Видео

me encanta que en esta banda dicen que no hay que consumir drogas pero bebidas alcoholicas si

Yo traduciría довольна más bien como "satisfecha", no tanto "dichosa"

Puedes traducir la de Chustva?

Nos vemos en este noviembre de 2024, STALKERS

Te Quiero mucho Hermano , Gracias por mostrarme majestuosa obra.

Lo gracioso es que cuando entro a este video me sale publicidad rusa XD

El Stalker puede abandonar la zona. Pero la zona nunca abandona al Stalker

Maqui cuando vas a seguir traduciendo canciones en ruso? Las amo, mi bisabuelo fue un ruso durisimo que hablaba poco y nada de su vida pasada pero lo mejor que nos pudo heredar fue su alma rusa y supongo que esto conlleva que también ame estas canciones Saludo grande, te sigo desde que subiste tus videos de stalker ajajaja

Samogón: Aguardiente casera rusa hohoh

Он не сошёл с ума

Muy buena cancion, lo guardo en la biblioteca

Maqui puede ser que tenias una cancion traducida que borraste, no me acuerdo mucho pero decia algo sobre la lluvia, la estoy buscando pero no logro recordar nada:(

Nunca fui a la guerra pero por alguna razon casi todas las canciones de guerra rusas chechenias o afghanas me traen una sensacion como de ... Nose como que ya la e oido y sentido antes

Good hunting, stalker.

Así es la vida en la Zona

Hermanos del deber venga y sientecen al lado de la cálida fogata a disfrutar de la joven noche

Vivimos por y para la zona, siempre la cuidaremos

Personalmente disfruto más esta canción en estilo instrumental, aun que no está de más ver que dice y para muchos puede resultar saturante y crudo el sonido de la guitarra muy distorsionada, tornándose "sucio y desprolijo" como más me gusta jeje Gracias y salud oss

pero.... ¿quién canta?

Amo esta cancion me hace sentir un stalker en la zona :)

Se siente deprimente acabar un mod de stalker siendo un stalker militar y poner esta cancion luego de cumplir la mision de llegar al Genio y morir o ser convertido en otro soldado más de Monolith.

Kino"Mama estamos todos gravemente enfermos"cantada en español. Videoclip ruclips.net/video/qQoneMR_Jb8/видео.html

Cómo hago para ponerle dos veces like a esto? Próxima meta es aprenderme bien la fonética

alguien sabe que tipo de guitarras usan para estas canciones? como en stalker

No se porque por un momento me hizo pensar en la chicos que fueron a pelear por Malvinas... Tan jóvenes se tuvieron que volver soldados. Es una canción realmente hermosa.

Para el que le guste el autor de Alexey Omelchuk hizo el soundtrack de Metro 2033

Picture? Pintura?

Los pelos de punta, no conocía está canción ❤️‍🩹

ну привет сталкер, спасибо. Nunca suelo comentar con un "gracias!!" pero esta vez lo mereces, también estoy aprendiendo ruso muy a duras penas cuando me queda algo de tiempo y estas cosas ayudan un montón y más cuando es musica que hace bien 😎 amo esta canción, me dan unas ganas de jugar al airsoft 🖤

Si mal no recuerdo este vídeo tenía mil visitas, jaja que curioso que ahora tenga 100 mil por la guerra

Me encanta tu trabajo, espero poder seguir disfrutando de él :)

Te dejo una recomendacion la cancion de KINO Спокойная ночь es un temazo y me gustaria ver una traduccion de tu mano

A lot

Thanks!

Perdoname mi dulce hogar...

Average Misery radio enjoyer 🗿

✌

Gente se que esto es spam pero capaz en unos dias haga un cover de esta cancion en español ya tengo la letra a punto de terminar y quiero que me den su opinion no tengo la mejor voz ni microfono pero intentare hacer lo mejor que pueda gracias de antemano

Mama cura mis heridas 🥺 dios, amaba esta cancion incluso antes de conocer la traduccion, es preciosa, me da esperanza y fuerza

Está traducción es tan precisa como como munición APDS en un cañón de 76mm inglés a 1.5km

Tenes IG?

como canto esto?

"baila hard bass si no eres tonto" Yo: * Procede a vestir como un Soviético y a dominar la gravedad *

¿Traduces directamente del Ruso?

Joder. Nice Shit

Muchas gracias 🙏🙏🙏🙏 una canción épica y más cuando estás sobrellevando una emisión ❤️❤️❤️❤️

Hace unos años me pase la trilogia, hoy, este mes, estoy rejugando Clear Sky, hermoso juego, siempre vuelve a mis manos. Muchas gracias por la traduccion.

Jugando Stalker: Anomaly, llegar a una base en medio del atardecer advirtiéndome que se acercan las tinieblas, empezar a preparar todo para el proximo día mientras enciendo la radio y escucho esta melodía. Demonios he escuchado esta canción tanto en la radio de Stalker: Anomaly que mi mente que relaciona esta melodía con la tranquilidad de una base.

Sad stalker hours ✊😞

hola como va, ya que sabes ruso tenía una petición, podrías realizar o buscar en limpio las canciones que cantan los niños en esta película ruclips.net/video/Qj1Kc89Te6g/видео.html Es de las mejores que he visto y una pena que se traduzca automaticamente mal por youtube