Видео

Update: 22.05.2024 ผ่านไปสิบปี ไวเหมือนโกหก คนทำคลิปนี้ก็เช่นกัน /ทำท่าปวดหลัง ตัวคลิปมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยนะคะ ถ้าสังเกต จะมีการเบลอว่าแปลโดยใครไว้ จากลายน้ำเดิม เราใช้ชื่อว่า YangireDokiDoki แต่ตอนนี้มาใช้ชื่อปัจจุบันเป็น ShoanZante เพื่อกันความสับสนเลยตัดสินใจตั้งค่าเบลอไปเลย อาจจะไม่สวยนิดหน่อยในช่วงแรก ถ้าเป็นไปได้เราเองอยากทำคลิปเพลงนี้เวอร์ชั่นใหม่ขึ้นมา ตัดต่อเองเหมือนเดิม ปรับคำแปลเพิ่ม เพราะเริ่มมีเวลาว่างแล้วค่ะ แวะมาทักทาย พูดคุยกันได้ใน X นะคะ

2024

10 ปีแล้วเหรอ.... ฟังตั้งแต่ประถม แหงะ ยังจำความรู้สึกตอนฟังครั้งแรกได้เลย ว่าชอบมาก

หาตำนานปีศาจสีชาดจนจบได้ เลยมาวนฟังอีกครั้ง พออ่านจบแล้วเข้าใจสิ่งที่เพลงจะสื่อเยอะขึ้นเลย

เพิ่งมาสังเกตว่าแปลใช้คำศัพท์สวยมากกกกก เคยฟังเพลงนี้ของช่องนี้ตั้งแต่สมัยมัธยมแล้วค่ะ ตอนนั้นเคยหาอ่านเรื่องนี้ตามเน็ตแต่ไม่จบ เพิ่งคิดถึงแล้วกลับมาตามเก็บเล่ม แล้วลองกลับมาฟังเพลง ยังขนลุกเหมือนเดิม รู้สึกได้ถึงความขลัง 😖👍

I used to listen to this song long time ago , what an amazing song ! 26/01/2023

I NEED A SIMILAR JAPANESE FOLKLORE TYPE SONG PLSSS

tales of symphonia ed

英語圏以外の人もこの曲聴いてるのに感動

โอ้ยยยยย หานานมากกว่าจะเจออีกครั้ง นึกขึ้นมาได้หลายรอบมากแต่ลืมชื่อเพลงไปแล้ว ในที่สุดดดด เราก็ได้พบกันอีกครั้งในรอบกี่ปีแล้วก็ไม่รู้555555

เดี๋ยวนะ 7ปีแล้วหรอคลิปนี้ อ้ากกกกไวโคตร

เดือนสุดท้ายของปี กลับมาฟังเพลงนี้ในเพลลิสแล้วโคตรผ่อนคลาย ❤️

1:01 1:01 1:01 1:01

I dont know why but the song sounds so similar to the song of anime Yona of the dawn .

best song ❤️😍

โหหหหหห​ กรี้สสสสสสสสสสสสสสสส​ ด้อมนี้ในไทยไม่ดังเลยค่ะแงงงงงงง​ ไม่คิดว่าจะเจอคนแปลไทยไว้ด้วยแค่เพลงก็ดีใจแล้วค่ะ😭😭😭💕✨💕💕💕✨✨💕✨💕✨💕✨💕

To the deity enshrined in the splendid arch, an offering of camellia flowers In the depths of the dreaming shrine, they bloom beautifully all night long On the twisted street corners at twilight, who is the shadowy figure thinking of? The rattling revolutions of the windmills entices thoughts of you It's a secret, it's a secret...what I hear is A splendid kagura song of the boundary... Sing! On the other side of the crimson, bright, phantom Torii gate This distorted, twisted heart shall devour all love In the crimson, bright, phantom vibrance of swaying fox-fire These distorted, twisted bonds Shall devour all love One, two, three four, five, six, seven eight...nine, ten, a hundred, a thousand Spread, roll, and bind the hemp leaves. Grow strong and maninfest in number, soldiers Negative influences, make way to good fortune; for we have harvested them thoroughly enough. Is the unknown flower of the madder forest that beckons to me an illusion? Choosing an end to go to, my beloved, sorrowful hidden crimson The inverted streets are patchworked rampantly with twisted karma In its patchwork chain of grief, which child will it go after next? In the crimson, bright, phantom end where wishes were consumed These entwined, connected feelings Shall allow all love On the other side of the crimson, bright, phantom Torii gate This distorted, twisted heart shall devour all love In the crimson, bright, phantom vibrance of swaying fox-fire These distorted, twisted bonds Shall devour all love This distorted, twisted heart shall devour all love If there is a torii gate where God resides, relieve me of this body, towards the palace of the Sun and Moon

То самое чувство, когда среди сотен комментариев на одном мунспике натыкаешься на комментарий на другом. А песня - обалденная.

I had no feelings for you in the beginning. Its still the same. I dont care.

Why does it likes umineko?

I came from some mononoke amv from 5,000 years The ancient texts sent me on a mission to retrieve this song

ในที่สุดก็หาเจอ นี้ทั้งพิมพ์เพลงบทสวดญี่ปุ่น สารพัด ฮือออ 😭😭 #เรียงคำสวยมากครับ

ชอบมากๆเลย เพลงติดหูจนฟังทุกวัน❤

ผกโยงด้วยใบกัญชาจะทำให้ทหารกล้าของเราแข็งแกร่งขึ้น.....เอิ่ม

ところどころで翻訳間違いですなぁf(^_^;) やはし日本語、難しいのかなぁ？(￣▽￣;)

อยากได้แค่เพลงไปทำร้องไทยทำไงดีครับ?

誘われ君を思う 不知花の茜森 いとしかなしの朱隠し ですよ！

ชอบมาก

ใช้ภาษาแปลออกมาสวยมากเลยค่ะ แปลดีมากเลย

อยากได้คำอ่าน

1:49 กัญชาเป็นสิ่งไม่ดีย์

ตามหาเพลงนี้มานานมากกกกกกก นานมากจริงๆ คือเปลี่ยนโทรศัพท์ใหม่แล้วคือEmailหายหมด จำรหัสไม่ได้ เข้าใหม่ก็เข้าไม่ได้ เพราะดูเหมือนgoolgleปิดอะไรเนี่ยแหละ คือเข้าไม่ได้แหละ เลยจำใจต้องตามหายหาในทุกเพลงที่เราเคยฟังมาแล้วมาหาอีกที แล้วก็เจอ //เฮ้ออยาวจังวะ โทษนะ มันอัดอั้นอยู่ในใจ เลยปล่อยออกมาเกือบหมดก๊อก ย้ำนะว่าเกือบหมด55555555555

So this is how 'Love at the first heard' feels like

El chico del principio me hizo acordar a hotarubi no mori e :')

who is the character though? The music is GREAT! its not Natsume nor the guy from Hotari. no mori , right? someone by the same Midorikawa sensei?

อยากฟังเพลงแนวแบบนี้อ่าคับ หาฟังยากจัง ไครมีแปะลิ้งให้ผมหน่อยคับ 😂

ผมชอบฟังเพลงแนวนี้อะครับ แต่หาเพลงแบบนี้ไม่ค่อยเจอเลย พวกที่เกี่ยวกับศาล​เจ้า​ บทสวดบูชา​ งานเทศกาล​ ถ้าจะหาเพลงแนวพวกนี้ จะหายังไงครับ​ ช่วยบอกหน่อย??

Is there an anime from this song?? It doesn't seem like that anime.. I mean, Forest of Fireflies, Gin, right??

Chihg💝

เพลงเพราะมากค่ะ

;-;

หนูไปซื้อมังงะมาอ่านแล้วคะสนุกมากคะตอนนี้หนูมี7เล่มแล้วคะ(ก็มันมาแค่นั้นนี่น่า -_-' )และก็เพลงเพราะมากๆเลยคะหนูนี่ติดเลย555555555(ฟังก่อนอ่านอีกอะ แหะ แหะ >////<)เพลงต่อไปซู้ ซู้ นะคะ

I remember when I first found this song back then when I was 9. The funny thing is, I found this song when I randomly typed letters into google 😂 Luckily, Google recommended this song so I decided to listen to it and eventually fell in love with it immediately. Now I come back to this video from time to time because I suddenly remember this song ❤

สะพานโทริอิคืออะไรหรอคะ

ตอนนี้ก็ยังฟังอยู่ กี่ปีละเนี่ย~ รักเพลงนี้มากค่ะรวมถึงนักร้อง มีเสียงที่นุ่มนวลและแข็งแกร่งในเวลาเดียวกัน สุดยอดด ♡♡

esto es de algún anime? :v

รูปร่างเหมือนนัตสึเมะ(กับบันทึกพิศวง)กับกิง(สู่ป่าเเห่งเเสงหิ่งห้อย) ฟังจนติด อ่าาา ข้ามีพลังงงง

เพราะจัง

มาโฮรา โน โต นิทาสึ ยูบูซูนา เอะ ทามูเคะรู วา สึบากิ ฮานา ยูเมะจิ โน ยาชิโระ โนะ โซโน โอคุ นิ โยโมสุการา ซาคิ มิโมอุ เนจิเร โนะ มาชิ คาโด ยูอูกูเร นิ คาเกโบอูชิ ดาเร โอโอโมอู คาราคารา มาวารู วา คาซากุรุมา อิซานิวาเระ คิมิ โอโอโมอู ไนโช ไนโช คิโคเอะคุรุ โนะ วา โยอิ โนะ ซาคาอิ โนะ คากุราอุตา อุทาเอะ --------------------------------------------- อาคา ยะ อะคาชิ ยะ อายาคาชิ โนะ โทริอิ โคเอะทา โซโน มูโคอุ ยุกามิ ยูกานดา โคโน โคโคโร สุเบเต อะอิ ชิ เต คุราอิมาโชอุ อาคายะ อะคาชิ ยะ อะยาคาชิ โนะ ยูเระรุ คิสึเนะบิ อาซายาคานิ ยุกามิ ยุกานดา โคโน คิซุนา สุเบเตะ อาอิ ชิเต คุราอิมาโชว

#2018 ยังฟังยุ่ววววว