- Видео 70
- Просмотров 33 024
Kanelland
Швеция
Добавлен 14 июл 2016
Шведское культурное наследие на языке оригинала с переводом и комментариями 🇸🇪
Переводим эмоциональный эпизод из «Sommaren med släkten»
Вас также может заинтересовать:
Ещё один разбор из сериала "Sommaren med släkten": ruclips.net/video/eMbgwcSts6I/видео.htmlsi=Ze5CLN-AkTeJ7VHa
Слушаем и переводим шведскую песню "En kväll i juni": ruclips.net/video/SDhulVXukVc/видео.htmlsi=A0KOn_Ya_d9z28Fl
Смотрим и переводим шведскую речь премьер - министра Швеции: ruclips.net/video/ZPI3OYy5DOE/видео.htmlsi=BQYhazTqEQxINjTy
Шведская речь Улофа Пальме - смотрим и переводим: ruclips.net/video/Wepw_hNnzco/видео.htmlsi=aysfw_N9huDAoY6h
Ещё один разбор из сериала "Sommaren med släkten": ruclips.net/video/eMbgwcSts6I/видео.htmlsi=Ze5CLN-AkTeJ7VHa
Слушаем и переводим шведскую песню "En kväll i juni": ruclips.net/video/SDhulVXukVc/видео.htmlsi=A0KOn_Ya_d9z28Fl
Смотрим и переводим шведскую речь премьер - министра Швеции: ruclips.net/video/ZPI3OYy5DOE/видео.htmlsi=BQYhazTqEQxINjTy
Шведская речь Улофа Пальме - смотрим и переводим: ruclips.net/video/Wepw_hNnzco/видео.htmlsi=aysfw_N9huDAoY6h
Просмотров: 329
Видео
Смотрим и переводим шведскую комедию «Sommaren med släkten»
Просмотров 852Месяц назад
Вас также может заинтересовать: Переводим шведскую песню "Sol, vind och vatten": ruclips.net/video/S1f_J-UMYkk/видео.htmlsi=8nQBUGAEAd3Oa9Zf Переводим интервью со шведским космонавтом: ruclips.net/video/-q_gHMYpws4/видео.htmlsi=e9tQF6cozWnIi4Oa Смотрим и переводим шведскую речь премьер-министра Швеции: ruclips.net/video/ZPI3OYy5DOE/видео.htmlsi=1n2m7rnuuvZg4GHC Слушаем и переводим шведскую песн...
Шведский космонавт Marcus Wandt - смотрим и переводим интервью
Просмотров 155Месяц назад
Вас также может заинтересовать: Слушаем и переводим шведскую песню о Земле: ruclips.net/video/ZE9dTVQ84SA/видео.htmlsi=mTpJdEbHL5HQ_1t8 Смотрим и переводим шведскую речь Улофа Пальме: ruclips.net/video/Wepw_hNnzco/видео.htmlsi=hGpFK6NHsZuH_JSQ Смотрим и переводим шведское интервью Астрид Линдгрен: ruclips.net/video/49GZp9ckfmU/видео.htmlsi=5USiyCxlQJ8ZdYqa Смотрим и переводим шведское интервью ...
Шведская летняя песня "Sol, vind och vatten" - слушаем и переводим
Просмотров 3382 месяца назад
Вас также может заинтересовать: Слушаем и переводим шведскую песню "En kväll i juni": ruclips.net/video/SDhulVXukVc/видео.html Шведская речь Улофа Пальме - смотрим и переводим: ruclips.net/video/Wepw_hNnzco/видео.htmlsi=hVZb6gT_Y_OAWzoB Читаем и переводим шведскую народную сказку: ruclips.net/video/gnVJkr0jUFg/видео.html
Смотрим и переводим шведскую речь премьер - министра Швеции
Просмотров 1,1 тыс.3 месяца назад
Вас также может заинтересовать: Смотрим и переводим шведскую речь Улофа Пальме: ruclips.net/video/Wepw_hNnzco/видео.htmlsi=jwzzNPslwCk8a6kb Смотрим и переводим шведское интервью Астрид Линдгрен: ruclips.net/video/49GZp9ckfmU/видео.htmlsi=Ush9MKpLwzbM-RM5 Смотрим и переводим шведское интервью Златана: ruclips.net/video/ZshQDFpIwDs/видео.htmlsi=NOOHwo01ksDaQibv
Слушаем и переводим шведскую песню «en kväll i juni»
Просмотров 1,6 тыс.3 месяца назад
Вас также может заинтересовать: Слушаем и переводим шведский хит: ruclips.net/video/0I-FCQNuAYQ/видео.htmlsi=UNY8lz_ea986L3mL Слушаем и переводим шведскую песню о Земле: ruclips.net/video/ZE9dTVQ84SA/видео.htmlsi=Y2oEC5SXTHHHiOiq Переводим шведский хит 80-тых: ruclips.net/video/ROPAazeAuuc/видео.htmlsi=ZZaqfrBGhFJi4ppc Александр Рыбак исполняет шведскую песню-слушаем и переводим: ruclips.net/vi...
Читаем и переводим книгу "Invandrarna" на простом шведском
Просмотров 1,9 тыс.5 месяцев назад
Вас также может заинтересовать: Смотрим и переводим шведскую речь Улофа Пальме: ruclips.net/video/Wepw_hNnzco/видео.htmlsi=PtbqGgKgUiXpzRdG Читаем и переводим текст про жизнь викингов: ruclips.net/video/Cfw5toxE7r4/видео.htmlsi=C54b_cBhLMz6DDJe Смотрим и переводим шведский фильм про Пеппи: ruclips.net/video/AqlXYeDAP1E/видео.htmlsi=izVUG8xPlQvaDx8O Смотрим и переводим шведское интервью Астрид Л...
Шведская речь Улофа Пальме: смотрим и переводим
Просмотров 1,3 тыс.5 месяцев назад
Вас также может заинтересовать: Смотрим и переводим шведское интервью Астрид Линдгрен: ruclips.net/video/49GZp9ckfmU/видео.htmlsi=P0BwGKiKip8GsLn5 Читаем и переводим текст про викингов: ruclips.net/video/Cfw5toxE7r4/видео.htmlsi=mkUDDKfoNiLCzIxe Читаем и переводим шведскую народную сказку: ruclips.net/video/gnVJkr0jUFg/видео.htmlsi=IznHbOjkkalMb0cF Смотрим и переводим интервью Златана о заверше...
Слушаем и переводим шведскую песню Монса Селмерлёва
Просмотров 6915 месяцев назад
Здесь можно послушать песню полностью: ruclips.net/video/7Y0NSZnFIik/видео.htmlsi=ZWsXDIE1ESjl4sMY Вас также может заинтересовать: Слушаем и переводим шведскую песню о Земле: ruclips.net/video/ZE9dTVQ84SA/видео.htmlsi=a151qEwT-GL0UVVe Александр Рыбак исполняет шведскую песню-слушаем и переводим: ruclips.net/video/ToUg2tItMwM/видео.htmlsi=ZNffqCTvwdKwEKJk Слушаем и переводим важную шведскую песн...
Читаем и переводим текст про жизнь викингов
Просмотров 2975 месяцев назад
Вас также может заинтересовать: Читаем и переводим ещё один текст про викингов: ruclips.net/video/EaA_G7tj7CI/видео.htmlsi=qoS5wiQNXHmloMSu Читаем и переводим шведскую народную сказку: ruclips.net/video/gnVJkr0jUFg/видео.htmlsi=QCQ6D_cnVONamteN Читаем и переводим шведский рассказ "Kyssen": ruclips.net/video/XEVKy5Qui-8/видео.htmlsi=Gyzcm-DuSapjyFE8 Читаем и переводим шведский рассказ "Försök ti...
Шведский по фильму «Пеппи длинный чулок» - смотрим и переводим
Просмотров 2,8 тыс.6 месяцев назад
Вас также может заинтересовать: Смотрим и переводим ещё одно шведское видео про Пеппи: ruclips.net/video/DVDwn0NWNuE/видео.htmlsi=m7RmgHoeKJcyu4Cf Смотрим и переводим шведское интервью Астрид Линдгрен: ruclips.net/video/49GZp9ckfmU/видео.htmlsi=8x-9Zb4DwslkGC8K Читаем и переводим рождественский рассказ Астрид Линдгрен про Мадикен: ruclips.net/video/lQYa9tVonSo/видео.htmlsi=pM0cyDnt9Dr_hxNa Смот...
Слушаем и переводим знаменитый шведский хит
Просмотров 5976 месяцев назад
Здесь можно послушать песню: ruclips.net/video/mcy2iElqwM4/видео.htmlsi=QFMrlimX5E-0NKWe Вас также может заинтересовать: Слушаем и переводим важную шведскую песню: ruclips.net/video/TrLPjtqEPXg/видео.htmlsi=1UzXpoh-gX0YB6jf Слушаем и переводим лучшую песню для начинающего уровня: ruclips.net/video/Kdqihytpq68/видео.htmlsi=J9W_fpKejdKkDGns Слушаем и переводим лучшую шведскую песню о Земле: rucli...
Слушаем и переводим важную шведскую песню
Просмотров 2447 месяцев назад
Ссылка на выступление: ruclips.net/video/ihX-rEc38jc/видео.htmlsi=fyNHKy6iYzpVGwwV Вас также может заинтересовать: Слушаем и переводим шведскую рождественскую песню: ruclips.net/video/I6INKave5IY/видео.htmlsi=f0ecECUoUd3IXMrd Читаем шведский рождественский рассказ Астрид Линдгрен: ruclips.net/video/lQYa9tVonSo/видео.htmlsi=Jfs7QkK1aJdYeN0C Читаем и переводим текст про историю шведского Рождеств...
Переводим самую красивую рождественскую песню на шведском языке
Просмотров 6147 месяцев назад
ruclips.net/video/A4RhrkkgAB0/видео.htmlsi=vfDnzEdSNhR5XYNc Вас также может заинтересовать: Шведский рождественский рассказ про Мадикен - читаем и переводим: ruclips.net/video/lQYa9tVonSo/видео.htmlsi=h9lzTSpCl6A0qQe8 Шведская рождественская песня - слушаем и переводим: ruclips.net/video/I6INKave5IY/видео.htmlsi=-XOFWv-hkWqPeZyx История Рождества в Швеции - читаем и переводим: ruclips.net/video...
Шведский рождественский рассказ про Мадикен: читаем и переводим произведение Астрид Линдгрен
Просмотров 2317 месяцев назад
Вас также может заинтересовать: Переводим самую красивую рождественскую песню на шведском языке: ruclips.net/video/TYpCzQLxEYY/видео.htmlsi=BhcJG96MJ88Kh5YF Переводим самую вкусную рождественскую песню на шведском языке: ruclips.net/video/I6INKave5IY/видео.htmlsi=kno7sSoLkx_P7h0n История Рождества в Швеции: читаем и переводим: ruclips.net/video/wZW-lAfA3nM/видео.htmlsi=-o0TkhVYTC3fBfDx Шведский...
Шведская рождественская песня: слушаем и переводим
Просмотров 1577 месяцев назад
Шведская рождественская песня: слушаем и переводим
История Рождества в Швеции: читаем и переводим
Просмотров 1577 месяцев назад
История Рождества в Швеции: читаем и переводим
Читаем и переводим шведскую рождественскую сказку #3
Просмотров 1167 месяцев назад
Читаем и переводим шведскую рождественскую сказку #3
Шведский рождественский мультфильм (по книге): смотрим, читаем и переводим
Просмотров 7897 месяцев назад
Шведский рождественский мультфильм (по книге): смотрим, читаем и переводим
Читаем и переводим шведскую рождественскую сказку #2
Просмотров 1537 месяцев назад
Читаем и переводим шведскую рождественскую сказку #2
Смотрим и переводим шведский рождественский фильм «Бойкая Кайса» (Астрид Линдгрен)
Просмотров 7027 месяцев назад
Смотрим и переводим шведский рождественский фильм «Бойкая Кайса» (Астрид Линдгрен)
Читаем и переводим шведскую рождественскую сказку #1
Просмотров 2157 месяцев назад
Читаем и переводим шведскую рождественскую сказку #1
Смотрим и переводим шведский фильм "Пеппи длинный чулок"
Просмотров 6298 месяцев назад
Смотрим и переводим шведский фильм "Пеппи длинный чулок"
Переводим шведское стихотворение про сны
Просмотров 1478 месяцев назад
Переводим шведское стихотворение про сны
Шведское интервью Астрид Линдгрен: смотрим и переводим
Просмотров 3688 месяцев назад
Шведское интервью Астрид Линдгрен: смотрим и переводим
Учим шведский: смотрим и переводим интервью шведского космонавта
Просмотров 1198 месяцев назад
Учим шведский: смотрим и переводим интервью шведского космонавта
Слушаем и переводим шведскую песню о Земле
Просмотров 1548 месяцев назад
Слушаем и переводим шведскую песню о Земле
Слушаем и переводим лучшую песню для начинающего уровня шведского языка
Просмотров 5029 месяцев назад
Слушаем и переводим лучшую песню для начинающего уровня шведского языка
Учим шведский: читаем и переводим текст про викингов
Просмотров 2419 месяцев назад
Учим шведский: читаем и переводим текст про викингов
Смотрим и переводим шведское интервью Лорин
Просмотров 3109 месяцев назад
Смотрим и переводим шведское интервью Лорин
Зашибись! А можно ещё что-то из raggar låtar? Что нибудь из Eddi Meduza или совсем что-то непристойное. Там куча прикольных песен. Заранее Спасибо! Удачи во всем! 😊😊😊
Спасибо, непристойными песнями не занимаемся
Спасибо, Ваш канал- это именно то что мне нужно. Информация доставляет удовольствие и огромную пользу ❤ Желаю процветания каналу ❤
Благодарю Вас за добрые слова, рада, что вы здесь!
Отличный звук, благодарю!
Ура, спасибо за просмотр!
Tack så mycket. Изумительно ❤
Varsågod 🙂
Я думала, шведская литература повеселее, чем финская 😆
Ахах, она очень разная) я просто люблю замороченную литературу
Рита, пролайкала все видео, чтобы они были более полурярны, и нам в Финляндии тоже вылезали 😊 Скинула ваш канал в нашей группе шведского языка в Хельсинки.
Рита, вы молодец! Целый год искала что-то подобное, чтобы кто-то книги читал и параллельно переводил, и только сейчас нашла ваш канал.
Очень рада, что вы стали частью нашего канала 💖
У вас прекрасно получается! Ждем еще!
❤️❤️❤️
У вас прекрасно получается! Ждем еще!
Жду продолжения
Планировала разобрать только эту главу пока что
Жаль. У вас хорошо получается. Я бы и другие главы и книги послушала бы 😊
Продолжение мультика есть?
Нашла только этот эпизод
@@Kanelland спасибо .с удовольствием смотрю вас .tack så mycket.
@@Kanelland а у вас нету раздела подготовка к интервью при принятии на работу,с общими вопросами и ответами?
Специализируюсь на шведском развлекательном контенте, в основном.
@@Kanelland понял.спасибо.все равно смотрю вас с удовольствием.Tack så mycket.
Какой красивый текст песни!
Берете ли вы индивидуальные уроки ?
Нет, я не преподаватель)
Спасибо!
Спасибо огромное за контекстный
Спасибо огромное за ваш труд
Всегда пожалуйста)
Спасибо, что вы делаете эти переводы🎉🎉🎉
Спасибо, что переводите вместе со мной!
Молодец девчонка!❤
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤😊
❤❤❤❤❤❤
Каждый день захожу в RUclips, чтобы ещё лучше знать шведский. С Вами, Рита, мы достигаем этой цели!!!!!!!
Спасибочки, Рита, что Вы замечательная часть нашего изучения шведского языка. Спасибочки за вклад!!!!!!
❤❤❤❤❤❤❤❤
❤❤❤❤❤❤❤
Kănna mig själv
Prestera достичь, крутая лексика
Sätta gränser знаю теперь на шведском
Det händer mycket i huvudet❤❤❤❤❤
❤❤❤❤❤❤❤
❤❤❤❤❤❤❤
Спасибо, Ритушка, за новый формат. Очень интересно понимать неподготовленную шведскую речь, я ликую
Presterar достигать крутая лексика
❤❤❤❤❤❤❤❤
Du, Rita, får hjärtat att sjunga
Vi blickar framåt
Ритушка, слушаю и одновременно практикуюсь!!!!!!!
Vi måste våga vara lyckliga och underbara
Aldrig kan se slut
Vi ska leva livet bra
❤❤❤❤❤❤❤
Må glädjen lysa er
❤❤❤❤❤❤❤
Ритушка, расскажите про Скансен, пожалуйста
Крупный заповедник - музей под открытым небом в Стокгольме.
Замечательная идея слушать с текстом и без
Ритушка, спасибочки!!!!!!!! я, когда на Вашем канале занимаюсь шведским, прям сияю!!!!!!!! Вы приносите огроменную пользу обществу!!!!!!!! я за Вас горой!!!!!!!
Тант очень похоже на наше слово " тетка"))), тетенька))) по крайней мере, в немецком языке tante это именно тетя)) Короче, как я поняла, стояла в очереди какая то тетка, и пацан ее пропустил вперед, вроде, пустяшное дело, но он написал об этом в соцсетях, как будто мир спас)))
да, очень хорошо пересказали)