【日本語訳】내 입술 따뜻한 커피처럼 - チョンハ&Colde(原曲:S♯arp/샵/シャープ)

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 13 дек 2024

Комментарии • 7

  • @sui-4884
    @sui-4884  3 года назад +1

    【ルビ付き歌詞】
    If you've ever been in love before
    恋に落ちたことがあるなら
    I know you feel this beat
    この気持ち分かるでしょう?
    If you know it
    分かるのなら
    Don't be shy and sing along
    恥ずかしがらないで一緒に歌ってよ
    うrじ ま いみ ちなん いりや
    울지 마 이미 지난 일이야
    泣かないで もう過ぎたことだ
    さrめ ぱんちっそん うぃえ ちょみr っぷにや
    삶의 반칙선 위에 점일 뿐이야
    人生という線の上じゃ ただの点に過ぎない
    からがみょんそ ぬぐな きょんぬん いりや
    살아가면서 누구나 겪는 일이야
    生きていれば誰もが経験することさ
    おるに どぇぬん だんじ くぁじょんいrっぷにゃ
    어른이 되는 단지 과정일뿐야
    大人になる過程なだけだ
    Uh たんじ くぁんじょんいrっぷにゃ
    Uh 단지 과정일뿐야
    ただの過程に過ぎないよ
    ちぇばr いろじ まらよ っくちらぬん いぇき
    제발 이러지 말아요 끝이라는 얘기
    終わりだなんて話は もうやめて
    なぬん はんさん しじゃぎん ごりょ
    나는 항상 시작인 걸요
    私はいつも始まりなの
    くで」 さらんはぬん まうm
    그댈 사랑하는 마음
    あなたを愛する気持ちが
    ちょmちょm こじょかご いんぬん なr
    점점 커져가고 있는 날
    どんどん大きくなっていく私を
    ちゃr あrじゃなよ
    잘 알잖아요
    よく知ってるくせに
    にが ばrご こんぬん ったんい どぇご しっとん なん
    네가 밟고 걷는 땅이 되고 싶던 난
    君が歩く地面になりたかった
    ちゃmしらど に いpすr ったどぅたげ てうぉじゅん
    잠시라도 네 입술 따뜻하게 데워준
    少しでも君の唇を暖かくしてあげられる
    こぴが どぇおじゅご しぽっとん なん
    커피가 되어주고 싶었었던 난
    コーヒーになってあげたかった
    あじっど のr うrりご いっすr こや
    아직도 널 울리고 있을 거야
    まだ君を泣かせているんだろう
    あまど なん さらんへ
    아마도 난 사랑해
    きっと僕はまだ君のことが好きなんだ
    さらんはぬん まうm まrご うぇ
    사랑하는 마음 말고 왜
    どうして好きな気持ちじゃなくて
    いろっけど こむ ぴりょはん げ まぬん ごんじ うぇ
    이렇게도 너무 필요한 게 많은 건지 왜
    こんなに必要なことが多いのか
    ちぐm のるr まんなじ あなど
    지금 너를 만나지 않아도
    君に会わなくても
    のr うrりご いっすr ねが なぬん うぇ いれど しるん ごんじ
    널 울리고 있을 내가 나는 왜 이리도 싫은 건지
    君を泣かせている自分がどうしてこんなにも嫌なのか
    なるr まに あrじゃなよ
    나를 많이 알잖아요
    私をよく知ってるじゃない
    くでr さらんはみょ なるr もどぅ ぼりょったぬん ごr
    그댈 사랑하며 나를 모두 버렸다는 걸
    貴方を愛して 私の全てを捨てたこと
    ほんじゃ うrみょ こんぬん なるr もるなよ
    혼자 울며 걷는 나를 모르나요
    ひとりで泣きながら歩く僕を知らないの?
    くろに ちぇばr いろじ まよ
    그러니 제발 이러지 마요
    だからどうかやめてくれ
    くれ あぬ はぬr あれ あね ちゃぐん ね さらん
    그래 어느 하늘 아래 안에 작은 내 사랑
    とある空の下の中にある小さな私の愛
    いじぇん なえ さらん はんだん まrど
    이젠 나의 사랑 한단 말도
    愛してるっていう僕の言葉も
    うぃみど ちゃmし ひmどぅろっとん ちながん
    의미도 잠시 힘들었던 지나간
    愛の意味も一瞬辛かった 過ぎていく
    なえ のん きり うぃり
    나의 넌 기리 위리
    君は僕のキリウィリ
    うりえ ひり うぃり
    우리의 히리 위리
    僕たち、私たちのヒリウィリ
    とrりr す おんぬん うり
    돌릴 수 없는 우리
    取り戻せない僕達
    I Know いじぇぬん どぇどrりじ もたr こらん ごr
    I Know 이제는 되돌리지 못할 거란 걸
    もう戻れないってことは分かってる
    You Know あに のるr さらんはんだん ごr
    You Know 아니 너를 사랑한단 걸
    あなたを愛してること、知ってる?
    おれじょん のれちょろm おれおれ
    오래전 노래처럼 오래오래
    昔の歌みたいにずっとずっと
    のr かんじかrれ くれ
    널 간직할래 그래
    あなたを貴方を大切にするよ
    のまぬr うぃはん なえ さらんうん いれ
    너만을 위한 나의 사랑은 이래
    あなただけの私の愛はこんな感じ
    Remember I miss you
    思い出して 僕の愛を
    っくめそらど しろよ っとなじ まらよ
    꿈에서라도 싫어요 떠나지 말아요
    夢でも嫌なの 私から離れないで
    なぬん ちゅぐrちど もrらよ
    나는 죽을지도 몰라요
    死ぬかもしれない
    いでろ へんぼかんごりょ もるげんなよ
    이대로 행복한걸요 모르겠나요
    このままが幸せなの 分からないの?
    あむごっど ばらじ あな
    아무것도 바라지 않아
    何も望まないから
    ちながん さらんうろ なr
    지나간 사랑으로 날
    過ぎていく愛で僕を
    くでえ ちゅおk そげそ さrげ はr こんがよ
    그대의 추억 속에서 살게 할 건가요
    君の思い出の中で生かせるつもり?
    さらんうん けそk こじょがr てんで
    사랑은 계속 커져갈 텐데
    気持ちはどんどん大きくなっていくのに
    いでろ なるr ちょんまr ぼねr こんがよ
    이대로 나를 정말 보낼 건가요
    このまま私から離れるの?
    うrじま いみ ちなん いりや
    울지 마 이미 지난 일이야
    泣かないで もう過ぎたことだよ
    ぼてぃr す おpすr まんくm ひmどぅrげっちまん
    버틸 수 없을 만큼 힘들겠지만
    耐えられない程 辛いだろうけど
    さrめ ぱんちkそん うぃえ ちょみr っぷにや
    삶의 반칙선 위에 점일 뿐이야
    人生という線の上じゃ ただの点に過ぎない
    おぬってぼだど きん しがにげっちまん
    어느때보다도 긴 시간이겠지만
    どんな時よりも 長い時間だろうけど
    さらがみょんそ ぬぐな っきょんぬん いりや
    살아가면서 누구나 겪는 일이야
    生きていれば誰もが経験することよ
    しぃpけ ばだ どぅりr すぬん おpけっちまん
    쉽게 받아 들일 수는 없겠지만
    簡単に受け入れられないだろうけど
    おるに どぇぬん たんじ くぁじょんいrっぷにや
    어른이 되는 단지 과정일뿐야
    大人になる過程なだけだよ
    Uh たんじ くぁじょんいrっぷにや
    Uh 단지 과정일뿐야
    過程なだけだよ

  • @suu-b2e
    @suu-b2e 3 года назад +2

    スイさん最近更新されてなかったので忙しいのかなとか勝手に心配してたのですが、久々にアップしてくださって嬉しいです😭♥️ おかえりなさい:)

    • @sui-4884
      @sui-4884  3 года назад +2

      ご心配ありがとうございます😭😭😭
      これから少しずつですがちゃんと更新するので、待っててください〜☺️🤍

    • @suu-b2e
      @suu-b2e 3 года назад +1

      @@sui-4884 分かりました!!😽 スイさんの気が向いたときに楽に更新していただきたいです♥️♥️ 気長に待ってます☁️

  • @エムエム-b7g
    @エムエム-b7g 3 года назад +1

    カナルビもあげていただけると助かります🥲🤍

    • @sui-4884
      @sui-4884  3 года назад

      コメント欄に投稿しました!⭐️

    • @エムエム-b7g
      @エムエム-b7g 3 года назад

      @@sui-4884 ありがとうございます😭