Видео

只有我發現這首歌會想起妖怪手錶嗎？🤣GERA GERA PO

小夫喔?

那叫這樣叫 啊！😊

你别说还挺魔性的

我要登入 註冊 前往 大廳 主題 【日、羅、中歌詞翻譯】はいよろこんで by こっちのけんと 小薰 | 2024-07-12 14:03:22 | 巴幣 15196 | 人氣 36480 「この世界に生きるすべてのいきづらい人へ」 「獻給所有辛苦地活在這世界上的人們」 -------------------- Music by こっちのけんと 歌詞翻譯 by 小薰 『はい喜んで』 "hai yorokonde" 『好的樂意效勞』 『あなた方のため』 "anata gata no tame" 『只要是為了您們的話』 『はい謹んで』 "hai tsutsushinde" 『是的不勝惶恐』 『あなた方のため』 "anata gata no tame" 『只要是為了您們的話』 差し伸びてきた手 sashi nobite kita te 朝著對方伸出的手 さながら正義仕立て sanagara seigi shitate 就好比正義的化身 嫌嫌で生き延びて iyaiya de iki nobite 意志消沉地生存下去 わからずやに盾 wakarazuya ni tate 朝著不明事理的人舉起盾牌 『はい喜んであなた方のために』 "hai yorokonde anata gata no tame ni" 『好的樂意效勞只要是為了您們的話』 『出来ることなら出来るとこまで』 "dekiru koto nara dekiru toko made" 『只要幫得上忙的話一定全力已赴』 後一歩を踏み出して ato ippo fumi dashite 若是往前邁進一步 嫌なこと思い出して iya na koto omoi dashite 便會回想起不好的回憶 奈落音頭奏でろ naraku ondo kanadero 奏響深淵的歌謠吧 「・・・」 もう一歩を踏み出して mou ippo wo fumi dashite 若再往前踏出一步 嫌なこと思い出して iya na koto omoi dashite 便會回想起不好的回憶 鳴らせ君の3〜6マス narase kimi no san kara roku masu 從那3~6的格數中響起吧 *註1 「・・・ーーー・・・」*註2 ギリギリダンスギリギリダンス(踊れ) giri giri dan(su) giri giri dan(su) (odore) 盡全力跳舞吧 盡全力跳舞吧（跳舞吧） ギリギリダンスギリギリダンス(もっと鳴らせ) giri giri dan(su) giri giri dan(su) (motto narase) 盡全力跳舞吧 盡全力跳舞吧（大聲吶喊吧） ギリギリダンスギリギリダンス(踊れ) giri giri dan(su) giri giri dan(su) (odore) 盡全力跳舞吧 盡全力跳舞吧（跳舞吧） ギリギリダンスギリギリダンス(もっと鳴らせ) giri giri dan(su) giri giri dan(su) (motto narase) 盡全力跳舞吧 盡全力跳舞吧（再大聲一點） 慣らせ君の病の町を narase kimi no yamai no machi wo 去征服那已病入膏肓的街道吧 隠せ笑える他人のオピニオン kakuse waraeru tanin no opinion 將他人那可笑的意見全藏起來吧 うっちゃれ正義の超人たちを ucchare seigi no choujin tachi wo 把那些代表正義的超人都甩到一旁去吧 鳴らせ君の3〜6マス narase kimi no san kara roku masu 從那3~6的格數中響起吧 ・・・ーーー・・・ 怒り抱いても ikari dai temo 即使心中懷有憤怒 優しさが勝つあなたの yasashisa ga katsu anata no 不知不覺還是會心軟的你 欠けたとこが希望 kaketa toko ga kibou 欠缺的那部分即是希望 (Save this game ,Mr.A.) 救われたのは僕のうちの1人で sukuwareta no wa boku no uchi no hitori de 得到救贖的人便是其中一個自己 後一歩を踏み出して ato ippo fumi dashite 若是往前邁進一步 嫌なこと思い出して iya na koto omoi dashite 便會回想起不好的回憶 奈落音頭奏でろ naraku ondo kanadero 奏響深淵的歌謠吧 「・・・」 もう一歩を踏み出して mou ippo wo fumi dashite 若再往前踏出一步 嫌なこと思い出して iya na koto omoi dashite 便會回想起不好的回憶 鳴らせ君の3〜6マス narase kimi no san kara roku masu 從那3~6的格數中響起吧 分かれ道思うがままGo to Earth wakare michi omou ga mama go to earth 在叉路上隨心所欲地躲起來 *註3 任せたきりワガママな言葉さぁ makaseta kiri wagamama na kotoba saa 用自私的言語將責任甩到一旁 奏でろハクナマタタな音は kanadero hakuna matata na oto wa 奏起意味著沒有問題的聲響吧 *註4 「・・・ーーー・・・」 ギリギリダンスギリギリダンス(踊れ) giri giri dan(su) giri giri dan(su) (odore) 盡全力跳舞吧 盡全力跳舞吧（跳舞吧） ギリギリダンスギリギリダンス(もっと鳴らせ) giri giri dan(su) giri giri dan(su) (motto narase) 盡全力跳舞吧 盡全力跳舞吧（大聲吶喊吧） ギリギリダンスギリギリダンス(踊れ) giri giri dan(su) giri giri dan(su) (odore) 盡全力跳舞吧 盡全力跳舞吧（跳舞吧） ギリギリダンスギリギリダンス(もっと鳴らせ) giri giri dan(su) giri giri dan(su) (motto narase) 盡全力跳舞吧 盡全力跳舞吧（再大聲一點） 慣らせ君の病の町を narase kimi no yamai no machi wo 去征服那已病入膏肓的街道吧 隠せ笑える他人のオピニオン kakuse waraeru tanin no opinion 將他人那可笑的意見全藏起來吧 うっちゃれ正義の超人たちを ucchare seigi no choujin tachi wo 把那些代表正義的超人都甩到一旁去吧 鳴らせ君の3〜6マス narase kimi no san kara roku masu 從那3~6的格數中響起吧 ・・・ーーー・・・ 『はい喜んであなた方のために』 "hai yorokonde anata gata no tame ni" 『好的樂意效勞只要是為了您們的話』 『出来ることなら出来るとこまで』 "dekiru koto nara dekiru toko made" 『只要幫得上忙的話一定全力已赴』 『はい謹んであなた方のために』 "hai tsutsushinde anata gata no tame ni" 『是的不勝惶恐只要是為了您們的話』 鳴らせ君の3〜6マス narase kimi no san kara roku masu 從那3~6的格數中響起吧 ・・・ーーー・・・

這首歌的副歌很像一個以前卡通的歌曲，有印象但不知道是哪個？ keroro軍曹嗎？ 還是有人知道？

這個翻的好像沒有很到位...

海要罗空爹 阿那打 卡打 诺打咩 海次次心爹 阿那打 卡打 诺打咩 你 撒西诺比 爹奇打爹 撒那噶拉 写一奇 西打爹 呀呀爹 一奇诺比爹 哇卡拉 足呀你打爹 海要罗空爹 阿那打 卡打 诺打咩 你 爹奇路 阔多那拉 爹奇路 多阔马爹 啊多一 破胡米 打西爹 一呀 那阔多 哦莫一 打西爹 那拉苦我 多卡那爹罗 咚 咚 咚 莫一波胡米 打西爹 呀 那阔多 哦莫一 打西爹 那拉写 奇米诺 三卡拉 罗哭马苏 咚咚咚 滋滋滋 咚咚咚 给你给你当 给你给你当 哦多嘞 给你给你当 给你给你当 莫多 那拉写 给你给你当 给你给你当 哦多嘞 给你给你当 给你给你当 莫多那拉写 那拉写 奇米诺 呀买一诺 马七我 卡苦写 哇来路 打您诺 皮你哦 无茶列 写奇诺 错金嗯 打七我 那拉写 奇米诺 三卡拉 罗苦马苏 咚咚咚 滋滋滋 咚咚咚

開頭484有倒轉聲音

0:32

エサぽいうた排除

⋯--⋯

WHY DOES THIS TRANSITION SO WELL INTO FOOTFALLS

那個 •••---•• 有什麼特殊含義或彩蛋嗎？

這首節奏好聽，可惜有點短

我一直覺得這首歌很具有煽動性，跟do you hear people sing不同的是這首歌比較像是面對不公不義我們便自己去奪取，一種既然你們將我們視為惡魔那我們便邀請你共赴地獄的瘋狂，而do you hear people sing比較像是人民要爭取自己權益的大無畏精神，前者我覺得很適合當做8964革命或是愛爾蘭獨立運動時的宣傳歌，而後者更適合像反送中運動、太陽花學運這樣子相對溫和的反抗。

我覺得這根妖怪手錶的其中一句歌詞很像

👍

えうぇっウェア

why no content

#木馬

•••---•••

666

剛剛在音樂迷音看到這首歌中間心跳的圖，我以為我沒聽過，原來是這首 最近開始了新的工作，這個翻譯很好讓我理解了這首歌，而且心有戚戚焉，歌手的留言也好棒；；

我要登入 註冊 前往 大廳 主題 【日、羅、中歌詞翻譯】はいよろこんで by こっちのけんと 小薰 | 2024-07-12 14:03:22 | 巴幣 7688 | 人氣 18533 「この世界に生きるすべてのいきづらい人へ」 「獻給所有辛苦地活在這世界上的人們」 -------------------- Music by こっちのけんと 歌詞翻譯 by 小薰 『はい喜んで』 "hai yorokonde" 『好的樂意效勞』 『あなた方のため』 "anata gata no tame" 『只要是為了您們的話』 『はい謹んで』 "hai tsutsushinde" 『是的不勝惶恐』 『あなた方のため』 "anata gata no tame" 『只要是為了您們的話』 差し伸びてきた手 sashi nobite kita te 朝著對方伸出的手 さながら正義仕立て sanagara seigi shitate 就好比正義的化身 嫌嫌で生き延びて iyaiya de iki nobite 意志消沉地生存下去 わからずやに盾 wakarazuya ni tate 朝著不明事理的人舉起盾牌 『はい喜んであなた方のために』 "hai yorokonde anata gata no tame ni" 『好的樂意效勞只要是為了您們的話』 『出来ることなら出来るとこまで』 "dekiru koto nara dekiru toko made" 『只要幫得上忙的話一定全力已赴』 後一歩を踏み出して ato ippo fumi dashite 若是往前邁進一步 嫌なこと思い出して iya na koto omoi dashite 便會回想起不好的回憶 奈落音頭奏でろ naraku ondo kanadero 奏響深淵的歌謠吧 「・・・」 もう一歩を踏み出して mou ippo wo fumi dashite 若再往前踏出一步 嫌なこと思い出して iya na koto omoi dashite 便會回想起不好的回憶 鳴らせ君の3〜6マス narase kimi no san kara roku masu 從那3~6的格數中響起吧 *註1 「・・・ーーー・・・」*註2 ギリギリダンスギリギリダンス(踊れ) giri giri dan(su) giri giri dan(su) (odore) 盡全力跳舞吧 盡全力跳舞吧（跳舞吧） ギリギリダンスギリギリダンス(もっと鳴らせ) giri giri dan(su) giri giri dan(su) (motto narase) 盡全力跳舞吧 盡全力跳舞吧（大聲吶喊吧） ギリギリダンスギリギリダンス(踊れ) giri giri dan(su) giri giri dan(su) (odore) 盡全力跳舞吧 盡全力跳舞吧（跳舞吧） ギリギリダンスギリギリダンス(もっと鳴らせ) giri giri dan(su) giri giri dan(su) (motto narase) 盡全力跳舞吧 盡全力跳舞吧（再大聲一點） 慣らせ君の病の町を narase kimi no yamai no machi wo 去征服那已病入膏肓的街道吧 隠せ笑える他人のオピニオン kakuse waraeru tanin no opinion 將他人那可笑的意見全藏起來吧 うっちゃれ正義の超人たちを ucchare seigi no choujin tachi wo 把那些代表正義的超人都甩到一旁去吧 鳴らせ君の3〜6マス narase kimi no san kara roku masu 從那3~6的格數中響起吧 ・・・ーーー・・・ 怒り抱いても ikari dai temo 即使心中懷有憤怒 優しさが勝つあなたの yasashisa ga katsu anata no 不知不覺還是會心軟的你 欠けたとこが希望 kaketa toko ga kibou 欠缺的那部分即是希望 (Save this game ,Mr.A.) 救われたのは僕のうちの1人で sukuwareta no wa boku no uchi no hitori de 得到救贖的人便是其中一個自己 後一歩を踏み出して ato ippo fumi dashite 若是往前邁進一步 嫌なこと思い出して iya na koto omoi dashite 便會回想起不好的回憶 奈落音頭奏でろ naraku ondo kanadero 奏響深淵的歌謠吧 「・・・」 もう一歩を踏み出して mou ippo wo fumi dashite 若再往前踏出一步 嫌なこと思い出して iya na koto omoi dashite 便會回想起不好的回憶 鳴らせ君の3〜6マス narase kimi no san kara roku masu 從那3~6的格數中響起吧 分かれ道思うがままGo to Earth wakare michi omou ga mama go to earth 在叉路上隨心所欲地躲起來 *註3 任せたきりワガママな言葉さぁ makaseta kiri wagamama na kotoba saa 用自私的言語將責任甩到一旁 奏でろハクナマタタな音は kanadero hakuna matata na oto wa 奏起意味著沒有問題的聲響吧 *註4 「・・・ーーー・・・」 ギリギリダンスギリギリダンス(踊れ) giri giri dan(su) giri giri dan(su) (odore) 盡全力跳舞吧 盡全力跳舞吧（跳舞吧） ギリギリダンスギリギリダンス(もっと鳴らせ) giri giri dan(su) giri giri dan(su) (motto narase) 盡全力跳舞吧 盡全力跳舞吧（大聲吶喊吧） ギリギリダンスギリギリダンス(踊れ) giri giri dan(su) giri giri dan(su) (odore) 盡全力跳舞吧 盡全力跳舞吧（跳舞吧） ギリギリダンスギリギリダンス(もっと鳴らせ) giri giri dan(su) giri giri dan(su) (motto narase) 盡全力跳舞吧 盡全力跳舞吧（再大聲一點） 慣らせ君の病の町を narase kimi no yamai no machi wo 去征服那已病入膏肓的街道吧 隠せ笑える他人のオピニオン kakuse waraeru tanin no opinion 將他人那可笑的意見全藏起來吧 うっちゃれ正義の超人たちを ucchare seigi no choujin tachi wo 把那些代表正義的超人都甩到一旁去吧 鳴らせ君の3〜6マス narase kimi no san kara roku masu 從那3~6的格數中響起吧 ・・・ーーー・・・ 『はい喜んであなた方のために』 "hai yorokonde anata gata no tame ni" 『好的樂意效勞只要是為了您們的話』 『出来ることなら出来るとこまで』 "dekiru koto nara dekiru toko made" 『只要幫得上忙的話一定全力已赴』 『はい謹んであなた方のために』 "hai tsutsushinde anata gata no tame ni" 『是的不勝惶恐只要是為了您們的話』 鳴らせ君の3〜6マス narase kimi no san kara roku masu 從那3~6的格數中響起吧 ・・・ーーー・・・

2022-08-23 14:55:39

666

讚讚😂

這歌就是社畜歌呀😢都發出SOS了

(๑•̀ㅂ•́)و✧

⚠️此影片為搬運影片，影片已獲得原作者許可⚠️ 原視頻：【【中日歌词】《乐意效劳》（はいよろこんで）-哔哩哔哩】 b23.tv/K9mWOoJ​ 以下是原視頻簡介 感謝您閱讀簡介！在此附上歌手留言的翻譯以及一些歌詞解析，請慢慢閱讀： 1.歌手留言 “我還不能完全理解像是抑鬱啊又是躁鬱之類的本質，每天迷失在像是「究竟從哪裡開始算是‘病’呢？」「究竟到哪裡還算是自己真心的‘溫柔’和‘忍耐’的一部分呢？」這類的問題之中，於是抱著想讓大家養成每日發出SOS的習慣而去製作了這首歌。 雖然這會很難頂吧，但是我認為能夠從這裡再向前踏出一步，然後在想法被麻煩約束後能用讓周圍人都注意到的音量大聲哭喊出來，那也算是為自己做了件好事。 還有就是，人生本來就很長，所以就算你現在的人生是滿血狀態，也不代表之後就不再會掉血了。 讓我們將自己的心保持在盡力盡力跳的狀態下去時上時下的繼續生活下去吧。 就算你真的通過壓制住自我從而在這個很難過活的世界上找到了讓自己生活條件變好的辦法，我也敢打包票說你那樣的生活方式會讓你不爽的，所以如果各位能記住「我只有在做我喜歡的事情時才會找回自我」會是件好事。 如果當你在做一些事情時你會想「這不像我啊」，那你多半是對的，那就是你討厭的事情。 那確實不像你。 我覺得善待自己的第一步可以是先為自己創造一個可以放縱的小天地。 對我而言，這就是在我在創作音樂的時候，又或是節假日和我的妻子一起吃麥當勞的時候吧。套餐中的配餐要的雞塊兒，我就是愛吃這口怎麼了，但飲料選的還是牛奶呢。而當我點餐說出來這些的時候一旁的妻子直接沒憋住笑出來了，笑毛啊。 總而言之， 因為真的沒有多難做到，所以我希望各位能夠學會在身處自己的「我行我素空間」時能很坦然地說出「我現在好幸福啊」併為此感到驕傲就好。” 2.歌詞解析 ① （歌手已證實）“差し伸びてきた手　さながら正義仕立て”直譯“你那伸出的援手，彷彿為正義而生一樣”，配合畫面想表達的是“看起來是你自己平時好心上進，伸手接別人的茬（角色自己伸手）而因此救了自己（被一隻手託著），但其實是一直被人家拿捏住了（那隻手其實是別人的，而人家是裝作好心在扶持你）”，所以我這裡之前的處理並不能完全說有錯，但是現在做了改良（這句話現在是同時指的關係的兩側了） ② 音頭是日語特有的表達，所以這裡和官方英文字幕一樣進行了本土的替換，改成了開篇樂譜，但表達的意思是一樣的（SOS的前三個音已經響起來了） ③ （歌手已證實）3～6マス那裡指的是心跳，心跳正常一般是50～100bpm，心電圖一般是以25mm/s供入率工作的，而1マス是5mm間隔，所以3～6マス就是心跳正常的意思，表達的是“趁自己還健康的時候去為自己的精神狀態求救一下吧” ④ （歌手已證實）ギリギリダンス是故意唱的像是“Get it get it down / done”（放下放下吧/幹完幹完吧）的，但是歌詞本身就是ギリギリダンス，屬於一個小彩蛋吧！ ⑤ “Save this game, Mr.A”我看彈幕很多人說是“存個檔吧，路人甲”的意思，但這裡“存檔”怎麼想都說不通，所以我個人認為是“挽回這局遊戲吧/扳回一城吧，路人甲”的意思，而我用“地攤貨”是為了押韻以及帶有“A貨”這個梗在裡面，但是是沒有脫離原意的 ⑥ “任せたきりワガママな言葉”直譯“‘交給你了’才是自私/我行我素的話語”，這句我個人理解是“滿嘴答應別人，搞得把自己的一切交給別人擺佈了才是自私（對自己不好）的話”，又或是“那群人每天跟你說‘都交給你幹了’才是自私的話”，但無論哪種我目前的處理都是傳達到這個意思了（總之就是希望你別老答應別人）。如果歌手想表達的不是這個意思我之後也是會修改的！ ⑦（歌手已證實）“哈庫納馬塔塔”為斯瓦西里語，《獅子王》裡也使用過，意為“無憂無慮”。在歌曲中最後一段的三句雖然表達的是正面積極的意思，告訴各位“現在是時候該去奏響代表無憂無慮的音符啦！”，但是下一句奏響的音符卻還是SOS，是有一絲諷刺的意思在裡面的。（但我個人認為，最後一次的SOS是怒音的原因就是因為這次的求救已經不再是求別人饒命的SOS了，而是如上面歌手簡介所說的，是為了自己的發洩、能有放縱的空間而去喊出的SOS，所以是“哈庫納馬塔塔的音符”） 3.製作人員 原視頻： • はいよろこんで / こっちのけんと MV ​ 單曲名：はいよろこんで 歌手：こっちのけんと 作詞：こっちのけんと 作曲：こっちのけんと & GRP 編曲：GRP 混音：安宅秀紀 錄音：古澤みどり MV：かねひさ和哉 單曲發佈日期：05/27/2024 原MV發佈日期：05/27/2024 官方頻道連結： / @suppokopeppoko ​ 歌手頁連結：lit.link/en/Su...​

原來是這個意思嗎?!

從bilibili來的，MEGALO的翻譯做的很好但是為什麼在ytb上這麼冷

めちゃんこに耳に残る この声が来るねー

我絕的中文應該要放下面

等等這不是我以前的頭像嗎😂😂😂

This beat is fire, I don't understand what is being said. But I love the swag of it...

👍

SWAG.... 看到這歌名 我低頭陷入了沉思....

I like this song...❤

歌詞 Yeah 耶 She's a mercenary. 她是一名傭兵 You can't ride with her unless you're revolutionary 你不能與她同舟共濟除非你是一名革命家 And to get it she gon' do whatever's necessary 她想要的她會以任何方法得到 Make a victim, break the system, some results may vary 製造受害者，破壞秩序，衍生許多後果 Situations scary but she's never worried Picture that, even when it's bad she still get the bag 她從不害怕駭人的戰場，你想的到的，她仍然能成功獵獲 Fightin' thru the dark to find her light so she can get it back 透過在黑暗中戰鬥去找回她的光芒 Strugglin' within, do what's right or live life of sin 在正義與罪過之中掙扎 Try and try again! Is she bound to meet a violent end? 一次次的嘗試！她是否必然會面臨血腥的結局？ Don't think twice 不用三思 Better be brave 變得更加勇敢 Like a soldier 像個士兵 Do what I told ya 照我說的 Lived my life 享受生活 A renegade 我是個叛徒 I gotta warn ya 我必須警告 I gotta warn ya 我必須警告 The only thing that you gotta know is that I 你必須知道的唯一一件事 I do what it takes 我行動不擇手段 Do what it takes 不計代價 Gotta bring em down to take control 必須令他們垮台以玩弄於掌心 I'm gonna do what it takes 我將不擇手段的行動 Do what it takes 不計代價 I make you believe that the choice is yours 我讓你相信這是你忠於自己的選擇 But I'm changing sides now the roles reversed 但我改變立場所以現在角色已經互換了 The only thing that you gotta know 你必須知道的唯一一件事 Is that I do what it takes 就是我行動不擇手段 I do what it takes 我行動不計代價 I'm a Renegade 我是個叛徒 I'm a I'm a renegade 我就是個叛徒 I'm a Renegade 我是個叛徒 I'm a I'm a renegade 我就是個叛徒 I'm a bad girl 我是個壞女孩 I'ma pull your strings (yeah) 我將抽走你的引線 you gonna make your moves 你必須想辦法應對 but I control your whole team (yeah) 但你們整支隊伍早已在我的掌握中 Nobody here is going toe to toe with me (yeah) 沒有人能與我正面交鋒 Everything you thought you knew is what I made you think (uh-huh) 所有你所思考的你所知道的都是我暗中引導你這麼想的 I know how to get what I want 我了解怎麼得到我想要的事物 Do what it takes to step to the top 不擇手段的爬上頂峰 Gonna bait, manipulate to run the game's fate 引誘你上鉤，操縱整個遊戲的命運 No stalemate, you're dead weight 沒有僵局，你無法突破 Watch me ignite grenade gone wild 看我狂野的引爆手榴彈 I'ma blow up, y'can't cop my style 我讓它們通通爆破，你沒辦法拿捏我的行事風格 Born to lead, y'can't stop my mercs 我是天生的領導者，你沒辦法阻止我的傭兵小隊 When you hear my sound y'better hit the dirt 當你能聽見我的聲音時，你已倒臥在塵土之中 Don't think twice 不用三思 Better be brave 變得更加勇敢 Like a soldier 像個士兵 Do what I told ya 照我說的 Lived my life 享受生活 A renegade 我是個叛徒 I gotta warn ya 我必須警告 I gotta warn ya 我必須警告 The only thing that you gotta know is that I 你必須知道的唯一一件事 I do what it takes 我行動不擇手段 Do what it takes 不計代價 Gotta bring em down to take control 必須令他們垮台以玩弄於掌心 I'm gonna do what it takes 我將不擇手段的行動 Do what it takes 不計代價 I make you believe that the choice is yours 我讓你相信這是你忠於自己的選擇 But I'm changing sides now the roles reversed 但我改變立場所以現在角色已經互換了 The only thing that you gotta know 你必須知道的唯一一件事 Is that I do what it takes 就是我行動不擇手段 I do what it takes 我行動不計代價 Yeah, y'all don't really know who you playin wit 你們全部都不清楚你們的敵人是何方神聖 Let me talk to em 讓我來告訴你們 Playing both sides like she player one and two but she playing you 斡旋於雙方之間讓你以為她是分飾兩角的玩家，但她其實玩弄的是你 Playing her, that's a fatal move. You must play to lose 玩弄她?這是致命的想法，你一定會輸 Serve herself is what she came to do. ‘Til she say adieu 她的所作所為是為了取悅她自己，但你直到和她道別才明白 Test her then you best prepare to meet the one you prayin to 試探她？那你要做好最後會遇見你所祈禱的上帝的覺悟 So stay on her good side, if you wanna live in a world that she planning to change 所以去站在不會妨礙她的那邊，如果你還想活在她計畫要改變的這個世界 Even with the good guys, she still a badass no matter the side that she claim 就算她宣稱要站在好人的陣營，她仍然是個壞蛋 Gotta be ice in her veins cuz she gonna get it no matter the price or the pain 她的血管裡是冰塊因為她必然會得到她想要的，無論代價或痛苦 That's just a part of the game. Playing for keeps. Are you not entertained? 那只是遊戲的一部份，持續遊玩，難道你沒有樂在其中嗎？ The only thing that you gotta know is that I 你必須知道的唯一一件事 I do what it takes 我行動不擇手段 Do what it takes 不計代價 Gotta bring em down to take control 必須令他們垮台以玩弄於掌心 I'm gonna do what it takes 我將不擇手段的行動 Do what it takes 不計代價 I make you believe that the choice is yours 我讓你相信這是你忠於自己的選擇 But I'm changing sides now the roles reversed 但我改變立場所以現在角色已經互換了 The only thing that you gotta know 你必須知道的唯一一件事 Is that I do what it takes 就是我行動不擇手段 I do what it takes 我行動不計代價 The only thing that you gotta know is that I 你必須知道的唯一一件事 I do what it takes 我行動不擇手段 Do what it takes 不計代價 Gotta bring em down to take control 必須令他們垮台以玩弄於掌心 I'm gonna do what it takes 我將不擇手段的行動 Do what it takes 不計代價 I make you believe that the choice is yours 我讓你相信這是你忠於自己的選擇 But I'm changing sides now the roles reversed 但我改變立場所以現在角色已經互換了 The only thing that you gotta know 你必須知道的唯一一件事 Is that I do what it takes 就是我行動不擇手段 I do what it takes 我行動不計代價

好聽

Nice song!

Swag🤟

這首歌好聽，愛死了

24 4 24 😂🎉💙🇵🇭

❤

🎉

棒

❤Wow.grateful song