Видео

正直アラスター役パイロット版の声に慣れてたから最初違和感あったけど、今は伊藤せつじさんでよかったと思う。

アラスターさん好きすぎる…

日本語字幕オンにした時の 2:05 の訳が「彼は激オコ」なの間違い無いんだけどちょっと笑った。

voxが電波障害になると街が停電になるのか それとも停電したから電波障害なのか 上がそうだとしたらもう能力やん

1:34 there’s a problem with the romaji with 実

😮😮

ガチで最後の辺カッコいい😊 2:23

Vocaloid producers come quick

先に英語版を見ると日本語版が受け付けられなくなるから聴くの避けてたけど実際聴いてみたら意外と良かった アラスターの煽り原作より増しててめちゃくちゃ面白い ｢拗ねてるみたァい！｣と｢残念ッ!!!｣がまじでツボなんだけど🤣

英語版のラジオなんて古くてもはやレアモノって言うシーンを鹿料理で煽りつつ焼き加減がレアってので掛けてるとことか、ラジオとビデオの発音で韻を踏んでるとこめっちゃ好き

英語版の「クリームの上の砂糖菓子」が訳されなかったの残念。

0:40 ここすごい中村悠一の声に聞こえる

全言語ver.の中で一番日本語アラスターが煽り散らかしてて好き あとVoxと絡む時の幼い感じというか甘えてる感じのValの声で脳が狂いそうになる助けてマキマさん俺コイツのこと好きになっちまう

テレビでもラジオでもなくスマホです

アラスターとせつじさんが合いすぎる

Please make more Hazbin hotel’s song 😭😭 it’s so hard to find the lyrics in romanji but this is so good 😭🙏🏻

拗ねてるみたァ〜い！！←めっちゃ好き

好き好きポイント 0:10 だってそうじゃぁん ↑ かわいい 0:14 それは間違いない この後2人で笑い声ハモるのかわいいねかわいいね… 0:37 見てろォ゛ーーーーッ！！！ ハーッ！！！ 0:57 どおなるのでしょう？ ご心配なく（手パチン） 1:02 1:02 ＼\腰抜け野郎！/／ 1:04 みーんなテレビに釘付けです ラジオなんてもー古い！ 1:11 1:11 ＼\戻っても無駄！/／ 1:26 最高！ 字幕ONにすると｢今の地獄が最高ラジオデーモンは埋葬｣で韻踏んでるの 1:27 ラジオの時間です 1:31 センスのある放送がしばらくなかったようで 1:41 メンヘラボックス 1:43 目先だけの流行りに夢中 ↑ 言い方すこ 1:50 果↑たして 以下歌唱パート全部好きなので以下略 2:06 すねてるみたい(笑) 2:11 おっと(笑)映像が乱れてるよ(笑) 2:17 残念！電波障害です！ 2:26 見せて や rr（囁き） ぁぁ゛ 2:36 誰か ↑ さっきまで口角が上がってる時の喋り方だったのに急にぞっとする声になったのほんますこ 2:45 2:45 2:45 2:45 俺が戻るから ↑ ファーーーーー！！！アラスターいつもありがとう！最近アラスターへ感謝するのが日課になりつつあります！単刀直入に我慢してたこと書いちゃう！アラスター愛してるぞおおおお(ps.厄介リスナーだと思われてそうですが長文おたより失礼！ちなみに読まれてる頃にはあまりの恥ずかしさにユニバーサル大回転アラアラの舞₍ ◝(‘ω’)◟ ⁾⁾₍₍ ◝(‘ω’)◜ ₎₎しながらベッドの上で暴れていると思うので率直な一言もらってもいいですか？w 最後に一言！放送をはじめ本当にいつもありがとう！！リスナー達を大切に思ってくれる姿勢冗談抜きで本当に好きです。応援するしがいがあります！！んはぁっ！アラスターの血のように赤い髪をクンカクンカしたいお！あぁあ！間違えた！モフモフしたいお！カリカリモフモフ…きゅんきゅんきゅい！

アラスターとルシファーの絡みすき

lol, vox sounds angrier in the japanese Dub

音楽の感じが古典的なのがラジオ派のアラスター優位感が出てて好き

父親の座争いって滅多にないぞw

I love how Alastor switches to “ore” once he’s hidden

Lucy sounds more desparate to impress his daughter in Japanese version than in Eng Version

Vibes of imperial Japan and i like it

全て好きな完璧な映像 アラスターを作った原作者が中学のときだからアラスターはゲキヤク。

英語翻訳も日本語翻訳もどちらもアラスターの性格のままで変わらないのがいい。 最後の残念電波障害です!!ってここから俺に変わってかっこいい

目先の流行りばかりに夢中ｩ〜の言い方好き

Ah makes my dark little heart smile to "Fuck" is universal to any language

mimzy sounds terrible it fits her im joking it sounds great

1:41 理想だけのメンヘラボックスって、テレビに対してだと思ったけどヴォックスに対する嫌味もあるのかな？だとしたら翻訳のセンス好き

テレビが直接的にぶっ殺すって言おうとして、電波障害すんの、良き

Even if you might say its because the translation has to stuff all the syllables in, I like the staccato of いつもどこかで分かっていたの いつかこの日が来ること at 2:22 a little more than that part in English.

This is basically a lost Fake Type song

hazbin songs are the rare sight of a song that sounds better (for me) in english lol. still, japanese dub is good

ngl it's kinda hot when Alastor switches to "ore" when he's being evil. He'll do it again in "The Show Must go On".

0:18 にヴォックスとヴァレンティノの笑い声がかぶっているの好きすぎる

I love how Vox still yells FUCK in English at the end

英語のアラスターは余裕感満ち溢れててVOXにノッてあげてから「ま、お前も所詮その程度」って感じするけど吹き替え版のアラスターは楽しくキャッキャしてから「ま？俺の方が強いしw」って感じしててめっちゃ好き

アカペラ､､､ってやつ？ 新鮮だぁ〜

アラスターの声どっかで聞いたことある声だと思ったらペンギンズのキングジュリアンだ…佐藤せつじさんかっこいいな…すごすぎる

2:06 たぶん 「拗ねてる」が正しい

I love how similar Alistor's vocal tone is to his English language counterpart! I also like how aggressive Vox sounds here! The voice actors did a wonderful job ❤ They did so well that I rewatched the entire series in Japanese 😊 声優さんたちはとっても上手です! ✨️ 良くできた~

P̶̨̛̦̯̼͇͓̞͎̞͉̾̎̓̾̒̆̕̕͜͝a̴̼͙̜̬̫͙͚̓͋̏̈́͌̍͗̊̀͘̚͜͝͝p̴̨̨͚͇̻̼̻̫͙̘͙̪̜̬͍̑̇͒̈̕ă̸͔͔͓̈͆͆̐̾̿̓̌͗̅̕̕

ラップバトル感もあるこの曲大好き 他の曲ももちろんだけど そして佐藤せつじさんのアラスターハマりすぎてて健康に悪いレベル…細かいニュアンス変えまくれる日本語との相性も良いよねアラスター

Vox sounds so deep i love it. 😂❤

Feel like listening in anime JP dub

この曲いいよね

これ友達とカラオケで歌えたら面白いな。

本性現した時に一人称が私から俺に変わるのアラスターの凶暴性を表してて好き 日本語にしかできない表現