Видео

Creepy old guy 영상 왜 내려갔나여?ㅠㅠ😭

나래가 진심으로 빡쳤다는 뜻인가?

I love watching Rob and Kerry, They are so cute!!! 😍

0:33 😳

"🎶✨GOD BE GLORIFIED!!✨🎶" "😐I can't believe some cultures think this kind of thing's alright.😐"

alex brightman <333

I remember seeing this in October, it was literally so amazing! The whole musical was amazing!

I ❤️ it SOO freaking much! 😍 those wedding outfits yo 😌 also it is HILARIOUS! 😂😆😭🤣

soooo goood

목소리 진짜 쨍하다

진짜 들을때마다 순수하게 좋아하는 비틀쥬스가 좀 불쌍해지는 노래 ㅋㅋ

번역 감사합니다... 오늘 처음 듣게 됐는데 무척 좋은 넘버네요

가사를 알고보니 더 재밌어요!감사해요. 세종문화회관에서 봤는데, 극장음향이 너무 울려서 가사전달이 잘안되다보니 이런내용인지 몰랐어요

하이퍼 노드는 2명이면 충분하다 😊ㅋㅋㅋ

제일 마음에 안 드는 번역 중 하나... 언젠가 꼭 다시 번역하리

이 노래는 처음 들어요! 노래, 무대 너무 재밌네요 재밌게 잘봤습니다

의역 찰떡같이 해 주신 거에다가 소감과 해석까지 적어주셔서 너무 좋아요ㅠㅠ 이 넘버가 한국에선 덜 알려진 거같아 아쉬웠는데 덕분에 넘버 들을 때 더 몰입해서 들을 수 있을 것 같아요 감사합니다!!

요즘유트버들은 2달전에 접기롶했구나

정동석 연구원한테 들키면 다시해야되나요?

약간의 해석을 덧붙이자면 길거리에 널려있던 이상한 아재들이 날 이상하게 쳐다보더라 이제 그 아재들 다 신경 안 쓸건데 무튼! 난 나만의 음흉한 변태 아재를 얻었엉! 우왕 짱이지? 진짜 행복해서 눈물이 다 나오네 (비꼼) 썩은 잇몸에 피부까지 와우 지리구영 ㅋ 이런 느낌으로 소아성애 후드려 까는 노래임

어려운 ㅠㅠㅠㅜ

딜을 포기하고 돌진을 얻는다...

와우!

엄 청 오랜만이군ㅎㅎ

경탄탄님 한판해요

핵유저 신고는 AWESOMEPIECE

더빙판 어디서 볼수있나요??

가사를 알고보니 엄청 재밌네요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

감사해요 덕분에 코인먹음

듣기만 해도 가슴이 웅장해진다..

이노래가 최고죠

ㅁ ?

머피네 가족들과 하이디(에반의 엄마)가 만난 뒤 집으로 돌아오고 이어지는 대화입니다. grass is greener = 남의 떡이 커보이다 Are they giving you a world I could never provide? = 머피네 가족들은 말 그대로 하이디가 줄 수 없는 세상을 에반에게 주고있어요. 에반이 늘 바라오던 아버지상을 가진 래리, 항상 집에서 에반을 맞이해주는 신시아, 에반이 그토록 바라오던 사랑 조이까지. 하이디는 자신을 버리고 머피 가족의 세상으로 가버린 에반에게 실망하고 분노하지요. So you got what you always wanted So you got your dream come true 말 그대로 에반이 항상 원하던 것이에요. 본인을 지켜줄 아빠, 곁에 있어줄 엄마, 자신을 알아봐주는 애인이나 친구. 그걸 얻은 에반은, 전에 에반의 곁에 있어주던 하이디, 알라나, 자레드를 버리고 머피 가족을 선택하죠. 왜냐하면 '항상 원하던 꿈' 이니까요. And you play who you need to play 이걸 뭐라고 번역할지 정말 고민 많이 했는데 솔직히 아직도 불만족스러워요. 여기서 play는 '연기'로 에반은 사람들 앞에서 '코너의 절친 에반'을 연기하죠. 그걸 아는 인물은 자레드 한 명 뿐이고, 까칠하게 대했지만 그래도 에반을 친구로서 대했던 자레드는 자신을 버린 에반에게 분노합니다. 사실 자레드가 에반의 마음에 상처를 줄 수 있는 말을 했지만. 넘버 Sincerely, Me에서 장난 치는 모습도 보여주지요. 이로 인해 자레드는 사람을 대하는 방법을 모르는 '외로운 사람'중 하나임을 알 수 있어요. +(여기서 나오는 play는 '놀다', '어울리다'로 번역될 수도 있을 것 같아요. 평소 제러드와 놀던 에반은 머피네 가족들과 함께하는 시간이 많아지고, 제러드와 놀고 어울리는데에 소흘하게 되었죠. 사실 극 전체의 인물들이 각자의 단점을 안고 살아가는 '외로운 사람들'이라고 생각했어요. 사회불안장애로 힘들어하는 에반은 용기내어 다른 사람들처럼 행동해보려고 코너를 보며 웃지만, 사람들을 대하는 법을 잘 모르는 에반은 그런 타이밍을 잘 못 잡아서 오히려 역효과가 나지요. 자레드는 자신의 유일한 친구인 에반에게 친절하게 대하는 방법조차 몰라서 "우리는 가족끼리 친구"라며 에반에게 선을 긋지요. 사실은 누구보다 에반을 절친이라고 생각하면서요. 알라나는 계속 '외로운 사람들' 중 한 명임을 천천히 어필하는 캐릭터예요. 넘버 중 해당 내용을 직접 언급하며 에반에게 실망함을 전해주는데, 이후 Does it cross your mind to be slightly sorry? Do you even care that you might be wrong? 라는 가사에서 볼 수 있듯이 알라나는 '모두가 혼자가 아님을 알리기 위한 코너 프로젝트에 힘을 써야 해' 라는 생각을 지니고 있으며, 에반에게 실망한 이유가 자기 자신에게 상처를 줌도 있지만, 코너 프로젝트를 지지하는 사람들을 실망시킬 수 있음에 더 크게 분노합니다. 하이디는 자신이 믿고 사랑하는 아들 에반에게 배신당하고, 그 전부터 에반이 자신에게 무언가 숨긴다는 사실을 눈치 채면서 외로움을 느낍니다. 사실 하이디의 외로움은 남편이 콜로라도로 떠나며 시작되었고, 에반 덕분에 조금이나마 그 상처가 아물었지만. 에반이 자신을 버리고 머피 가족을 선택함에 크게 상처입습니다. 얘기가 좀 길어졌네요... 계속 이어가겠습니다. 에반이 넘버 후반부에 Just let me out! 을 외치고 나서 good for you~ 라인을 같이 부릅니다. 해당 good for you는 일을 이렇게까지 크게 벌인 자신을 비난하는 말이며, 자신의 잘못을 알고 있음을 관객에게 전하기 위함도 있습니다. - 소감 정말 좋아하는 넘버 중 하나인데 (사실 다 좋아함) 등장인물 각각의 입장에서 하는 말이 전부 이해가기 때문에 특히 마음에 들었던 것 같아요. 행복합니다. 끝!

오오 복귀 하셨군여 잘오셨어여!

1:32 쿨 돌리놓길 => 쿨 돌려놓길 입니다! 수정하면 늦게 잘 것 같으니.. 새나라의 어린이는 자러갈게요 안녕

5252 복귀했냐구

으아아ㅏ 비틀쥬스 관련 영상 심지어 오리지널 캐스트 심지어 한국분...! 사랑합니다

1시간 👍