Видео

Essa musica é a mais linda em qualquer idioma na voz do nosso Rei roberto Carlos

Que belleza ❤ gracias por la traducción

¡¡Questa donna possiede il mio cuore!! 💝💖💘🌹🔥💓🎉

💓🦋💯

Esto es música y ellos son artistas en serio , no las pavadas de hoy , aguante la buena música 🎉😊

Hermosa!!!

GENIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

Otros tiempos, otra humanidad, cuando brillaba el talento contando historias sustanciales, la voz única de Ornella para traducirla en arte

Gracias, mil gracias, por traducir estos bellos sentimientos bañados en notas musicales. Un abrazo desde Colombia.

Es sublime

Gracias por traducirla. Preciosa canción

Gracias por la traducción... Saludos 🤗

Esta canción me transporta. Es hermosa.

La acabo de oir en la clausura de los JJ.OO de Paris y he ido a buscarla, que recuerdos.

❤❤❤❤❤❤❤

Bella....❤

❤❤❤❤❤❤❤

❤❤❤❤❤❤❤

❤❤❤❤❤❤

❤❤❤❤❤❤❤

Waoo❤❤🥹

Me encantan ambas. La primera vez que la escuche, tenía unos 15 años, fue la versión en italiano. Un disco de 45 rpm. La otra cara era Dethales, o sea Detalles, pero en portugués. También me encantó. Fue un regalo de una novia que viajó a Brasil y en medio de la nostalgia que produce la distancia, hizo recordar su amor. Lo curioso fue lo que declaró Roberto Carlos en una "desafortunada declaración" ante la pregunta de ¿por qué no había cantado el Gato en la Oscuridad en portugués? Su respuesta me dejó frío. Este tema es un icono de la canción romántica. Trae una cantidad de evocaciones, recuerdos, etc. Cuando esperaba algo así, Roberto se limitó a decir: "Es que nunca he entendido eso de un gato en la oscuridad. ¿Qué es eso?". A propósito, La Distancia, es otra de esas canciones inmortales, de Roberto Carlos. Carlos Padilla C. Barranquilla, Colombia.

Bella canzona a mi pareja del Sur le encantaba molto

Gracias 😊

Bravo!

Me gusta la musica de la orquesta,como un vals, y por supuesto la gran voz de Tom Jones.canta con todo su talento que Dios le Dio.❤❤

Muntu.bellle.musicu.❤❤❤❤❤

🥹🙏😍😍😍

tiene mucha razon , bella cancion

El día que no llore al escuchar está canción, me sentiré curado "liberado"

La vida vista desde mi hermoso nicho.

Amor visto desde adentro de un túnel.

El día que no llore al escuchar esta canción,me sentiré curado.

otra canción de la banda sonora de mi vida

Ok I will try to give the full context: • Johnny : The most admired singer in France from early 60s to 2017 when he died. He is the Elvis of France, sold more than 110M records WW. His concerts were huge! To give you an idea on how big he was in the french music history, just 3 anecdotes: 1/ as a teenager, he was mentored by Edith Piaf and Charles Aznavour themselves ! 2/ He was the first one who gave his chance to a young guitarist and his band, as a supporting act to his concerts during his 1966 tour. Name of the band: the Jimi Hendrix Experience! 3/ When he died in 2017, there were national funerals, with hundred of bikers on the Champs-Elysees, 1 million people long the path of the funeral procession. And this song was played when the coffin penetrated in the church. Johnny was a real vocal powerhouse, but for this concert , in this last night, best perf, the mics were balanced in favor of Lara: he wanted her to shine and found this gave more drama to the duet. • The song: this is an anthem song for him, that he used to sing alone. This was turned into a duet for Lara. The story of the song was created in reference to a very famous old french classic movie: Le Jour se Leve (1939) where the main character is barricaded and surrounded by the police, having killed a bad man who was his rival in love affairs. Here it becomes more a « Bonnie and Clyde » scene where the main character and her girlfriend are defying the police. • The venue/event: Johnny’s concerts in Stade de France ( biggest stadium in Paris and France) in front of min 80,000. Lara was one of the surprise special guest. They were supposed to perform it 3 times in a row on September 1998 (4th, 5th and 6th). The first night on the 4th, it was deluge of rain, the scene was outdoor, it was risky and they decided at the last minute, with the crowd in the stadium, to postpone it to Sep 11th . Johnny was devastated. The second night and the third night the weather was fine enough. There were 200+ musicians and 150+ chorists on stage. The orchestra and choir setup was amazing, the choir especially which was distributed on huge stairs climbing to the sky. But the night of 11th, the rain was here again. Johnny absolutely refused to cancel this time. This is this Sep 11th show that you just watched and the rein just added some dramatic effect to the whole performance. The orchestra was located under a tent. The choir was grouped on the floor and on some balconies (not on stairs anymore obviously) • Lara: she was at the beginning of her career in France and this performance became legendary and accelerated her fame there. She was just starting to be known in France when, in February 1998, she performed this song in duet with Johnny for Les Enfoires, the most attended France TV Show of each year. Johnny was so surprised and amazed by Lara performance that he decided to do this song again as a duet with her for the 3 big concerts a few months later. In between February and September, the album Pure from Lara had become an absolute mega hit in France, and Lara was already a star. But this live performance where she performs as a surprise guest definitely extended her fame and she got new fans across the entire country. This duet has become legendary and iconic in France, there is still at least one TV show every month coming back on this duet and exposing the behind-the-scenes moments.

Dalila, nombre de mujer fatal. Conocí a una dama con el mismo nombre, bella y caprichosa como ninguna. La última vez que la ví, cuando decidí alejarme de ella, le dediqué esta canción y le susurré en el oido: no seas protagonista de la tragedia que narra esta canción; se hecho a reir y me dijo: nunca lo sabrás.

Un genio Don Califa.

Me gusta más en italiano, en español el gato murió por eso dice "el gato no volverá"

Preciosa canción

"maravilloso el miedo de tenerte al lado. Repentinamente desciendes del paraíso y yo muero de amor" c':

ES-PEC-TA-CU-LAAAARRRRRR!!!!!!!!!!!!...

Me encantó la letra ,,,👏👏🇨🇱🇨🇱🇨🇱😘😘😘

Una maravilla ❤

Solo puedo decir: WOW‼️

Perchè mettete una foto del '68 ( risale alla copertina di "Eternità " ) per questa canzone che è del 1974 ?

Gracias me encanta algun artista turco se agradece la traducción con todo el ❤

Excelente tema me encanta gracias por traducirla saludos desde México para el mundo

Te amo

Preciosa, finalmente puedo comprender que dice la letra. Me encanta esta canción con la música y con el sentimiento que es interpretada aun antés de saber que decía. Gracias😊!

Grande, grandísima artista ❤