- Видео 241
- Просмотров 2 131 120
sui-スイ
Добавлен 30 ноя 2019
好きな曲の和訳をしています。
📌リクエストは、動画のコメント欄にお願いします。リクエストして頂いた順に公開しています。
📌今まで載せた動画は、再生リストにまとめています。
📌リクエストは、動画のコメント欄にお願いします。リクエストして頂いた順に公開しています。
📌今まで載せた動画は、再生リストにまとめています。
【日本語訳/MV】Heavy Heart - RIO「分かっていても」OST
「分かっていても/알고있지만」OST
ソン・ガン ハン・ソヒ
-----------------------------
▼SONG▼
Heavy Heart
▼ARTIST▼
RIO / リオ
▼ALBUM▼
-----------------------------
⚠️韓国語勉強中のため、誤訳やルビミスがあると思います。コメントで教えて下さると有難いです。
⚠️和訳含みます。ご了承ください。
📌もうひとつのチャンネル → ruclips.net/channel/UCoZ0UTCMixuaF6FHmC1em5w
-----------------------------
▼リクエスト▼
只今リクエストは受け付けていません。詳しくはコミュニティをご覧下さい。
-----------------------------
ソン・ガン ハン・ソヒ
-----------------------------
▼SONG▼
Heavy Heart
▼ARTIST▼
RIO / リオ
▼ALBUM▼
-----------------------------
⚠️韓国語勉強中のため、誤訳やルビミスがあると思います。コメントで教えて下さると有難いです。
⚠️和訳含みます。ご了承ください。
📌もうひとつのチャンネル → ruclips.net/channel/UCoZ0UTCMixuaF6FHmC1em5w
-----------------------------
▼リクエスト▼
只今リクエストは受け付けていません。詳しくはコミュニティをご覧下さい。
-----------------------------
Просмотров: 2 292
Видео
【日本語訳/MV】I Can't Wait! Feat.Loco - meenoi
Просмотров 6 тыс.3 года назад
▼SONG▼ I Can't Wait! Feat.Loco / 못참아! Feat. 로꼬 / 我慢できない Feat.ロコ ▼ARTIST▼ meenoi / 미노이 / ミノイ ▼ALBUM▼ I Can't Wait! ⚠️韓国語勉強中のため、誤訳やルビミスがあると思います。コメントで教えて下さると有難いです。 ⚠️和訳含みます。ご了承ください。 📌もうひとつのチャンネル → ruclips.net/channel/UCoZ0UTCMixuaF6FHmC1em5w ▼リクエスト▼ 只今リクエストは受け付けていません。詳しくはコミュニティをご覧下さい。
【日本語訳/カナルビ】Love you more than anyone(누구보다 널 사랑해) - TWICE 『賢い医師生活』OST
Просмотров 1,2 тыс.3 года назад
『賢い医師生活/슬기로운 의사생활/HospitalPlaylist』 OST ▼SONG▼ 누구보다 널 사랑해 / Love you more than anymore / 誰よりもあなたを愛してる ▼ARTIST▼ TWICE / 트와이스 / トゥワイス ▼ALBUM▼ 賢い医師生活シーズン2 OST ⚠️韓国語勉強中のため、誤訳やルビミスがあると思います。コメントで教えて下さると有難いです。 ⚠️和訳含みます。ご了承ください。 📌もうひとつのチャンネル → ruclips.net/channel/UCoZ0UTCMixuaF6FHmC1em5w ▼リクエスト▼ 只今リクエストは受け付けていません。詳しくはコミュニティをご覧下さい。
【日本語訳/MV】When Night Is Falling - Wonstein
Просмотров 2,6 тыс.3 года назад
▼SONG▼ 밤이 되니까 / When Night Is Falling / 夜になるから ▼ARTIST▼ Wonstein / 원슈타인 / ウォンシュタイン ▼ALBUM▼ 밤이 되니까 ⚠️韓国語勉強中のため、誤訳やルビミスがあると思います。コメントで教えて下さると有難いです。 ⚠️和訳含みます。ご了承ください。 📌もうひとつのチャンネル → ruclips.net/channel/UCoZ0UTCMixuaF6FHmC1em5w ▼リクエスト▼ 只今リクエストは受け付けていません。詳しくはコミュニティをご覧下さい。
【𝑷𝑳𝑨𝒀𝑳𝑰𝑺𝑻】本当は誰にも教えたくない韓国プレイリスト - 나의 비밀 플레이리스트
Просмотров 3,9 тыс.3 года назад
韓国 R&B プレイリスト chill 【 𝑷𝑳𝑨𝒀𝑳𝑰𝑺𝑻 】 0:00 𝒔𝒏𝒐𝒘 - 𝑯𝒘𝒊𝒚𝒐𝒖𝒏𝒈(𝑺𝑭9) *SoundCloud only 2:57 𝑨𝒍𝒍 𝑰 𝑮𝒐𝒕 - 𝑩𝒂𝒆𝒌𝒉𝒚𝒖𝒏(𝑬𝑿𝑶) 6:58 𝑹𝑨𝑳9002 𝑭𝒆𝒂𝒕.𝑯𝒆𝒊𝒛𝒆 (하양) - 𝒚𝒐𝒖𝒓𝒂 10:06 𝒀𝒐𝒖,𝑪𝒍𝒐𝒖𝒅𝒔,𝑹𝒂𝒊𝒏 𝑭𝒆𝒂𝒕.𝑺𝒉𝒊𝒏 𝒀𝒐𝒏𝒈𝒋𝒂𝒆 (비도오고 그래서 Feat.신용재)- 𝑯𝒆𝒊𝒛𝒆 13:31 𝑩𝒓𝒐𝒌𝒆𝒏 𝑳𝒐𝒗𝒆 - 𝑮𝑬𝑴𝑰𝑵𝑰 16:25 𝑳𝒐𝒏𝒈 𝑵𝒊𝒈𝒉𝒕 𝑭𝒆𝒂𝒕.𝑮𝑰𝑹𝑰𝑩𝑶𝒀 - 𝑺𝒆𝒐𝒓𝒊 【🔍】 SF9 Hwiyoung エスエプ フィヨン 에스에프나인 EXO Baekhyun エクソ ベッキョン 엑소 백현 youra Heize ユラ ヘイズ 유라 헤이즈 Heize ShinYongjae ヘイズ シンヨンジェ헤이즈 ...
【日本語訳】Yellow Cab - DPR LIVE
Просмотров 1,7 тыс.3 года назад
▼SONG▼ Yellow Cab ▼ARTIST▼ DPRLIVE ▼ALBUM▼ Yellow Cab ⚠️韓国語勉強中のため、誤訳やルビミスがあると思います。コメントで教えて下さると有難いです。 ⚠️和訳含みます。ご了承ください。 📌もうひとつのチャンネル → ruclips.net/channel/UCoZ0UTCMixuaF6FHmC1em5w ▼リクエスト▼ 只今リクエストは受け付けていません。詳しくはコミュニティをご覧下さい。
【日本語訳】Foolish Love - MSG WANNABE(M.O.M)
Просмотров 10 тыс.3 года назад
MSG WANNABEは、MBCで放送されている「놀면 뭐하니?(遊ぶなら何する?)」で結成されたユニットです。その中でもM.O.Mは、お笑い芸人チ・ソクジン、歌手KCM、Wonstein(원슈타인/ウォンシュタイン)、パク・ジェジョンで構成されています。 ▼SONG▼ Foolish Love / 바라만 본다 / 見つめてばかりいる ▼ARTIST▼ MSG워너비(M.O.M) ▼ALBUM▼ Hello Future ⚠️韓国語勉強中のため、誤訳やルビミスがあると思います。コメントで教えて下さると有難いです。 ⚠️和訳含みます。ご了承ください。 📌もうひとつのチャンネル → ruclips.net/channel/UCoZ0UTCMixuaF6FHmC1em5w ▼リクエスト▼ 只今リクエストは受け付けていません。詳しくはコミュニティをご覧下さい。
【日本語訳】kangaroo - Wonstein
Просмотров 1,7 тыс.3 года назад
▼SONG▼ 캥거루 / Kangaroo / カンガルー ▼ARTIST▼ 원슈타인 / Wonstein / ウォンシュタイン ▼ALBUM▼ Kangaroo ⚠️韓国語勉強中のため、誤訳やルビミスがあると思います。コメントで教えて下さると有難いです。 ⚠️和訳含みます。ご了承ください。 📌もうひとつのチャンネル → ruclips.net/channel/UCoZ0UTCMixuaF6FHmC1em5w ▼リクエスト▼ 只今リクエストは受け付けていません。詳しくはコミュニティをご覧下さい。
【日本語訳/パート割】Bungee - NCTDREAM
Просмотров 8 тыс.3 года назад
1番最初はロンジュンではなく、チョンロです。すみません🙇♀️ ▼SONG▼ Bungee / バンジー ▼ARTIST▼ NCT DREAM ▼ALBUM▼ Hello Future ⚠️韓国語勉強中のため、誤訳やルビミスがあると思います。コメントで教えて下さると有難いです。 ⚠️和訳含みます。ご了承ください。 📌もうひとつのチャンネル → ruclips.net/channel/UCoZ0UTCMixuaF6FHmC1em5w ▼リクエスト▼ 只今リクエストは受け付けていません。詳しくはコミュニティをご覧下さい。
【日本語訳】Nevertheless - Night Off「分かっていても」OST
Просмотров 3,6 тыс.3 года назад
「わかっていても(알고있지만)」OST Pt.1 ソン・ガン、ハン・ソヒ出演 ▼SONG▼ Nevertheless / 分かっているけれど / 알고있지만 ▼ARTIST▼ Night Off / 나이트오프 ⚠️韓国語勉強中のため、誤訳やルビミスがあると思います。コメントで教えて下さると有難いです。 ⚠️和訳含みます。ご了承ください。 📌もうひとつのチャンネル → ruclips.net/channel/UCoZ0UTCMixuaF6FHmC1em5w ▼リクエスト▼ 只今リクエストは受け付けていません。詳しくはコミュニティをご覧下さい。
【日本語訳/パート割】Life is Still going on/オルゴール - NCTDREAM
Просмотров 4,1 тыс.3 года назад
👇🏻MVバージョンはこちら👇🏻 🔗 ruclips.net/video/ytnCcyaJF3Y/видео.html ▼SONG▼ Life is Still going on / 오르골 / オルゴール ▼ARTIST▼ NCT DREAM ▼ALBUM▼ Hello Future ⚠️韓国語勉強中のため、誤訳やルビミスがあると思います。コメントで教えて下さると有難いです。 ⚠️和訳含みます。ご了承ください。 📌もうひとつのチャンネル → ruclips.net/channel/UCoZ0UTCMixuaF6FHmC1em5w ▼リクエスト▼ 只今リクエストは受け付けていません。詳しくはコミュニティをご覧下さい。
【日本語訳/MV】Life is Still going on/オルゴール - NCT DREAM
Просмотров 8 тыс.3 года назад
👇🏻パート割付きはこちら👇🏻 🔗 ruclips.net/video/UXWErwYnJPs/видео.html ▼SONG▼ Life is Still going on / 오르골 / オルゴール ▼ARTIST▼ NCT DREAM ▼ALBUM▼ Hello Future ⚠️韓国語勉強中のため、誤訳やルビミスがあると思います。コメントで教えて下さると有難いです。 ⚠️和訳含みます。ご了承ください。 📌もうひとつのチャンネル → ruclips.net/channel/UCoZ0UTCMixuaF6FHmC1em5w ▼リクエスト▼ 只今リクエストは受け付けていません。詳しくはコミュニティをご覧下さい。
【日本語訳】호랑이 Power - ホシ(SEVENTEEN)
Просмотров 101 тыс.3 года назад
1:10 「茶、黒、白」が正しい歌詞です。 ▼SONG▼ 호랑이 Power / トラ / Tiger ▼ARTIST▼ ホシ(HOSHI / 호시) / SEVENTEEN / セブチ / セブンティーン ⚠️韓国語勉強中のため、誤訳やルビミスがあると思います。コメントで教えて下さると有難いです。 ⚠️和訳含みます。ご了承ください。 📌もうひとつのチャンネル → ruclips.net/channel/UCoZ0UTCMixuaF6FHmC1em5w ▼リクエスト▼ 只今リクエストは受け付けていません。詳しくはコミュニティをご覧下さい。
【日本語訳/カナルビ】Why Feat.Gaeko - SOLE
Просмотров 1,6 тыс.3 года назад
▼SONG▼ Why / 왜 / どうして Feat.Gaeko(개코) ▼ARTIST▼ SOLE / 쏠 ▼ALBUM▼ Why ⚠️韓国語勉強中のため、誤訳やルビミスがあると思います。コメントで教えて下さると有難いです。 ⚠️和訳含みます。ご了承ください。 📌もうひとつのチャンネル → ruclips.net/channel/UCoZ0UTCMixuaF6FHmC1em5w ▼リクエスト▼ 只今リクエストは受け付けていません。詳しくはコミュニティをご覧下さい。
【日本語訳】We're Already(우린 이미) - KIM MUSEUM「わかっていても」OST
Просмотров 11 тыс.3 года назад
「わかっていても(알고있지만)」OST Pt.1 ソン・ガン、ハン・ソヒ出演 ▼SONG▼ We're Already / 우린 이미 / 僕達は既に ▼ARTIST▼ 김뮤지엄 / KIMMUSEUM / キムミュージアム ⚠️韓国語勉強中のため、誤訳やルビミスがあると思います。コメントで教えて下さると有難いです。 ⚠️和訳含みます。ご了承ください。 📌もうひとつのチャンネル → ruclips.net/channel/UCoZ0UTCMixuaF6FHmC1em5w ▼リクエスト▼ 只今リクエストは受け付けていません。詳しくはコミュニティをご覧下さい。
【日本語訳】어땠을까(どうなってたかな) - GIRIBOY & Heize(原曲:Psy(싸이))
Просмотров 1,9 тыс.3 года назад
【日本語訳】어땠을까(どうなってたかな) - GIRIBOY & Heize(原曲:Psy(싸이))
【日本語訳】내 입술 따뜻한 커피처럼 - チョンハ&Colde(原曲:S♯arp/샵/シャープ)
Просмотров 2,3 тыс.3 года назад
【日本語訳】내 입술 따뜻한 커피처럼 - チョンハ&Colde(原曲:S♯arp/샵/シャープ)
【日本語訳】DIE DIE Feat.CHOILB - GIRIBOY/キリボーイ
Просмотров 5 тыс.3 года назад
【日本語訳】DIE DIE Feat.CHOILB - GIRIBOY/キリボーイ
【日本語訳】Frank Ocean Feat. SOLE Prod. Cosmic Boy - BIG Naughty
Просмотров 6 тыс.3 года назад
【日本語訳】Frank Ocean Feat. SOLE Prod. Cosmic Boy - BIG Naughty
【日本語訳】Walk in the Night Feat.Zion.T - MOON
Просмотров 1,8 тыс.3 года назад
【日本語訳】Walk in the Night Feat.Zion.T - MOON
【日本語訳】아껴줄게 Prod. L-like - SUMIN,George&L-like
Просмотров 1,2 тыс.3 года назад
【日本語訳】아껴줄게 Prod. L-like - SUMIN,George&L-like
【日本語訳】A Guy Who Can't Do Anything Without Alcohol with THAMA - GIRIBOY
Просмотров 6913 года назад
【日本語訳】A Guy Who Can't Do Anything Without Alcohol with THAMA - GIRIBOY
【日本語訳】Flicker Feat.CAR,THE GARDEN - youra(유라)
Просмотров 1,8 тыс.3 года назад
【日本語訳】Flicker Feat.CAR,THE GARDEN - youra(유라)
【日本語訳】Eternal Sunshine Feat. Ashley Alisha - Seoactor&Dept
Просмотров 7 тыс.3 года назад
【日本語訳】Eternal Sunshine Feat. Ashley Alisha - Seoactor&Dept
【日本語訳】Moonlight Feat.SonnyZero&OoOo - Dept
Просмотров 8 тыс.3 года назад
【日本語訳】Moonlight Feat.SonnyZero&OoOo - Dept
😢😂
たまに、韓ドラに挿入歌で聞きます、声が特徴ですぐわかります、すてきですよ‼️
Im a human. Times change dont they. I not like my pet bite my girls. I going to Fix my pets.
思い出します❗嬉しい🎵😍🎵声がギョンスに似てる。
イントロが最高すぎる
声が本当好きです。
この曲大好きです。ありがとうございます!!
EXOにしか歌えない…
これ、今の彼女のこと?やはり、区別がつかない‼️私だけですかね、
❤
deanみがすごい
スニョン=ヘムチ ホシ=ホランイ
…自分がした事や言葉で 後悔で胸が痛い ずっと でも夜の歌で優しい気持ちになったり 楽になったり… してる
好きな曲です
Kanye版の方が好きかなぁ
カニエ版じゃなくて本家だからな?
@@Temporary7777そう言いたかった変な言い方でごめんね
Sf9 i love you 🏦🏠⏰⏳
I am católica 🐑🐏🐶🐱
Girl beautiful 😉😄👑👟👞💄👒👗
学校帰り真っ暗な誰もいない道をこれ聴きながら帰るの好き
この曲前半は楽しかった過去を懐かしむ雰囲気だけど、ラスサビで前に進んで行こうって前向きになってる感じがする。これが最後の曲って知ってなるほどなと思った。
ありがとうございます😭✨
この曲の雰囲気好きすぎて似てる曲さがしてるけどなかなかない〜🥲
えんやこらで思わず笑いましたwwwwww 訳をあげてくださりありがとうございます❤
KOKOリクエストしたいです😳
これいいすね〜
こういう歌詞大好き。。。
今回のケレンでハム太郎やってましたねWWWWW
とても苦しくなるのに、大好きな曲です... 行き場のない気持ちが沢山募る時、この曲を聴いて落ち着かせています。。
推しと推しすぎて…どちらも自分の世界観もってるから好き…
cigarette(シガレット)とshe got it を掛けてるのか!今気づいたわ…!
もうなんかキュキュンしちゃう
これって何かのドラマの曲ですか?
違います
大好きだった元彼を思い出す。 この歌詞の通りの感情、情景。 ある日、別れを切り出される夢を見て 目が覚めると 隣には貴方の姿があった 夢だったととても安心して まだドキドキしていた気持ちを 落ち着かせつつまだ眠っている貴方を ぎゅっと抱き締めて固く目を閉じて 心から夢で良かったと安心した。 でも、結局夢は夢では終わらせてはくれなかった。 身の回りの物全てが 私達の経験した愛を思い出させる。 まだあの人の匂いも抱きしめられた 感覚も鮮明に覚えてる。 本当に大好きで 何をされても許してしまってた。 愛してた。 こうなるって分かっていても 受け入れるのがとても辛い。 どうやったら忘れられるのかな。 あの人の事を全て忘れてしまいたい。 次また同じように人を愛する事が 出来るのかな。 未だにあの人から離れられない私は 一生このままなのかな。 結局本当に大好きになった人は 皆私から離れていく。 愛にゴールはあるのかな。
スキズのすんちゃんがカバーしてていい曲…って思って本家様聞きに来ました🥲💓歌詞もメロディーもとても好き、、
闇の部分をさらけ出して自分を表現してくれるウォンジェ、いつも本当に心から愛させてくれる😌
この曲大好きです;; 訳知りたかったので助かりましたありがとうございます✨
호랑이 눈빛 넌 쥐구멍에 숨지 움찔 (yea) 먹을 수가 없다면 굶지 과식해도 배가 고파 먹고 먹히고 떨어져 난 몇 개의 새벽을 견뎌 냈더니 드디어 오늘의 해가 떴다 원스텝 투스텝 훅 K.O. 된 너는 순두부 Bad boy 벌어 많은 paper, dollar, peso 목숨은 하나지만 두 개처럼 play, work 코인을 넣어 노래를 한 곡 부르고서 먹어버려 한국 계속 나를 방해하는 애들과의 사투 (woa) 눈치게임 같아 마치 화투 덤벼, losers 그럼 나는 걔네들을 knock down 쓰러져, 악당 걔네들의 코인을 낚아 생각보다 출혈이 상당해 그럴 때마다 붕대를 감아 투명했던 붕대는 빨간색 얼룩이 묻은 내 인생은 tie dye Die, die, die, die 내 인생과 싸워 왔지 my life Die, die, die, die 이 경기는 지금부터 하이라이트 그로기 상태 지금 너무 위험해 오 운명의 여신은 날 또 시험해 Die, die Die, die Die, die Die, die 그로기 상태 지금 너무 위험해 (die, die) 운명의 여신은 나를 시험해 (die, die) 그로기 상태 지금 너무 위험해 (die, die) 운명의 여신은 나를 시험해 (die, die) 울 엄마는 말했지 어디 가서 맞고 오진 말랬지 엄마 말을 잘 듣는 아들이었으니 내 교복에 묻은 피는 내게 아니었지 피가 섞인 가래침 난 지켰어 울 엄마의 가르침 먼저 시비 건 적은 없어 한 번도 한 대 맞음 두 배로 갚아 반드시 근데 나이를 먹으니 걔네들은 아무것도 아니더라고 이젠 현실과 싸워 늘어나 상처 얜 몇 대를 맞아도 쓰러지지 않아 난 shadow boxer 넘어질 때마다 엄마 말을 기억해 일어서야해 심판이 10초 세기 전에 먹여야 돼 한방 기회들을 노려 이건 언더독의 반란 말했잖아 아까 패배자로 살 바에는 죽음을 달라 벌처럼 날아 나비처럼 쏴 마치 무하마드 알리처럼 말이야 맞은 데가 아파도 이건 창작고 이걸 가사로 바꾼 다음에 몇 배로 갚아줘 Die, die Die, die Die, die Die, die 그로기 상태 지금 너무 위험해 (die, die) 운명의 여신은 나를 시험해 (die, die) 그로기 상태 지금 너무 위험해 (die, die) 운명의 여신은 나를 시험해 (die, die)
和訳上手いなぁ、、
最近この曲にハマってる者です。 主さんの和訳が自然すぎて好きです
youraの日本語訳がupされてるの今更ながら知り、泣くほど嬉しいです。不躾なお願いで大変申し訳ありませんがyouraのL何卒何卒翻訳お願いします😭😭
0:23 0:35 0:41 0:47 0:59 1:04 1:11 1:17 1:23 1:36 1:42 1:47 1:53
ジウちゃんかわいい
あー昔の恋を思い出す… 私のことを好きだったと知った頃には、あなたは別の人を好きで、もう一度振り向いてくれないかと何度もこの曲を聴いては涙したなぁ〜…
💗💗💗
この曲大好きなのでありがとうございます🫶🏻
Uh 거짓말 그만할래 같이 있어도 외로울 바엔 혼자가 편해 거의 완벽한 너지만 내가 더 과분한걸 감사함을 모르면 끝은 뻔해 네 잔고는 내꺼가 아니고 내꺼였어도 공허함은 아마 그대로 그대의 벤츠에 Say bye bye 1년 뒤엔 걜 내 차에 태워 두고 봐봐 Oh na na Boy I'm never going back 다 잃었던 그땐 Boy I'm never going back 다 잃었던 그땐 La la la la la la La la la la la la Uh 마음 주는 게 두려워 나보다 네가 중요해질까 무서워 연애도 결국 내 행복을 위한 건데 시작하면 돼버려 A toy to someone uh Boy I want attention I love you but I love me more Boy I want attention I love you but I love me more 나도 모르게 자존심 세우게 돼 너희 아빠보다 많이 벌어야 해소될 문제라서 한 10년은 얼굴 못 뵐 것 같네요 우리보단 내 앞길이 중요해 I'm sorry 내가 내가 한가득 이기적이라서 같이 있다 있다 있다가도 Gotta gotta go to war uh I'm wounded 아무리 치유해봤자 해가 지면 Said uh said I gotta go to war uh Boy I'm never going back 다 잃었던 그땐 Boy I'm never going back 다 잃었던 그땐 La la la la la la La la la la la la Uh 마음 주는 게 두려워 나보다 네가 중요해질까 무서워 연애도 결국 내 행복을 위한 건데 시작하면 돼버려 A toy to someone uh Boy I want attention I love you but I love me more Boy I want attention I love you but I love me more I love you so much But love me more Oh oh eh oh oh eh oh I love you so much But love me more oh oh eh oh oh eh oh Boy I want attention I love you but I love me more Boy I want attention I love you but I love me more
3:05最高
大好きな曲です😢 ありがとうございます😭
request→ LEEBADA lucid dream
この曲に今やっと出会ってしまいました、、 訳ありがとうございます😭