- Видео 9
- Просмотров 24 110
Dobroto
Добавлен 18 июн 2016
DOBROTO to subtelne połączenie wielogłosu ukraińskiego oraz melodii i rytmów z pogranicza Bałkanów i krajów Bliskiego Wschodu. Tradycyjne pieśni ukraińskie w melodyjnych aranżacjach oraz autorskie kompozycje. Muzyka jako samo dobro. DOBROTO.
Видео
Dobroto - Зіронька / Zirońka
Просмотров 2,7 тыс.7 лет назад
Projekt graficzny: Andrij Fil Ой, зійди, зійди зіронько вечірняя, Ой, вийди, вийди, Дівчинo моя вірная. Рада б зірка зійти - Чорна хмара наступає, Рада б дівка вийти, Та матуся її не пускає. Ой, зірочка зойшла, Усе поле й освітила, А дівчина вийшла, Козаченька та й звеселила. Ой, ти, козаче, Ти, хрещатий барвіночку, Хто ж тоб постеле У дороз да постілочку? Ой, ти, козаче, Що ти думаєш-гадаєш, Ч...
Dobroto - Werbowaja doszczeczka / Вербовая дощечка
Просмотров 2,8 тыс.7 лет назад
dobroto Projekt graficzny: Andrij Fil Вербовая дощечка, дощечка, Ходить по ній Насточка, Насточка, На все поле леліє, леліє, Звідки милий приїде, приїде. - Де ж ти Насте бувала, бувала, Як діброва палала, палала? - Дзбанком воду носила, носила, Край діброви гасила, гасила. Що у дзбанку водиці, водиці, Тільк в дівчат правдиці, правдиці. Що в решет водиці, водиці, Тільк в хлопців пра...
Dobroto - Szczo w pana chazjajina / Шо в пана хазяїна
Просмотров 1,5 тыс.7 лет назад
dobroto Projekt graficzny: Andrij Fil Ta szczedriwka to ukraińska obrzędowa pieśń noworoczna wychwalająca gospodarza, jego dom, podwórze i rodzinę (córkę). Шо в пана хазяїна да на його дворі. Щедрий вечор, щедрий вечор. Да на його дворі, да на винограді. Стояла береза, тонка, висока. Тонка, висока, листом широка. До тої берези стежечка втоптана. Ой хто ж тую стежечку втопав же? Дів...
Dobroto - Sierota
Просмотров 1,9 тыс.8 лет назад
dobroto projekt graficzny: Andrij Fil Nad rzeką, co bystro płynie, Biedna sierotka siedziała, A łzy tej biednej sierotki To na murawę spadały. I z róży wieńce zwijała, Co zwinie to w wodę rzuci. Myślała biedna sierotka, Że tatuś i mama wróci. Tłumaczenie: Upon the river of fierce current A poor orphan sat And the tears of this poor stray Fell helplessly onto the grass And from rose...
Dobroto - Wolodar / Володар
Просмотров 6528 лет назад
dobroto projekt graficzny: Andrij Fil zdjęcia: Jakub Nowotyński Володар, володар Одчиняй ворота Їде Пан сирота Ще й малеє дитя По красок на вінок Ой нащо ж вам вінки Ой на сладк дівки Władco, władco, otwieraj wrota Jedzie Pan sierota I jeszcze małe dziecię Po ozdoby na wianek A na co wam wianki A na słodkie dziewki *pieśń-gra śpiewana wyłącznie przez dziewczęta wczesną wiosną, w kt...
Dobroto - Wasylycha / Василиха
Просмотров 1,4 тыс.8 лет назад
dobroto Projekt graficzny: Andrij Fil Zdjęcia: Jakub Nowotyński Гарна, гарна, Василиха, гарна молодиця, Наробилася й у полі, йде додому стиха. Наробилася й у пол новими серпами, Заходю я у шиньочок - п’є милий з кумами. Годі, годі, мій миленький, з кумами гуляти! Ходім, ходім, мій миленький, снопики складати! Я й не косив, я й не в’язав, складати не буду! Одчепися, задрипана, бо ще...
Dobroto - Ne chody ulane / Не ходи улане
Просмотров 11 тыс.8 лет назад
dobroto projekt graficzny: Andrij Fil Не ходи, улане, понад берегами, Не cуши серденькa чорними бровами. Чорн брови маю та й не оженюcя, Піду до річеньки з горя й утоплюся. Виxоди дівчино з зеленого гаю, Не топись козаче, бо душу загубиш, Не топись козаче, бо душу загубиш; Ходім повінчаймось, коли вірно любиш. Пішли вінчатися, не ма попа дома - "Чи твоє нещастя, чи моя недоля?" Піш...
Хотів би відвідати їхній концерт.приємно спостерігати як люди отримують задоволення від того що роблять.ця гармонія передається і на слухачів.канал не активний вже 7 років,але я поставлю вподобайку,може ютуб ще якомусь користувачу поставить це відео в рекомендовані як і мені,бо я вважаю ,що воно варто уваги..
Зачарували,закохали
Який ще улане!?????"Не ходи, козаче, понад берегами" - назва цієї пісні"!!!!!
😍😍😍 огоооо Як круто, що я вас знайшла
Мені дуже сподобався грув! Молодці
Ukrainian
Не ходи, улане, ой не ходи, улане, Краєм-берегами. Не суши серденька, ой не в’яли личенька Чорними бровами! Чорні брови маю, ой чорні брови маю, Та й не оженюся. Піду в Дунай-річку, ой піду в Дунай-річку − З горя й утоплюся. Не топись козаче, ой не топись, козаче, Бо дівчина плаче! Нехай вона плаче, ой нехай вона плаче − Вона й перебуде. Вона й перебуде, ой вона й перебуде − Вона й моя буде. Пішов козак яром, ой пішов козак яром, Дівка - долиною. Зацвів козак терном, ой зацвів козак терном, Дівка - калиною. Козакова мати, ой козакова мати Пішла терен рвати. А дівчини мати, ой а дівчини мати − Калину ламати. Не рви ж мене, мати, ой не рви ж мене, мати, Я й не тереночок. Я й не тереночок, ой я ж не тереночок, А я твій синочок! Не ламай же, мати, ой не ламай же, мати, Бо я й не калина. Бо я й не калина, ой бо я й не калина − Я ж твоя дитина!
Чарівно!
Super!
Неймовірні, казкові оранжування.!
Вперше чую таку щедрівку. Неймовірно.
Де ви були раніше??? То музичний скарб просто. Дякую за твку красу!!!
Супер! Слухай українське!
Так мало підписників, це несправедливо, ви - справжній скарб!
Фантастика !!!
Хто б наклав біт
A nice song !! Nice performance !! Nice voices !!
Świetne wykonanie👍
Ale to jest piękne 🥰
Ваууу Очень красиво 😍
Coś pięknego, tacy niesamowici, tacy nieznani...
Гарно. Можна і сильніше себе проявляти, як я то розумію. Не стримуйтесь, шановні. Всеодно ви не попса.
Вже закачав в авто)
👍👍👍👍👍👍
👏🏼👏🏼👏🏼
Пісня гарна. Має східний вплив.