәхмәт! Амин, урыны оҗмахта, рухы шат булсын!
Doğdum yaka. Ruhu şad olsun.
Çok teşekkür ederim kardeşim. Amin, hepimizin sonsuzluğa göçmüşlerinin mekanı cennet, ruhu şad olsun!
Son aylarda saklı bir hazineyi bulmuş gibi Tatar şarkılarını dinlemeye başladım. Şarkılar, şarkıcılar, söyleme tarzları, Tatar dilinin şarkılardaki tınısı hepsi harkulade. Sözlerini bulmaya çevirmeye çalışıyorum. Dil aslında çok yakın ama, internet çevirileri tam doğru olmuyor. Bugünlerde de Umırzaya şarkısına denk geldim. Bu şarkıyı özel olarak arayınca, bu şarkı sayesinde sizin kanalızı ancak bugün keşfetmiş oldum. Sözlerini yazdığınız için çok teşekkürler. Daha böyle güzel anlamlı çok şarkı var. Kanalınıza abone oldum. Diğerlerine de kısmetse günler içinde bakacağım. Çok teşekkürler. Çok Selamlar.
Çok teşekkür ederim. Çok az hata yaptığımı düşünüyorum. Eksik olmayın. Şarkılarımız Tatarca öğrenmenize yardım eder kanısındayım. Kolay gelsin.
@@LeventBulut34 google da ücretsiz programlardaki çeviriler Tatarca için pek doğru olmuyor gibi geldi. Onu söylemek isredim. Sizin çeviriniz çok iyi. Tekrar çok teşekkürler. Selamlar.
@@LeventBulut34 Volga Tatar Dilini çoğu şarkıda dinlerken anlamak pek kolay olmuyor (Kıpçak Türkçesi sanırım) ama latin harfleriyle yazılı halini görünce çok daha anlaşılır hale geliyor. Bu şarkıda mesala çıka, kalka gibi kelimeler geçiyo neredeyse aynı, yazılı halini görmeden anlamamıştım ama yazılı halini görünce dinlerken de anlamaya başladım. Kebek tam aynı değil ama sayenizde gibi olduğunu öğrendim, çok benzerlik var. Çok teşekkürler.
Ben teşekkür ederim. Yalnız şunu da hatırlatmak isterim, bazı yerlerde çeviri yaparken kelime kelime yapmadım. Çünkü Tatarcada o şekilde olan bir cümle bizde farklı olabiliyor. Bir de şiir (şarkı) çevirmek, düz yazı çevirmekten çok daha zor. Kafiye ya da hece sistemine uymak için farklı söyleniyor. Çeviri (Aktarma) yaparken ortak kelimeleri - bizdeki kullanımı azalmış olsa dahi - aynı tutmaya çalıştım. Örneğin җил için genelde biz "rüzgar" deriz ama ben "yel" olarak aktardım. Teşekkür ederim.
@@LeventBulut34 Evet şiir çevirileri kolay olmuyor. Düz çevirince orjinal halindeki güzellik, ahenk vs. aktarılamıyor. Ayrıca, diğer belirttiğiniz konuda da sizinle aynı fikirdeyim. Bizde az ya da çok kullanılan tam karşılığı olan kelimeler var. Dillerin benzerliğini vurgulamak için onlar tercih edilmeli. RUclips da bazı videolarda karşılaşıyorum bizde tam karşılığı-benzeri varken, çevirirken Farsça ya da Arapça olan tercih edilmiş. Farsça Arapça kelimler bizim zenginliğimiz, karşı değilim, hatta severek kullanırım ama Tatarca ya da Altay Tuva vs. Türk dillerinden çeviri yapılıyosa öz Türkçe tam karşılığı ya da benzeri varsa onun kullanılması isabet olur.
Марат Ахметов поет проникновенно очень.
👏👏👏
Зэринэ бу жырга Жан оруче,монлы матур тавыш!
@@Myway10000 👋👋👋💫
Zeynep hanım gençliğinde ne kadar güzel olmuş 🤗
👏👏👏
Неповторимо и безвозвратно. Я счастлива, что знаю и видела таких певчих, которым нет равных! Один из бриллиантов татарского народа. Благодарим!
👏👏👏
Если есть голос, то это до конца жизни!! Неповторимый!!!❤
👏👏👏
Şahane. Kızların giysileri, eserin sözleri, müziğin kendisi, çevirisi... Tam bir şölen ❤
Çok teşekkür ederiz.
Çok güzel olmuş
👏👏👏
Çok güzel ve monsu
🙂👋👋👋
Кая Алсу югалып киттэ икэн ? Эстрадада ишэтелми.
😊
самая неповторимая!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
@@КсенияРодина_16 👋👋👋
Спасибо за песни Ильхама Шакирова,очень любим его творчество
👋👋👋
Ellerine Sağlık Dayı
Çok teşekkür ederim Sarperim
Ellerine Sağlık Dayı
Çok teşekkür ederim Sarperim ❤
Çok teşekkür ederim Sarperim 🤗
yine çok güzel bir çeviri tebrikler
Çok teşekkür ederim 😊
çok güzel ellerine sağlık🌸
Çok teşekkür ederim. Senin sayende 🙏
👏👏👏
Спасибо за Ваш труд!) çok teşekkürler🙏✨
Biz teşekkür ederiz! 👋👋👋🙏🙏🙏🫀
❤❤❤
👏👏👏
👏👏👏
❤❤❤
😍😍😍
Песня любимая с детства Хуш аулым сау бул Минан салам ❤❤❤
Сәлам 👏👏👏
Кто написал эту приятную песню
Әгъзам Фәттах
Сәхрәләрдә ялгыз йөргән чакта Мин яратам чәчәк исләрен. Бүләк итәм, бәгьрем, ал, тартынма, ал син, Яшьлегемнең кайнар хисләрен. Сәхрәләрдә ялгыз йөргән чакта Юллыйм сиңа иң саф хисләрем. Тап төшермә аңа, тап төшермә, бәгьрем, Шаһит булыр яшьлек дусларым. Сәхрәләрдә ялгыз йөргән чакта Чәчләремне җилләр тарата. Бәхет бит ул, дуслар, шуны онытмагыз, Ул саф йөрәкләрне ярата. ❤❤❤
👋👋👋
Benim yöreğim için en kiymetli halkımının şarkısı bu, belki de gerçekten tek bülbülün balası ya da ağaçlar anlıyorlar ve biliyorlar ne kadar da kiymeti var onun, hatta büyük Allahımız bile bilemez yaralarımı, orman hep duyuyor. Zamanı yok bu şarkinın, ölümsüz o ❤
👏👏👏🤲🤲🤲
Это одна из витрин из многообразия татарских песен. Минемща моглы татар жир.
👋👋👋
Я очень люблю это песню Спасибо Анвару❤❤❤
"Ярсу"hırçın, kızgın, sinirli vs aktarsan daha iyi olurdu. Чиксиз де sınırsız. Sonsuz ile aynı kapıya çıkıyor gibi ama fark var tabiki.
Ярсу tutkulu, ateşli, heyecanlı anlamında ama, kızgın, hırçın, sinirli değil
@@elmiraziganshina4717 рақмет.
Tatar değilim ama baya anlıyormuşum sözleri. Alt yazılı görünce emin oldum.
13 йыл кайтып булмай 😢
😪
💯💯💯👏👏👏 tebrikler
👋👋👋
Ellerinize sağlık, bu şarkıyı çevirdiğiniz için teşekkürler
Teşekkürler :)
Голос очень красивый, матур, монлы, БРАВО Вашему таланту, обожаю, слушаю песни Вашем исполнении ❤❤❤
👋👋👋
🎉 çok güzel, çeviriniz için elinize sağlık
Çok teşekkür ederiz. 👋👋👋
🎉🎉🎉 tebrikler
Teşekkürler 👋👋👋
Менэ тагын бер безне ясый хэм саклый торган жырларнын берсе!! Бик яхшы!!!
👋👋👋
Çok güzel olmuş ellerinize sağlık 🎉
Biz teşekkür ederiz 👋👋👋
Çocukluğumun şarkısı 🥺🥺🥺🥺🥺🥺
👋👋👋
Ne kadar güzel böyle bir şey yapmanız ! Zur rehmet!!!!
Rica ederim. Ne demek. Görevimiz. Biz teşekkür ederiz.
Emeğinize sağlık 🍃🍃🍃
Çok teşekkür ederiz 🙌🙌🙌
Ellerinize sağlık çok güzel 🍃
Teşekkürler 😊
Ellerinize sağlık 🍃
Çok teşekkür ederiz 👋👋👋
Her dinlediğimde ayrı bir huzur
👋👋👋
Çok güzel ellerinize sağlık 🎉🌺
Teşekkürler 👋
🎉🎉🎉
🌸🌸🌸