Я знаю одно ! Осетинам так завидуют некоторые из соседей ,что как хищные звери ночами нападали на них ,не раз ! На честную войну у них нет не мужества ,не доблести не ума !
Спасибо этой народу этой маленькой республики за гостеприимство,душевность ,доброту, сострадание. Жила в Осетии,очень много хороших воспоминаний. Живите счастливо,осетины!
Перечислять и перечислять и нет конца прославленным и талантливым сынам и дочерям Моей маленькой Осетии - Алании . Добавлю еще имена Исса Плиев , Плиев Харитон - Хадо поэт и писатель , Валерии Сакаев певец и композитор , Легенда осетинского танца непревзойденный танцор Нодар Плиев , Тменов Дзантемир Николаевич - доктор нефтехимических процессов , Кусов ГЕНРИЙ . До бесконечности . Помним и любим . Горжусь , Горжусь и еще раз Горжусь .
Намеренно сделали. Это же не баллада, а детский радиоспектакль. Там так и было: "... Тощему Бену и самому юному из своих друзей - Маленькому Джону" Конечно, смысл искажается, но ведь и сам Робин в конце не умирает.
"Плач Макферсона" Так весело, Отчаянно Шел к виселице он. В последний час В последний пляс Пустился Макферсон. - Привет вам, тюрьмы короля, Где жизнь влачат рабы! Меня сегодня ждет петля И гладкие столбы. В полях войны среди мечей Встречал я смерть не раз, Но не дрожал я перед ней - Не дрогну и сейчас! Разбейте сталь моих оков, Верните мой доспех. Пусть выйдет десять смельчаков, Я одолею всех. Я жизнь свою провел в бою, Умру не от меча. Изменник предал жизнь мою Веревке палача. И перед смертью об одном Душа моя грустит, Что скрипка горестно поёт А после замолчит Прости, мой край! Весь мир, прощай! Меня поймали в сеть. Но жалок тот, кто смерти ждет, Не смея умереть! Так весело, Отчаянно На эшафот он лез В последний час В последний пляс Пустился "крошка" Джеймс.
ОСЕТИНЫ ОДНИ ИЗ ОБРАЗОВАННЫХ НАРОДОВ КАВКАЗА!! А КТО САМЫЙ ОБРАЗОВАННЫЙ НАРОД НА ЭТО МОЖЕТ ОТВЕТИТЬ ТОЛЬКО ........!!! Я ОЧЕНЬ РАД ЧТО У НАС МНОГО ИЗВЕСТНЫХ ЛИЧНОСТЕЙ КОТОРЫЕ ИЗВЕСТНЫ ВСЕМУ МИРУ!!! СЛАВА НАШЕМУ ОБЩЕМУ ДОМУ КАВКАЗУ!! ;
Песня из детского радиоспектакля "Робин Гуд" 1977г. Музыка М. Карминского, стихи Р. Бёрнса, перевод С. Маршака ( правда, немного изменённый. Оригинальное стихотворение называлось "Макферсон перед казнью" ). Поёт К. Румянова. 👏
Мелодия Карминского, превзошла мелодию Дмитрия Шостаковича, героически слившись со стихом Бёрнса! В переводе Маршака ,придавшего героизма ,грустному стиху оригинала...Браво!
@@ДенисГригорьев-к7л строго говоря, определённый героизм присутствовал и в оригинале. По сути - это "блатняк" XVIIв. ( ставший романтической балладой и детской песенкой😁 ) Стихотворение было написано на основе легенды о казни этого самого Джейми ( Джеймса ) Макферсона ( не путать с поэтом Джеймсом Макферсоном XVIIIв.). Разные источники по разному характеризуют этого персонажа шотландской истории. И борец за независимость, и народный герой ( этаких шотландский Робин Гуд ) и, наконец, обычный в общем-то, рэкетир. Последнее кажется наиболее вероятным. Он предлагал крупным скотовладельцам, добровольно-принудительную защиту стад от угона. Хотя осуждён он был, по целому букету тогдашних уголовных статей - и за воровство ( что вполне возможно имело место быть ) - и за незаконное ношение оружия ( поверив в свою безнаказанность, он появился вооружённым на, традиционно считавшемся нейтральным, торговище - на рыночной площади г. Кейт (Кит) во время ярмарки в период религиозного праздника ), и даже за то, что был ( опять таки по легенде ) наполовину цыганом. В Шотландии тех времён, это тоже было преступлением. По преданию, за ночь до собственной казни, он, неплохой скрипач ко всему прочему, сочинил т.н. "Прощание Макферсона". Идя к эшафоту он сыграл и исполнил песню, после чего, предложил кому-нибудь забрать его скрипку. Желающих не нашлось ( из страха перед репрессиями и из уважения к персонажу ), после чего он разбил её о колено (/голову палача ), бросил обломки в толпу и сам прыгнул с эшафота, с петлёй на шее. Это, повторюсь, только легенда, на исторической достоверности которой я совершенно не настаиваю, как, впрочем, не пытаюсь и опровергать.
"Плач Макферсона" Так весело, Отчаянно Шел к виселице он. В последний час В последний пляс Пустился Макферсон. - Привет вам, тюрьмы короля, Где жизнь влачат рабы! Меня сегодня ждет петля И гладкие столбы. В полях войны среди мечей Встречал я смерть не раз, Но не дрожал я перед ней - Не дрогну и сейчас! Разбейте сталь моих оков, Верните мой доспех. Пусть выйдет десять смельчаков, Я одолею всех. Я жизнь свою провел в бою, Умру не от меча. Изменник предал жизнь мою Веревке палача. И перед смертью об одном Душа моя грустит, Что скрипка горестно поёт А после замолчит Прости, мой край! Весь мир, прощай! Меня поймали в сеть. Но жалок тот, кто смерти ждет, Не смея умереть! Так весело, Отчаянно На эшафот он лез В последний час В последний пляс Пустился "крошка" Джеймс.
Светлая память расстрелянным без вины и хочется понять, кому они мешали! Как всегда зависть и клевета ближнего никчемного окружения! Зависть, некомпетентность и сегодня ломает судьбы и в основном достойным, знающим Людям! И Сталин тут ни причём! Хватит все валить с больной головы (дегенераты и малознайки бесчестные ) во власти на всех уровнях) на здоровую( Иосиф Сталин)!
❤❤❤
👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏❤❤..
Класс!
что за песня?
Silver moon
Я знаю одно ! Осетинам так завидуют некоторые из соседей ,что как хищные звери ночами нападали на них ,не раз ! На честную войну у них нет не мужества ,не доблести не ума !
Очень плохой фон. Буквы не видно
Сделайте лучше....
Спасибо что не испохабили песню, очень красивый голос, аранжировка прекрасна. Спасибо
❤❤❤
Наша гордость!❤❤❤❤❤❤❤❤
Великие творцы осетинской культуры !
Живу далеко, но одноклассников многонациональный был класс в Беслане, 17 школа всем здравия и процветания
Люблю свою родину
Как хорошо, что среди этого маленького народа столько знаменитостей, что трудно вспомнить всех, как я рада, мой народ, я горжусь вами. Москва.
Браво Осетия. Уае хъару макуы басаеттаент Ирон адаем. Каераедзийы уарзгаейае цаерут. Къоста.
Сложно было рисовать. Писать музыку ещё труднее.
Спасибо этой народу этой маленькой республики за гостеприимство,душевность ,доброту, сострадание. Жила в Осетии,очень много хороших воспоминаний. Живите счастливо,осетины!
Осетия Алания с любовью ❤❤❤
Ребята отдыхайте
Уаждан ферох котдат ирата 😮
После Градского всё пустота
урузмаг хурумов❤❤❤💕💕
Если всех, то ролик на часа два
Благодарю автора за видео 🙏❤️🙋 Какие были Люди 😢😢😢😢🙏🙏
А дирижёры В. Дударова, Гергиев, а актеры Золоев, Цахилова ( жена капитана Немо)?
Не всё поместились
@@БЕНДЕРЗАДУНАЙСКИЙ-н8л принято! Без претензии! За познавательный и нужный видеоролик отдельная благодарность!
А через 10 лет?
?
Перечислять и перечислять и нет конца прославленным и талантливым сынам и дочерям Моей маленькой Осетии - Алании . Добавлю еще имена Исса Плиев , Плиев Харитон - Хадо поэт и писатель , Валерии Сакаев певец и композитор , Легенда осетинского танца непревзойденный танцор Нодар Плиев , Тменов Дзантемир Николаевич - доктор нефтехимических процессов , Кусов ГЕНРИЙ . До бесконечности . Помним и любим . Горжусь , Горжусь и еще раз Горжусь .
Когда переводчики не поняли иронии и здоровенный бугай превратился в подростка.
Намеренно сделали. Это же не баллада, а детский радиоспектакль. Там так и было: "... Тощему Бену и самому юному из своих друзей - Маленькому Джону" Конечно, смысл искажается, но ведь и сам Робин в конце не умирает.
"Плач Макферсона" Так весело, Отчаянно Шел к виселице он. В последний час В последний пляс Пустился Макферсон. - Привет вам, тюрьмы короля, Где жизнь влачат рабы! Меня сегодня ждет петля И гладкие столбы. В полях войны среди мечей Встречал я смерть не раз, Но не дрожал я перед ней - Не дрогну и сейчас! Разбейте сталь моих оков, Верните мой доспех. Пусть выйдет десять смельчаков, Я одолею всех. Я жизнь свою провел в бою, Умру не от меча. Изменник предал жизнь мою Веревке палача. И перед смертью об одном Душа моя грустит, Что скрипка горестно поёт А после замолчит Прости, мой край! Весь мир, прощай! Меня поймали в сеть. Но жалок тот, кто смерти ждет, Не смея умереть! Так весело, Отчаянно На эшафот он лез В последний час В последний пляс Пустился "крошка" Джеймс.
я бы ещё добавила Марию Котолиеву, Светлану Адырхаеву, Симу Ревазову, Ахсарбека Галазова, Булата Газданова, Таймураза Кокаева , Валерия Гергиева...
Ещё много имён не перечисленно, просто видео растянулось бы на час))
Стыр бузныг Хуыцауан кай райгурдтан иронай.
Это цвет нации,а оформление такое, что не можешь прочесть ни одну фамилию.Миленькие, переделайте это,дайте насладиться талантом Осетии.
Давно делал... Как получилось)
ОСЕТИНЫ ОДНИ ИЗ ОБРАЗОВАННЫХ НАРОДОВ КАВКАЗА!! А КТО САМЫЙ ОБРАЗОВАННЫЙ НАРОД НА ЭТО МОЖЕТ ОТВЕТИТЬ ТОЛЬКО ........!!! Я ОЧЕНЬ РАД ЧТО У НАС МНОГО ИЗВЕСТНЫХ ЛИЧНОСТЕЙ КОТОРЫЕ ИЗВЕСТНЫ ВСЕМУ МИРУ!!! СЛАВА НАШЕМУ ОБЩЕМУ ДОМУ КАВКАЗУ!! ;
Тут дело не в образованности. Всё народы в порядке. Просто это деятели культуры
@@БЕНДЕРЗАДУНАЙСКИЙ-н8л а без образования что можно достичь?? На всё надо спец образование, редкие люди талантом берут
Песня из детского радиоспектакля "Робин Гуд" 1977г. Музыка М. Карминского, стихи Р. Бёрнса, перевод С. Маршака ( правда, немного изменённый. Оригинальное стихотворение называлось "Макферсон перед казнью" ). Поёт К. Румянова. 👏
Хорошие стихи и песенка)
Мелодия Карминского, превзошла мелодию Дмитрия Шостаковича, героически слившись со стихом Бёрнса! В переводе Маршака ,придавшего героизма ,грустному стиху оригинала...Браво!
@@ДенисГригорьев-к7л строго говоря, определённый героизм присутствовал и в оригинале. По сути - это "блатняк" XVIIв. ( ставший романтической балладой и детской песенкой😁 ) Стихотворение было написано на основе легенды о казни этого самого Джейми ( Джеймса ) Макферсона ( не путать с поэтом Джеймсом Макферсоном XVIIIв.). Разные источники по разному характеризуют этого персонажа шотландской истории. И борец за независимость, и народный герой ( этаких шотландский Робин Гуд ) и, наконец, обычный в общем-то, рэкетир. Последнее кажется наиболее вероятным. Он предлагал крупным скотовладельцам, добровольно-принудительную защиту стад от угона. Хотя осуждён он был, по целому букету тогдашних уголовных статей - и за воровство ( что вполне возможно имело место быть ) - и за незаконное ношение оружия ( поверив в свою безнаказанность, он появился вооружённым на, традиционно считавшемся нейтральным, торговище - на рыночной площади г. Кейт (Кит) во время ярмарки в период религиозного праздника ), и даже за то, что был ( опять таки по легенде ) наполовину цыганом. В Шотландии тех времён, это тоже было преступлением. По преданию, за ночь до собственной казни, он, неплохой скрипач ко всему прочему, сочинил т.н. "Прощание Макферсона". Идя к эшафоту он сыграл и исполнил песню, после чего, предложил кому-нибудь забрать его скрипку. Желающих не нашлось ( из страха перед репрессиями и из уважения к персонажу ), после чего он разбил её о колено (/голову палача ), бросил обломки в толпу и сам прыгнул с эшафота, с петлёй на шее. Это, повторюсь, только легенда, на исторической достоверности которой я совершенно не настаиваю, как, впрочем, не пытаюсь и опровергать.
"Плач Макферсона" Так весело, Отчаянно Шел к виселице он. В последний час В последний пляс Пустился Макферсон. - Привет вам, тюрьмы короля, Где жизнь влачат рабы! Меня сегодня ждет петля И гладкие столбы. В полях войны среди мечей Встречал я смерть не раз, Но не дрожал я перед ней - Не дрогну и сейчас! Разбейте сталь моих оков, Верните мой доспех. Пусть выйдет десять смельчаков, Я одолею всех. Я жизнь свою провел в бою, Умру не от меча. Изменник предал жизнь мою Веревке палача. И перед смертью об одном Душа моя грустит, Что скрипка горестно поёт А после замолчит Прости, мой край! Весь мир, прощай! Меня поймали в сеть. Но жалок тот, кто смерти ждет, Не смея умереть! Так весело, Отчаянно На эшафот он лез В последний час В последний пляс Пустился "крошка" Джеймс.
А где Алан чочиев
Тут деятели культуры. И то не все
Хотелось бы прочитать среди знаменитостей и писателя Гино Баракова!
Согласен, просто не все вместились в ролик
🧡🧡🧡
Не прятался от немцев в горах ,и не бил сзади
Отличная работа. Перед Градским не стыдно.
Жаль что красным подписаны , плохо видно. А так хорошо что вспоминают.
Наши скульпторы,когда увидим памятник Великому Мамсурову???
Сережка 🙏
Спасибо за ролик автору❤
Спасибо за сюжет. Мы гордимся Вами! Рухсаг ут. Мы Вас никогда не забудем!❤
отважный был чувак. джамбо ему по любдому
В те цивилизованные времена чамбу не практиковали, так четвертовали немного, но это ещё по-честному. ;)
Эту песню пел Градский Неповторимо❤
Великому Человеку светлая память с глубочайшим уважением к его жизни и Личности!
Сколько преданных, достойных, оклеветанный судеб достойнейших Людей!
Светлая память расстрелянным без вины и хочется понять, кому они мешали! Как всегда зависть и клевета ближнего никчемного окружения! Зависть, некомпетентность и сегодня ломает судьбы и в основном достойным, знающим Людям! И Сталин тут ни причём! Хватит все валить с больной головы (дегенераты и малознайки бесчестные ) во власти на всех уровнях) на здоровую( Иосиф Сталин)!
Красивый Человек, мужественный, достойный! Горжусь, уважаю, ценю Хаджи Умара Мамсурова, полковника Ксанти!
Я думал он ваще петь не будет одна минута вступления)))
Хлроша