Видео

Japanese version 👇

funfact: this song is based off a short story called "The Temptation of Thanatos / Thanatos no Yūwaku" and the story talks about a person who has lost hope and finds the idea of ending it all fatally alluring. It was origonally typed in Japanese but english translations are easily available to search up.

Lyrics: Ah, subarashiki sekai ni kyou mo kanpai Match a city overflowing laughing voices are Pretended fabrication of a lie, blinded eye, deception Ki ga furesou da Kurakura suru hodo no ii nioi ga Tsun to sashita hana no oku Inclinations Don't know who's gonna go there today, I wonder? If I kept trying then nani ga dekiru no ka Boku ni wa nani ga dekiru no ka Tada sono makkuro na me kara Namida koboreochinai you ni Ah, get out to find it now, don't ever let go Kuraitsuku Kono machigai darake no sekai no naka Kimi ni wa waratte hoshii kara No, I cannot be hurting no one I wanted, I wanted tobe stronger now Woken to resume my need to stay the real me Subarashiki sekai wa kyou mo antai Machi ni uzumaku warui in the city Feel the lie, feel the lie, release to turn a blind eye Shouki no sata janai na Majime ni kikazatta koushin Narasu ashioto ga hazumu feet skipping Feeling high, feeling high, memories of a lasting flavor Uragawa no sekai Ah~ Can you call a "standard good" a living at all? And can "nobody feeling sadder" be a living at all? Hamidasazu massugu ni ikiru koto Sore ga machigawanaide ikiru koto? And I don't wanna live as you'd assume be saying it's right And artificially be living and you're saying it's right Boku no aru beki sugata to wa nan da Hontou no boku wa nanimono nan da Oshiete kure yo (...the tale...) Oh, spill me the tale (...kure yo...) Kyou mo Kotae no nai sekai no naka de Negatterun da yo Bukiyou da keredo Itsu made mo kimi to tada Waratte itai kara Ah, the skipping beating in my heart Is shaking me within and begins to shout "Now you got to move, go make the way" Ah, yowai jibun wo nando demo zutto Kuraitsukusu Kono machigai darake no sekai no naka Kimi ni wa waratte hoshii kara No, I cannot see nobody cry I wanted, I wanted to be stronger now Woken to resume my need to stay the real me Tada kimi wo mamoru sono tame ni Hashiru hashiru hashirun da yo I will overcome what is residing for you

English better

ARTPLAY AI HAVE ECHOMARE KRAMER ANIME SWAP GENDER

Solo faltó la lírica

Uwu

I miss him really..

What application you use? Cause it seems to much off beat between switching, could be much better

This takes skill to perfectly blend the songs together

we need more ❤❤❤❤❤

keep doing it！

video: japanese and english captions: NAH THIS IS KOREAN MATE

I don't speak japanese but I recognize certain words and phrases, then it goes to my native language... mumble mumble mumble... WAT?

I'm not mad at my recommendations, I'm just mad that this was recommended to me an year late 😭

But when Will you post Halzion Japanese x English x Simlish?

I actually thought of this idea when I saw this video that was right ear for english and the left for Japanese so it looks that i’m not the first to think of it..

For the bilingual people out there. I think you had BSOD IRL, Lol!

we all here from crane

Honestly if I didn't hear the English version I wouldn't have assumed that it was about suicide.

It sounds like if two singers one Japanese one english started a singing contest

This sounds like usubeni light pink

thanks

Best part is that my heart beat somehow matches with the song beat wearing headphones makes me heart it

Lyrics ☺️ Namida nagasu koto sura nai mama Soon go sit up, leaving not a tone in all we owned No cold signs to me... sayonara da Hitori de mukaeta asa ni Narihibiku dare ka no oto Inside of the space shared in our days Lay on, I seal my eyes and ponderin' it all warui no wa dare da wakannai yo Trying to save it but I Haven't Bokura wa nan kai da tte kitto Such unkind heart, ends creep up Sayonara to tomo ni owaru dake nan da It got hard, who am I to kid on "okaeri" omowazu koboreta I know the words are wrong now. Hitori de mukaeta asa ni An image of somebody comin' to thought Futari de sugoshita hibi no The commonality's around without you there And Why do we know you keep me down Soudake I should blame my own, but still, i haven't Kore mo taishuuteki renai desho So let a sigh shoot, ending all my time with you bokura dandan to zurete itta no For just another example of an ordinary story now Upon the life we had that even shined Hibi ni sura hokori wa tsumotte ikun da But could our knot climb up and keep on Sou nannen datte kitto Saw you're not in need to go through these streets On what is soon dark Shikata ga nai yo kitto "You came to me" It's too much when naturally Words like these pour right out Wakari aenai koto nante sa Ikura demo arun da kitto Can't forget all you would see And end up walking just forgiving on Tada, yasashisa no Hibi wo Tsurai Hibi to kanjite shimatta no nara Modorenai kara, ah (But could our knot climb up and keep on) Bokura wa nankai datte kitto Such unkind heart ends creeped on Sayonara to tomo ni owaru dake nan da It got hard, who am I to kid on "Okaeri" Omowazu koboreta kotobo wa Chigau na So, let in more and climb up, and keep on Sore nannen datte kitto If we can leave and start over Go to that day, and turn around Nante omotte shimauyo "Okaeri" todokazu koboreta kotoba ni I laughed out through cold breeze and afar a sunrise

This is so weird, I can’t fully understand the Japanese… but my brain is so used to hearing the Japanese that I can’t understand the English either 😂

Hey this is amazing! Subbed. Just a recommendation, maybe you can do mashups for other popular japanese songs. There are a lot popularized by anime. Thanks!

la parte de kokoro de ley se deja en japonés

I LOVEEEEEEE DIS SM GOSHH

the english sounds like japanese to me

This song is so vibing good it makes me want to dance 😁

guys, what's she saying... ? i'm deaf, my translator (person) just throwing signs.of English and Japanese

3:11

I like when she said 'SAYONARA"

I need the lyrics of this mashup ver 🥺

Really hoping this manshup would be on Spotify

I don't understand a thing......even in English dub in this music

This is masterpiece🔥

Yoasobi - Haruka

I've been looking for this mashup, thank youuuu🤧💘🙏

Punslation(?

This is so excellently done. Props; might use this for a future Apex montage and give you credit for the mashup if that's alright?

❤️❤️❤️

"Ah~onto where night will end..yume no saki e~" Flow so well together

Mhh 4.20 nice

I thought the song is called 'Probably' though? (I'm not Japanese , that's just what I've heard 'tabun' translates to)

Finally japanenglish

Holy shit this sounds amazing

bro what the heck its like im watching the random d4dj but the only one character is speaking in English meme that randomly RUclips abandoned on my recommended but its kinda like a banger

im amazed at how similar their voices are, it really helps with the transitions cause it’s almost like shes just switching languages while singing same with the extras