- Видео 3
- Просмотров 75 724
Palulle
Бельгия
Добавлен 13 июн 2020
West-Vlaams voor behinners Deel 2
Welkom terug bij West-Vlaams voor behinners. In deze video bespreek ik de morfologie, de woordenschat en de regionale verschillen binnen het West-Vlaams.
downloadlink powerpoint: drive.google.com/uc?export=download&id=1RotodDOpj66hZW1svTvB3Ht0eXcG9jrA
0:00 intro
0:17 Morfologie
1:26 Woordenschat
5:05 Variëteit binnen het West-Vlaams
7:18 Outro
bronnen:
Devos, M. en Vandekerckhove R. (2005) Taal in stad en land: West-Vlaams.
www.mijnwoordenboek.nl/dialect/west-vlaams
stevendelarue.be/2021/01/27/mo-how-wi-zie-t-si-5-typische-west-vlaamse-tussenwerpsels-en-hun-betekenissen/
nl.wikibooks.org/wiki/West-Vlaams
nl.wikipedia.org/wiki/West-Vlaams
les Nederlands
downloadlink powerpoint: drive.google.com/uc?export=download&id=1RotodDOpj66hZW1svTvB3Ht0eXcG9jrA
0:00 intro
0:17 Morfologie
1:26 Woordenschat
5:05 Variëteit binnen het West-Vlaams
7:18 Outro
bronnen:
Devos, M. en Vandekerckhove R. (2005) Taal in stad en land: West-Vlaams.
www.mijnwoordenboek.nl/dialect/west-vlaams
stevendelarue.be/2021/01/27/mo-how-wi-zie-t-si-5-typische-west-vlaamse-tussenwerpsels-en-hun-betekenissen/
nl.wikibooks.org/wiki/West-Vlaams
nl.wikipedia.org/wiki/West-Vlaams
les Nederlands
Просмотров: 13 885
Видео
West-Vlaams voor behinners
Просмотров 56 тыс.3 года назад
Welkom bij West-Vlaams voor behinners. In het eerste deel bespreken we de fonologie en de grammatica. downloadlink powerpoint: drive.google.com/uc?export=download&id=1RotodDOpj66hZW1svTvB3Ht0eXcG9jrA 0:00 Fonologie 3:08 Grammatica 6:04 Outro
Wat is het Vlaams?
Просмотров 6 тыс.3 года назад
Wat verstaan we precies onder het Vlaams? Wat is de definitie ? In feite heeft het Vlaams verschillende definities en dat maak ik in deze video schematisch duidelijk. Er bestaat ook een online Vlaams woordenboek waarin Vlaamse woorden staan waarbij telkens de regio waar het wordt gebruikt vermeld staat. www.vlaamswoordenboek.be/
Antwerpen is NIET Vlaanderen
Men gaat nog steeds niet zo makkelijk naar centraal Nederland vanuit West Vlaanderen als naar Frankrijk. Toch is de verfransing nooit volledig doorgegaan en zijn we altijd een taalkundige eenheid gebleven met Nederland. Zou het verschil tussen al die dialectgebieden ooit begonnen zijn met het verschillende dialect van de Frankische (en misschien nog wat andere Germaanse ) stammen ?
En het Zuid Afrikaans?
The History of Afrikaans,can the Flemish people understand what the professor is saying,please let me know. ruclips.net/video/BaYvUF33YXE/видео.htmlsi=zTEIvlBeR1JPj2KW
Holy cow, it's very close to Afrikaans.
Indeed my son speaks to a Soud African and they understand eachother
Afrikaans is said to be closest to the Zeeuwse taal, but of course, Zeeuws and Wes-Vloams are close. That's cool he's allowing him to use Afrikaans rather than forcing English like Amsterdamers do @@witchica1525
Als Limburger moest ik enorm lachen. Hier begin ik zelfs niet aan hahaha ons Limburgs is al vermoeid genoeg
Dat deze video viraal mag gaan in Nederland. Zo begrijpen ze dat wij niet ‘fout’ spreken
Kan niet begrijpen, mijn oren....
Kan ik een link krijgen naar de afbeelding getoond op 1:38 en 1:50 aub?
nl.wikipedia.org/wiki/Talen_in_Nederland#/media/Bestand:Languages_Benelux_(cropped).PNG
Beire anno 2023!
Ik kijk veel naar Belgische TV series zoals Eigen Kweek. Een mooi dialect.
Die kerel zie kloar
Geweldig wat een schone taal , ik kom uit de Nederlandse provincie Zeeland en woon in Zuid Beveland , heel veel woorden spreken wij hier exact het zelfde uit als bij u in West Vlaanderen ee !😂
Als Zuid Afrikaner snap ik Vlaams heel goed,mijn voor ouder Kwam uit Neuw Munster Belgie.
Vandaag hoorde ik mijn Kortrijkse collega zeggen: "Der kwam entwien voor entwadde en ik ben het daardoor vergeten." Daarna spookte "entwoas entwien" door mijn hoofd voor het resterende uur. Nu speurde ik uw filmpjes af om het nog eens te horen zeggen, maar ik vind het niet. Ik hoorde enkel "entwien" als antwoord op "wiene?". Toch ook een prachtig voorbeeld van Westvlaams me dunkt. By the way: ik hoorde diezelfde collega ook h(i)eelsan zeggen, de 'L' was duidelijk hoorbaar, dus in mijn vorige comment moest die er eigenlijk staan.
Kan in deel 3 het mystieke woord osan (Continentaal Westvlaams) of alsan (Kust-Westvlaams) en het aanverwante h(i)esan belicht worden? Ik ben razend benieuwd naar de etymologie daarvan. Graag vertel ik daarover een anekdote: mijn moeder is de laatste in Kortrijk geboren dochter van een paar Westvlaamse 'expats' die zich in Gent kwamen vestigen. Met als gevolg dat de kleinkinderen van dat paar (zoals ik dus) een Gentse tongval hebben. Mijn woordenschat is wel doorweven met Westvlaamse woorden (klakors voor wentelteefjes bv). Als kind was het moeilijk te onderscheiden welke woorden uit het Gents (van mijn vader) of uit het Westvlaams (van mijn moeder) kwamen, ik weet het nog steeds niet eigenlijk. Dat terzijde. Op een familiefeest vroeg mijn nichtje als kind aan de oudere broer van mijn moeder (mijn nonkel dus, die Westvlaamser sprak dan mijn moeder): 'Waarom zegt gij altijd osan? Waarop mijn nonkel de gevleugelde woorden uitsprak: 'Ik zegge osan osan'. Waarschijnlijk werd mijn nichtje (die de betekenis van osan niet kende) daar niet veel wijzer uit. :D
ti gin brugs
Leuke & informatieve video 👍🏻
Nu besef en begrijp ik waarom niemand ons verstaat.
Alien taal, kan niet begrepen.
Zeer ondergewaardeerde content . Diepe kennis en vergaande voorbereiding, een duidelijke liefde voor het onderwerp en ontzettend grappig op de koop toe. Ik wacht vol ongeduld op meer!
Zuid-Oost West-Vlaanderen 🤣
Zatte zulma zei : ze zin zidder zeker zot , zwo zuppen ?
cho zotn kga nie liegn baldadig eerlijk
Da's maar een andere taal! Ik ben zo verbaasd! Wordt dat door de meerderheid van de mensen in die provincie gepraat?
Ja, de meerderheid spreekt het, of verstaat het tenminste, maar het aantal sprekers neemt af
@@palulle maar wordt het op school geleerd?
@@javiluxekir92 nee
@@palulle ik ben in Brugge twee keer geweest en de mensen praatten niet zo. Misschien is het een streektaal die alleen thuis wordt gesproken. Zulke woorden heb ik nooit gehoord, er zijn weliswaar enkele verschillende karakteristieke woorden uit Vlaanderen maar heb nooit zo veel verschillen gehoord.
@@javiluxekir92 Het is een streektaal die steeds minder gesproken wordt. Het wordt meer gesproken op het platteland dan in de steden, meer thuis en met vrienden dan in het openbaar en met vreemden en meer door oudere dan door jongere mensen. Niet iedereen praat zo plat maar de meeste verstaan het wel. Misschien moet ik hier nog een video over maken
Derover smin echt ak da geweetn in skole...
t' Is echt moeleik
Doet mij denken aan de ideale wereld filmkes... 🤔🤔🤔
HAAHAH bro er komt gewoon direct ondertiteling op das toch hilarisch
na 8 maanden komt ie met de deel 2 lmao kan niet wachten tot volgend jaar DEEL 3!!!
Wat betekent die allerlaatste zin? En wanneer/hoe gebruik je een vervoegde vorm van ja/nee?
't ni gin woa' betekent 'dat is niet waar' ja en nee vervoegen staat goed uitgelegd onder de comment van Michel Fugers
@@palulle Hartelijk dank!!!
@@palulle en als het wel waar is dan zeggen we ti juste
Git da vré goe gedoan copain
First year Dutch student here. I understood everything but then again I'm pretty sure I understand nothing about Flanders...
That's because we want to talk about you without you understanding it. We are like the windtalkers of Europe...
West flanders is the Texas of belgium because of the accent
@@quandaledingleofficial6 I'm in Texas so that thought is scary to me.
Mèn noam es Kamiel Kafka. Mèn noam es Kamiel Kafka. Mar ek θal ut hjin twjiè kjir θahen
Kik be nook vlams ze ne
What's the song at the end?
G Goran - Pret en Roapn
Subbed
Jammer zovele theorie :(
ke kik iere niks van begriepn wi
Heb dit nog niet veel in andere West Vlaamse gemeentes gehoord, maar in Waregem worden bij sommige worden de 'oe'-klank vervangen door een 'ou'. Doek wordt dan douk en broek wordt brouk bijvoorbeeld.
Ik zijn van Zulte en tis waar. Ik dacht echter dat dit Oost-Vlaamse invloed was (van Deinze). Overgangszone e
Misschien toevoegen: Ennè: van "En est nie?" zoals in het Engels "Isn't it?" In het Gents bevestigen ze met "Waar" (of niet?). Oost-Vlamingen in Gent, natuurlijk, de rest zegt gewoon "é" of "nji".
In het Gents wordt ja en nee ook 'vervoegd' trouwens. Joajij en nienij bv (derde persoon enkelvoud).
T'zitn toch vele foutn i wi! Amai!! Nie te doe
Episch
Ik studeer ondertussen zelf drie jaar toegepaste taalkunde en moet wel zeggen dat dit een erg nauwkeurige video is, he zie hoe bézih! ;)
1:37 ANTWERPEN????
Antwerps is ook gewoon Brabants
@@palulle Dit is een antwoord dat kan ressorteren onder de noemer "parkingnijd".
@@palulleIk wist het niet, interesannt.
Waar is afrikaans? Is het niet ook een nederlandse taal?
Het is een dochtertaal van het Nederlands maar behoort niet tot het Nederlands zelf (officieel sinds 1925)
@@palulle Bedankt. Het maakt den indruk dat het een sterke relatie met nederlands hebbt.
Hello wij zegeen metro de Africanse mensen noemen dit de molengng, heer lijke taal dat Sud Africaans
Hahahahaa
Ik ben en duitser en aan het leren nederlands. Ik heb ook elkene videos gekijkt waar de mensen westflaams praten maar ik kan niet begrijpen waarom de mensen zeggen dat westflaams zo anders is. Elkene woorden zijn misschien soortgelijker aan duits dan elkene andere dialecten en ik heb niet het gevoel dat ik het minder verstaa. De anderen dialecten kan ik ook niet goed verstaan.
Veel succes met leren!
Gaat al geel hoed! Een tip: het is enige of enkele.
Beetje teleurgesteld in het beeldmateriaal. De "sanzenik" op 1:43 ligt in de provincie Antwerpen en niet in West-Vlaanderen.
Maarallehowzeg doe het dan beter he Ief
@@zebounce Diene palulle doet dat veel beter dan ik ooit zou kunnen, zebounce!
Stop ki me zagen 🙄
je ziet er gelik toch nog niet heilemolle uut ivm dat kust West-Vlams hé............ t'is al een groat verschil tusschen oed Knoks West-Vlams (twas ton nog vlams ipv frans) dat idder meeliep met het Brugs en Ostens West-Vlams... in Knokke .. klienkt "de zee" idder os....de zieeh..... vanaf Wienduune begunt dat al stilletjes te veranderen no .... de zei!!!....... En in Blankenberge ist oendertusschen en jammer genoeg al verre ollemolle..... Antwerps :-(
Ennè in de westhoek zou een restant zijn van de Britse soldaten die hier massaal aanwezig waren en zijn gebleven na de oorlog (innit?/ Ain't it?)