- Видео 20
- Просмотров 95 046
번역계
Добавлен 15 ноя 2022
제가 읽고 싶은 영상들을 번역합니다. 오, 의역이 있을 수 있습니다. 저작권 표시는 그때그때 하고 있으나 문제가 된다면 불시에 영상이 내려갈 수 있습니다. 감상해 주셔서 감사합니다. ୧( “̮ )୨
인생이 전부 없었던 일이 된다면(人生全部無かったことになれば) - 마이토 ft. 하츠네 미쿠 / 가사 번역 / 한글화
원곡 MV : ruclips.net/video/CmLuAp1Y8YU/видео.htmlsi=9mNbl2A0xwe963fl
Просмотров: 16
Видео
[프로세카] ‘가시밭길은 어디로’ 7~8화(+미즈키 독백) 번역 / 스포주의 / 25시, 나이트 코드에서
Просмотров 1262 месяца назад
의, 오역 ⭕️ #프로세카 #미즈키 #에나 #번역 #prsk
[프로세카/prsk] 군기 잡는 마후유 / 마후유, 미즈키, 에무 에이리어 대화 번역
Просмотров 1814 месяца назад
#프로세카 #프세카 #에이리어대화 #마후유 #미즈키 #에무
#41 결혼식 l 카리스마 하우스 l 한국어 번역 (사루카와 케이, 모토하시 이오리)
Просмотров 2,9 тыс.11 месяцев назад
원본 : ruclips.net/video/JARwcxCbWjs/видео.htmlsi=dSmyuyTZX0Ydk5Zb 카리스마 번역계님 참고 #카리스마 #카리스마하우스 #카리스마번역
+♂ l プラス男子 | 플러스 남자 l 카가미네 렌 【オリジナル】
Просмотров 1,8 тыс.11 месяцев назад
원본MV : ruclips.net/video/RIA-vEJB1Aw/видео.htmlsi=7FOPtXCZ4aYRTaac #플러스단죠 #플러스남자 #+♂ #플러스오토코 #카가미네렌
[한글자막] 마미랩 feat.나나미 마미 (CV.유우키 아오이) ㅣ まみラップ ㅣ 여친, 빌리겠습니다 블루레이 캐릭터 송 PV
Просмотров 708Год назад
원본PV : ruclips.net/video/PdbpDEOj7gI/видео.html 최애캐 입니다. 오,의역 있을 수 있습니다.
[한글자막] [프로세카] 팀 메이트(チームメイト) / MORE MORE JUMP!(모모점) x 카가미네 렌 / Honeyworks
Просмотров 635Год назад
세카이 ver #prsk #프로세카 #프로젝트세카이 #moremorejump #honeyworks #모모점
#prsk [프로세카] 나기 씨는 어떤 사람이었어? (신 에이리어 대화)
Просмотров 192Год назад
안,린 프로세카 신 에이리어 대화 #시라이시안 #카가미네린 #프로세카 #프세카
[한글자막] 백 점 만 점☆팍스 살로메 / 壱百満点☆パクスサロメーナ / 햐쿠만텐바라 살로메 / 니지산지
Просмотров 18 тыс.Год назад
오,의역 ㅇ 원본 MV : ruclips.net/video/BfM0SArC3lo/видео.html
[한글자막] 유사연애 / ぎじれんあい / HoneyWorks feat. 可不
Просмотров 7 тыс.Год назад
오,의역 ㅇ 원곡MV : ruclips.net/video/VdHDAUig2_Q/видео.html 모나 시점의 만화에서는 '아스나' 가 악역처럼 보였지만... 허니웍스는 아스나의 시점으로도 MV 곡을 내주네요. 정말 기뻐요. '아스나' 도 아이돌로서의 프로 의식을 가지고 팬을 소중히 하고 있네요.
[한글자막] 언더 히로인(츠유) l アンダーヒロイン l underheroine l 츠유 자막
Просмотров 19 тыс.Год назад
[한글자막] 언더 히로인(츠유) l アンダーヒロイン l underheroine l 츠유 자막
#prsk [격정의 현현] 니고 카이토(KAITO) - 사이드 스토리 전,후 번역
Просмотров 17 тыс.Год назад
#prsk [격정의 현현] 니고 카이토(KAITO) - 사이드 스토리 전,후 번역
[prsk] (오오토리 에무 4성) 눈동자에 비치는 반짝임-사이드 스토리 전,후편 번역
Просмотров 391Год назад
[prsk] (오오토리 에무 4성) 눈동자에 비치는 반짝임-사이드 스토리 전,후편 번역
뭐야 왜 댓글이 나까지 해서 두개밖에 없어
도대체 왜 댓글이 없지 해서 내가 담 진짜 렌은 수위곡이든 아니든 ㄹㅈㄷ다 글고 기간틱도 추천함
두명 동시에 히익 하는거 너무 기여워요
그럼 누구겠냐 ㅋㅋ
오 츠유가 날라가 버렸네 왜 이제 알고리즘에 뜨는거...
노래 좋네요.
니고 카이토 생각해 보면 겉은 무례하게 구는 것 같은데 속은 마후유의 진정한 마음을 찾게 하려고 제일 노력하는 듯.. 츤데레.. 멋있어
자막 너무 퀄리티 좋아요!! 감사합니다 ❤
자막 감사합니다
마미쨩 카와이이
자막 감사합니다!!
카이토말만 보면 카이토 말넘심,,
얜 요즘 뭐하냐 소식이없네
궁금하면 돌아온 살로메 키리누키 라는 채널을 찾아보면 신의상도 나오고 방송하고 있음. 그리고 곧 3D화도 나온다 함.
우왕... 감사해요... 이노래 요즘 듣고 있는데...ㅜ 한글자막 감사합니다!!
언더키즈랑 같이 잘듣고있는 노랜데 번역도 자막도 깔끔하게 잘 달아주셨네요 굿이에요.. 🥲
자막이 없어서 아쉬웠는데 잘 보고 있습니다 감사합니다
어 뭐야 츠유 신곡 나온줄 몰랐는데 이제라도 보니까 다행이네요.
뭔가 츠유노래는 사연있는 느낌의가사가 많넹
쟤보다 인기많은 보라머리가 좋아하는 당신은 대체 누구...
키타가 말대로 기타임?
맞습니다! guitar
i dont speak Korean , but big ups for sharing the genius that is TUYU really thank you
중독성 머냐
헐 짱빠르게 올리셨네요ㄷㄷ..자막 감사합니다!
빠르다,,
오
들을때는 정말 재밌게 듣는데 내게는 너무 오글거려 많이 못들음
how is it cringy
can you please explain this more in-depth?
진짜 엄마가 만악의 근원이네... 엄마만 죽이면 모든게 해결된다...
노래 좋구마안
이게 번역이 있네 감사합니다 속이검은여자는최고다
진짜 카이토는..비배스 카이토랑 비교하면 갭차이 개오짐 오히려 좋아….❤
우리가 마후유를 보면서 답답해 했던걸 카이토가 대신해서 다 말해주니까 너무 속 시원하다
니고 카이토 죽이고 갈꺼야
왜 다 카이토때문이래 마후유 응석 그만 부려라
프세카야.... 조금만 기다려라... 내가...내가 3학년 1학기를 마치고... 돌아갈께...
니고카이토는...마후유가 모르는 마후유의 반항심이지
위로해주는게 왜이리 마후유를 더 안타까워....그냥 회피하는거 같아 여기 너의 마음속의 세카이니까 여기 안에 있어 라고 들려 우물안에 있는 느낌...
마후유, 자기 본심을 피하면 안되..
꼬맹이들이 위로해주는거 너무귀엽다..
니고 카이토 스토리 너무 궁금했는데... 감사합니다
어찌보면 니고 카이토 모습이 차갑걱 구는 마후유 느낌이 나는데
마후유 담당일진 카이토
하 잘생겼다.. 근데 사이드스토리가 풀 조교 안 되어있는지는 처음 알았네요
세카이가 마후유 유일한 쉼터일건데 카이토땜에 망함ㅋ
뻘하게 웃기노 ㅋㅋㅋ
저 카이토 성격이 보면서 내가 닮은 것 같은데
저 카이토 성격을 보면서 나 닮아서 그런 거임
아니 ㅁㅊㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
린 처음에는 무척 쌀쌀맞았는데 지금은 마후유한테 위로도 해주는 모습 보니 좋네
니고 카이토가 마후유의 본심을 대변하는 캐릭이라 그런가보네요... 카이토 말이 좀 맵긴 하지만 엄마의 가스라이팅때문에 지금 본심을 피하는 셈이니..
말은 험해도 역시 니고 카이토가 터닝 포인트 역할을 하는 게 겉은 카이토지만 속은 시호, 아이리, 아키토 같달까요. 별개로 마후유 어머니의 훈육이 그저 마후유를 이용해 먹는 마인드로 가스라이팅을 하는 것도 그렇지만 같은 반이나 학교 친구들도 과연 마후유 자체를 진심으로 좋아하는 건지 아니면 스펙만 보고 좋아하는 건지 의심이 드네요. 마후유도 마후유를 좋아하는 이들에게 조금이라도 고민을 털어 놓거나 의지하긴 커녕 착하다는 칭찬도 지긋지긋하다고 할 정도면.. 타 장르 애니나 만화에서도 보고 느낀 건데 보통 대부분 엄친아나 엄친딸 스펙을 가진 인물을 좋아하는 이들이 외모랑 스펙을 보고 호감을 사는 경우가 대부분이라서요.
물론 겉으로 볼 땐 카이토의 말이 좀 심하긴 했으나 지금까지의 갈등에 대해 해결점을 못 찾은 걸 생각하묭 카이토의 직설적인 내용에 대해선 틀린 말도 없고 마후유가 회피함에도 니고 버싱 캐릭터들이 응석을 받아 주는 느낌이 더 든다는 게 약간 씁쓸하네요.. 여기가 마후유의 세카이라곤 하지만 계속해서 방황하면서 가다간....
누군가가 꼭해야만하는 일이었죠...
2:57 "그러니까 변하지 않는 것이겠지만.."으로 변경합니다. 이래야 좀 더 수월하게 읽히네용.