orkun cesur
orkun cesur
  • Видео 28
  • Просмотров 267 985
Santamaria - Lágrimas de amor (Türkçe Çeviri)
Arka plan Ressam Frank Bernard Dicksee’den “Romeo and Juliet”. Şarkıyı çevirirken aklımda beliren kitap sahneleri, Bernard ve Santamaria’nın muhteşem eserlerinin birleşimiyle oluşturduğum videoyu umuyorum ki sizler de beğenirsiniz.
Oldukça tartışma konusu olan ve birçok caps / meme’e içerik oluşturan eser hakkında yapılan yorumlar çok kaotik olduğu için ya da belirli bir kitlenin sırf aykırılık için yaptığı yorumlardan kaynaklı olarak okumayı erteliyorsanız, bence bir şans vermelisiniz.
Sizlere beğendiğim birkaç alıntıyı bırakıp yorumlarda okumayanlar için eseri özetleyeceğim.
“İşte geliyor küçük hanım da. Böylesine hafif ayakları, zedeleyebilir mi ömrün dikenli yolları!”
“Ey yaratıcı doğa, b...
Просмотров: 663

Видео

Tanaë - Still Beautiful (Türkçe Çeviri)
Просмотров 2,3 тыс.9 месяцев назад
Neredeyse şubat geldi. Geçen yılı hatırlıyorumda pek iç açıcı değildi. Sallantının şokunu atlattıktan sonra merak edip endişelendiğim kişiler artık hayatımda değiller. Her neredelerse umuyorum ki mutlulardır. Geçen süreçte ne çok şey değişmiş meğer… ben hiçbir şey değişmedi sanıyordum. Bir yıla çok şey sığdırmışım. spotify, spotify.link/pIuoLnYpQDb pinterest, pin.it/Voo2ntT ~ You can go, face t...
Freddie Mercury - Love Me Like There's No Tomorrow (Türkçe Çeviri)
Просмотров 70710 месяцев назад
Çekip perdelerini güzelim gündüze kilit vuruyor, kendine uydurma bir gece yaratıyor. spotify, spotify.link/pIuoLnYpQDb pinterest, pin.it/Voo2ntT ~ You had to kill the conversation You always had the upper hand Got caught in love and stepped in sinking sand You had to go and ruin all our plans Packed your bags and you're leaving home Got a one-way ticket and you're all set to go But we have one ...
Cameron Avery - Do You Know Me By Heart (Türkçe Çeviri)
Просмотров 1,9 тыс.11 месяцев назад
belki de sartre haklıydı, cehennem diğer insanlardı. spotify, spotify.link/pIuoLnYpQDb pinterest, pin.it/Voo2ntT ~ You said, I, I wanna know you by heart I said go right from the start Tell me all the glory details Then I'll know if plan A should fail To take you away from it all And show you how tall you can be Hope it was fun while it lasted But now you've gotten past it All the lies you reci...
Maissiat - Le départ (Türkçe Çeviri)
Просмотров 87511 месяцев назад
gözlerin gözlerime değince felâketim olurdu ağlardım beni sevmiyordun bilirdim bir sevdiğin vardı duyardım Attilâ İlhan, Üçüncü Şahsın Şiiri spotify, spotify.link/pIuoLnYpQDb pinterest, pin.it/Voo2ntT ~ Votre coeur sous la pierre Votre coeur, ce fou s'en est allé Le vent l'a balayé comme tous les autres cœurs Étrange et solitaire Votre coeur, ce fou s'est consumé Bienveillant et borné S'évapore...
Niklas Strömstedt - Förlorad igen (Türkçe Çeviri)
Просмотров 51011 месяцев назад
artık kendi adımı kullanacağım, bu şekilde ilerlemenin daha iyi olacağını düşünüyorum. spotify, spotify.link/pIuoLnYpQDb pinterest, pin.it/Voo2ntT ~ Väskan var packad och huvudet var fullt Jag reste en morgon för spänningens skull Iväg - och allting i världen var nytt Jag såg mig i spegeln och såg någon annan En flaska whiskey och enkel biljett På väg till den vackraste kvinna jag sett Idag - i...
Ghostly Kisses - Empty Note (Türkçe Çeviri)
Просмотров 31811 месяцев назад
“…sonra da kendi varlığından kurtuluyormuş gibi üflüyor mumlara.” mutlu yıllar orkun, ne yıldı ama! spotify, spotify.link/pIuoLnYpQDb pinterest, pin.it/Voo2ntT ~ How could I ever know you? When everything lies in disguise How could I ever forget? Those eyes looking for my weal How could I ever know more? When everything is held by threat How could I ever feel you? Once again, without losing my ...
Rope Sect - Handsome Youth (Türkçe Çeviri)
Просмотров 1,9 тыс.Год назад
Sesleri duyduğumda, geçmişteki anıların bedenimi sardığını hissediyorum. Düşüncelerim her zaman aynı anılara kayıp gidiyor ve ben engel olamıyorum. spotify, spotify.link/pIuoLnYpQDb pinterest, pin.it/Voo2ntT ~ Here you are, waiting for the answers She came to the youth, and stood by your side Enchanting, she follows against your rib And about to fall into your soul Into your soul. Enchanting, s...
Frank Sinatra - The World We Knew (Türkçe Çeviri)
Просмотров 1,3 тыс.Год назад
“lakin bu düş kaldıramayacağın kadar fazlaydı sana.” film - atonement (2007) spotify, spotify.link/pIuoLnYpQDb pinterest, pin.it/Voo2ntT ~ Over and over, I keep going over the world we knew Once when you walked beside me That inconceivable, that unbelievable world we knew When we two were in love And every bright neon sign turned into stars And the sun and the moon seemed to be ours Each road t...
Lacrimosa - Der Morgen danach (Türkçe Çeviri)
Просмотров 816Год назад
Nadas: toprağı bir yıllığına boş bırakarak toprağın dinlenmesini, iyileşmesini sağlayan yöntemdir. spotify, spotify.link/pIuoLnYpQDb pinterest, pin.it/Voo2ntT ~ So viele Menschen sehen dich Doch niemand sieht dich so wie ich Denn in dem Schatten deines Lichts Ganz weit dort hinten sitze ich Ich brauche dich, ich brauch dein Licht Denn aus dem Schatten kann ich nicht Du siehst mich nicht, du ken...
S. J. Tucker - Witch's Rune (Türkçe Çeviri)
Просмотров 1,1 тыс.Год назад
S. J. Tucker - Witch's Rune (Türkçe Çeviri)
Erutan - Winter Moon (Türkçe Çeviri)
Просмотров 4,6 тыс.Год назад
Erutan - Winter Moon (Türkçe Çeviri)
Carla Morrison - Devuélvete (Türkçe Çeviri)
Просмотров 38 тыс.Год назад
Carla Morrison - Devuélvete (Türkçe Çeviri)
Jenia Lubich - Колыбельная тишины (Türkçe Çeviri)
Просмотров 1,3 тыс.Год назад
Jenia Lubich - Колыбельная тишины (Türkçe Çeviri)
Elena Ledda - Pesa (Türkçe Çeviri)
Просмотров 25 тыс.Год назад
Elena Ledda - Pesa (Türkçe Çeviri)
Sara Naeini - Yare Roozaye Roshan (Türkçe Çeviri)
Просмотров 16 тыс.Год назад
Sara Naeini - Yare Roozaye Roshan (Türkçe Çeviri)
Roberto Murolo - Fenesta ca Lucive (Türkçe Çeviri)
Просмотров 1,2 тыс.Год назад
Roberto Murolo - Fenesta ca Lucive (Türkçe Çeviri)
Aaryan Shah - Hydroxyzine Interlude (Türkçe Çeviri)
Просмотров 3,7 тыс.2 года назад
Aaryan Shah - Hydroxyzine Interlude (Türkçe Çeviri)
Pomme - On brûlera (Türkçe Çeviri)
Просмотров 55 тыс.2 года назад
Pomme - On brûlera (Türkçe Çeviri)
Marjan Farsad - Khooneye Ma (Türkçe Çeviri)
Просмотров 13 тыс.2 года назад
Marjan Farsad - Khooneye Ma (Türkçe Çeviri)
Dalida - Love in Portofino (Türkçe Çeviri)
Просмотров 72 тыс.2 года назад
Dalida - Love in Portofino (Türkçe Çeviri)

Комментарии

  • @berr_mrby
    @berr_mrby 6 дней назад

    Tebrikler

  • @ellamarcela9388
    @ellamarcela9388 8 дней назад

    Name movie plz?

  • @nurankaya4035
    @nurankaya4035 13 дней назад

    😥🌻🕊💙

  • @handes825
    @handes825 19 дней назад

    Hande farsça gülmek tebessüm etmek demek. Bu şarkıda adımın geçtiği yeri hemen farketmiştim 😀 01:48 😊

  • @seyfiertik
    @seyfiertik 21 день назад

    Kalbi naif olan , kimi zaman neye hasret duyduğunu bilmeyen , hüzünlü ruhlara gelsinnn

  • @emrecan.gundogan
    @emrecan.gundogan 25 дней назад

    Kardeş eline sağlık çok güzel olmuş yemin ederim şuan ki hissettiklerimi sarki söylüyor.🥲

  • @CagdasLothbrok
    @CagdasLothbrok 27 дней назад

    Merhaba arkadaşlar. Benim ismim Çağdaş. Bu yazıyı 14 Ekim 2024 sabahı saat 05.13 ' te yazıyorum. Sizlere benim için çok değerli , anlamlı ve hatırası olan bu şarkının yorum kısmında , uzunca içimi dökmek istiyorum. Ben Erzincan Mengücek Gazi Eğitim ve Araştırma Hastanesi , Göğüs Hastalıkları Yoğun Bakım Ünitesi ' nde hemşire olarak çalışan biriyim. 19 Eylül 2024 Perşembe günü , aynı yoğun bakımda beraber birlikte çalıştığım ve Erzincan ' da ki en yakın arkadaşım olan hemşire kız arkadaşım Zeynep ÇAKIR , kene (kırım kongo) ısırması sonucu ve HÜS (Hemolitik Üremik Sendrom) ' ün de gelişmesi sonrası çoklu organ yetmezliğine girdiği ve tüm değerleri sıfırlandığı için , kendisinin de hastalara baktığı bizim yoğun bakım ünitesinin izole odasına yatışı olmuştu. Nöbet çıkışı olduğum o günün akşamında bana haber edilmişti ve yanına gittiğimde onu o hâlde görünce nefes alamıyor gibi hissedip , sürekli ağlıyordum. Yaşam bulguları stabil olduktan sonra birazcık konuşma fırsatım olmuştu. Biraz toparladığını gördükten sonra eve gitmiştim. Ben eve gittikten birkaç saat sonra arkadaşlara sorduğumda kötüleşip , entübe (mekanik ventilasyon cihazına bağlı) edildiğini ve daha kapsamlı bir tedaviye ihtiyaç duyulduğundan , yatışından yaklaşık 12 saat sonra Erzurum ' a sevk edildiğini öğrendim. 1 gün sonra yani 20 Eylül 2024 günü arkadaşımın gün içinde üç defa kalbinin durduğunu haber aldım , saat 18.54 ' te ise çok ani bir şekilde en yakın hemşire arkadaşım 28 yaşında vefat etti.. 2,5 yıldır beraber çalıştığım , canımdan çok sevdiğim dostumu kaybetmiş oldum 😔 Hemşireliğin yakıştığı nadir insanlardan ve bir hemşire olarak örnek aldığım biriydi. O kadar naif bir kadındı ki 🌸 Keşke ömrümden ömür verebilsem ya da yer değiştirip , onun yerinde olmayı tercih edebilme şanslarım olsaydı. En azından o hayatın her gününü güzel yaşıyordu. Işıklar içinde uyu benim güzel dostum 🥀 Seni çok sevdiğimi , çok özlediğimi ve erkeklerinde çokça ağlayabileceğini bil olur mu 🥺 Biz hep birbirimize güzel şarkılar atardık. Bir gün ona yoğun bakım içerisinde The Away Days ' ın söylemiş olduğu Layers şarkısını dinlettiğimde çok beğenip , hemen Spotify ' de herkese gizli yaptığını sandığı listesine eklediğini görmüştüm ve çok mutlu olmuştum. Sonraki gün Feeling adlı Spotify listesinin 1 kaydetme olduğunu fark edip , bana gülerek '' Sen mi beğendin Çağdaş ? '' diye sormuştu. Beğendiğimi söylediğimde çok sevinmişti ve listesini gizlemeyip , herkese açık şekilde bırakmaya devam etmişti 🥹 Artık Layers bizim şarkımız olmuştu. O gün Layers şarkısını dinlettikten hemen sonra ona bugüne kadar hiç kimseye bahsetmediğim , hayatı boyunca dinlediği tüm İspanyolca , Fransızca şarkılardan daha güzel bir İspanyolca şarkı bildiğimi ve şarkı başladığı gibi kendinden geçeceğini söylemiştim. Söylemem için çok ısrar etmişti. Ben de yıllık iznimde Ushguli / Gürcistan ' a gitme planımın olduğunu ve güzel bir manzara çekip , Instagrama yüklediğim zaman , o şarkıyı da arkasına katacağımı , gülerek de artık oradan dinlersin demiştim. Dediğim şarkı Carla Morrison ' a ait Devuélvete şarkısı , yani bu şarkıydı.. Bizim aramız hep çok iyiydi. Sadece bu şarkıyı ona dinletemediğim için içimde çok büyük bir ukde kaldı 💔 Mezarında herkes gittikten sonra bu şarkıyı dinletmek istedim fakat bayağı kişi olduğundan dinletememiştim. Onun gökyüzünden beni izlediğini ve bu şarkıyı benimle beraber dinlediğini hissedebiliyorum ama yinede bu şarkıyı mezarında ona dinleteceğime söz veriyorum. Yazdıklarımın hepsini okuyan ve içimdeki duyguları anlayan herkese çok teşekkür ederiiim 🙏🏻

  • @medet3434
    @medet3434 27 дней назад

    Carla Morrison yeni duydum bu iç ferahlığı veren sesi, edit harika olmuş emeğinize sağlık.

  • @TheGreatAnimal21
    @TheGreatAnimal21 Месяц назад

    İclal dere paylaşmıştı bu şarkıyı. Ordanmı aldın

  • @yusufkurosawa
    @yusufkurosawa Месяц назад

    Hastalandım

  • @PUAHAHAHAHAHHAAHAAH
    @PUAHAHAHAHAHHAAHAAH Месяц назад

    Overthinklerken çok iyi gidiyor

  • @dictumreisiniz7570
    @dictumreisiniz7570 Месяц назад

    Eline sağlık 💖

  • @imissmypasha
    @imissmypasha Месяц назад

    Tebriklerr☺️

    • @ashreed
      @ashreed Месяц назад

      Teşekkür ederim. 🫧

  • @ozgeozturk241
    @ozgeozturk241 Месяц назад

    👏👏👏

  • @Nothinglefttosuppress
    @Nothinglefttosuppress Месяц назад

    Seni asani asamamak mi daha zor matematik mi

  • @bndinozorumroar
    @bndinozorumroar Месяц назад

    yippieeee nice 3000'lere 🐥♡♡

    • @ashreed
      @ashreed Месяц назад

      ♾️☀️

  • @merveamak4140
    @merveamak4140 Месяц назад

    🍄‍🟫🪹🤎🍂

  • @mahirahfamily9932
    @mahirahfamily9932 Месяц назад

    Fue que de pronto encontré Un secreto en todo tu ser Que me enredó en tus ojos de luna y toda tu miel No supe cómo parar Fue un impulso mortal Respondía mi cuerpo que me rogaba de tu amar Devuélvete pronto a mí Ya no entiendo nada de mí Eres tan vital para mí ¿Qué no entiendes que siento morir? Devuélvete pronto a mi piel Me secaste, enloquezco de sed Ya no duermo, no pienso, no siento tener claridez Fueron tan pocos días Conocí tu manera de amar Eras tú todo lo que yo siempre me quise encontrar No supe cómo medir Me entregué sin pensar en que si Eras un peligro si yo era alguien para ti Devuélvete pronto a mí Ya no entiendo nada de mí Eres tan vital para mí ¿Qué no entiendes que siento morir? Devuélvete pronto a mi piel Me secaste, enloquezco de sed Ya no duermo, no pienso, no siento tener claridez Devuélvete pronto a mí Ya no entiendo nada de mí Eres tan vital para mí ¿Qué no entiendes que siento morir? Devuélvete pronto a mi piel Me secaste, enloquezco de sed Ya no duermo, no pienso, no siento tener claridez Y ahora, después de tenerte tan cerca y reconocer Que te fuiste con otra mujer Yo solo fui un querer Ese alguien para ti Que te hace sonreír Yo no existo en tu mundo, pues ya te olvidaste de mí Translate Malay : Ia adalah yang tiba-tiba saya dapati Rahsia dalam seluruh diri anda Itu menjerat saya di mata bulan anda dan semua madu anda Saya tidak tahu bagaimana untuk berhenti Ia adalah dorongan maut Tubuh saya bertindak balas yang memohon saya untuk cinta anda Kembali kepada saya segera Saya tidak lagi memahami apa-apa tentang diri saya Anda sangat penting bagi saya Adakah anda tidak faham perasaan saya tentang kematian? Kembali ke kulit saya segera Awak keringkan saya, saya dahaga gila Saya tidak lagi tidur, saya tidak fikir, saya rasa saya tidak mempunyai kejelasan Ia adalah begitu beberapa hari Saya tahu cara anda mencintai Anda adalah segala-galanya yang saya ingin cari Saya tidak tahu bagaimana untuk mengukur Saya menyerah diri tanpa memikirkan bagaimana jika Anda adalah bahaya jika saya adalah sesiapa untuk anda Kembali kepada saya segera Saya tidak lagi memahami apa-apa tentang diri saya Anda sangat penting bagi saya Adakah anda tidak faham perasaan saya tentang kematian? Kembali ke kulit saya segera Awak keringkan saya, saya dahaga gila Saya tidak lagi tidur, saya tidak fikir, saya rasa saya tidak mempunyai kejelasan Kembali kepada saya segera Saya tidak lagi memahami apa-apa tentang diri saya Anda sangat penting bagi saya Adakah anda tidak faham perasaan saya tentang kematian? Kembali ke kulit saya segera Awak keringkan saya, saya dahaga gila Saya tidak lagi tidur, saya tidak fikir, saya rasa saya tidak mempunyai kejelasan Dan sekarang, selepas anda begitu rapat dan mengenali yang awak tinggalkan dengan perempuan lain Saya hanya kemahuan Seseorang itu untuk awak Apa yang membuatkan anda tersenyum Saya tidak wujud dalam dunia awak, kerana awak sudah melupakan saya

  • @furkankandaz1180
    @furkankandaz1180 2 месяца назад

    0:30

  • @eysegonul9878
    @eysegonul9878 2 месяца назад

    Ben dilsiz bir haritayım Mırıldandıkça inlerim Yorgun ve halsizim... Bir yolculuk, sadece fiziksel bir hareket değil, ruhsal bir dönüşümdür...🎶🥀🍂

  • @esma-p6c
    @esma-p6c 2 месяца назад

    Bizim şarkımız, ikimizinde en sevdiği. Seni seviyorum sevgilim, şarkımız benimle birlikte güvende. Hergun 10 kere dinlerim bana onu hatırlatıyor, güzel gözlerini, yanında olmak için herşeyi yapabileceğimi. Seni tüm benliğimle tekrar çok sevdiğimi söylemek istiyorum birtanem. Umarım hiç bir zaman ayrılmayız.

  • @tulinsarkaya5392
    @tulinsarkaya5392 2 месяца назад

    🩷🧡💛💚💙🩵💜

  • @gulsumbayrak8586
    @gulsumbayrak8586 2 месяца назад

    Gözlerim doldu tutamadım. Çok dokundu😢😢😢😢😭😭😭😭😭

  • @chanolmushayatım
    @chanolmushayatım 3 месяца назад

    "Geri dön bana, artık kendimle ilgili hiçbir şeyi anlayamıyorum, sen benim için hayatisin ölecek gibi hissediyorum anlamıyor musun?"

  • @nilsk6203
    @nilsk6203 3 месяца назад

    Depremden sonra bu şarkı.. ruhumu yaktı

  • @jindamıdesem
    @jindamıdesem 3 месяца назад

    Kendimi rönesans döneminde değer görmemis eser gibi hissediyorum normalmidir efenim?

  • @jindamıdesem
    @jindamıdesem 3 месяца назад

    Bu ve bunun gibi şarkıları kimse keşfetmesin sadece Bana özel olsun istiyorum ❤❤

  • @flower-gw9pj
    @flower-gw9pj 3 месяца назад

    Kanalı geç keşfettim diye üzülüyordum. Yeni video gelince çok mutlu oldum. Teşekkürler ❤

  • @Hamzacan-t8m
    @Hamzacan-t8m 3 месяца назад

    Super

  • @bndinozorumroar
    @bndinozorumroar 3 месяца назад

  • @dictumreisiniz7570
    @dictumreisiniz7570 3 месяца назад

    💖

  • @llaevendra
    @llaevendra 3 месяца назад

    Çok güzel, şarkı da, seçtiğin arka plan da 🫶🏻

  • @llaevendra
    @llaevendra 3 месяца назад

    İngilizce olmayan şarkıları nasıl çeviriyorsun, ingilizce çevirilerden mi?

    • @ashreed
      @ashreed 3 месяца назад

      Evet, dediğin şekilde çeviriyorum. Emin olamadığım yerlerde asıl kelimeleri tek tek çeviriyorum.

    • @llaevendra
      @llaevendra 3 месяца назад

      @@ashreed teşekkür ederiimm

  • @Nothinglefttosuppress
    @Nothinglefttosuppress 3 месяца назад

    Cok guzel bi sarkiymis tesekkurler

  • @angeell_
    @angeell_ 3 месяца назад

    Fransızca çok hoşuma gidiyor ya fonetik olarak bence çok hoş

  • @angeell_
    @angeell_ 3 месяца назад

    Daha çok fransızca çevir lütfen

    • @ashreed
      @ashreed 3 месяца назад

      Önerilere açığım. Belki bilmek istersiniz diye söylüyorum.

    • @angeell_
      @angeell_ 3 месяца назад

      @@ashreed öneririm bir sürü yeter ki iste

  • @otlarbirligi
    @otlarbirligi 3 месяца назад

  • @flower-gw9pj
    @flower-gw9pj 3 месяца назад

    Çok güzel..

  • @hakliveyanakli
    @hakliveyanakli 4 месяца назад

    Bu vibeda şarkılar önerir misiniz ya

  • @holden-lt6tj
    @holden-lt6tj 4 месяца назад

    kellestim

  • @ecem...2552
    @ecem...2552 4 месяца назад

    Bu şarkının altındaki yorumları okumak çok güzell:)

  • @ecem...2552
    @ecem...2552 4 месяца назад

    Şarkı 1950’lerde bir baloya katılmışım gibi hissettiriyor:)

  • @beyzaakgun3535
    @beyzaakgun3535 4 месяца назад

    رو به رویم نشسته آمده گرچه خیلی دیر با غروری شکسته روزگار از من و از او خنده ها برده بسیار رو به روی هم و این بار هر دو در حال انکار بازی چرخ بازیگر چرخش شوخ ایام رو به روی هم و این بار مثل یک خواب آرام آمده از خیالی دور رو به رویم نشسته آمده گرچه خیلی دیر با غروری شکسته گفتنی ها چه آسان اند با رفیق قدیمی سخته گفتن ولی از آن خاطرات صمیمی یار شب های بی پایان یار روزای روشن تا ابد در زمان جاریست خاطرات تو و من آمده از خیالی دور رو به رویم نشسته آمده گرچه خیلی دیر با غروری شکسته Türkçe diline çevir

  • @Bita-nn2lc
    @Bita-nn2lc 4 месяца назад

    Bu şarkı aslında hüzün dolu, gurbette yaşamak zorunda kalanların şarkısı, özlem dolu😢

  • @hanmefendi9205
    @hanmefendi9205 5 месяцев назад

    kız seni bayadır dinlemedimmm

  • @CA-lg7fp
    @CA-lg7fp 5 месяцев назад

    Seni çok seviyorum 🫂🤍

  • @omurdenagmeler
    @omurdenagmeler 6 месяцев назад

    Bu hangi film bilen var mi ?

  • @zeynephasangedik7202
    @zeynephasangedik7202 6 месяцев назад

    ASKIN DILI FARSCA🥺❤🌹

  • @foreasl
    @foreasl 6 месяцев назад

    2:57 ve sonrası...

  • @Bynn1n
    @Bynn1n 6 месяцев назад

    18nisan24 Nerden çıktın karşıma böyle.. Teşekkür ederim..🎀❤️