Видео

Grande "MONK"

😂😊

Broo dónde la viste??, de plano no la encuentro en ningún sitio menos sub al español, si pasaras dónde la viste te agradecería😭🙏

whiplash me esta invitando a ver esta pelicula.

Ha veces veo más la serie por el personaje que por los casos en si, también hay que administir que la música ayuda bastante a que conoscamos al personaje.

Mi nombre y apellido también suman 10.......excelente smiter.. 😂

Muy bueno!!!

😊😊😊

Donde puedo ver la serie completa ?

Excelente trabajo

Mereces demasiado reconocimiento, haces vídeo análisis excelentes.

Me gustó el análisis La pérdida de la noción del tiempo es un indicio raro y precioso.

Gran película! No sabia de su existencia y ahora me arrepiento de no haberla podido disfrutar antes.🍃 que hermosa es toda música

ótimo vídeo.

A medida que escucho esto pienso en el doblaje de España..

Hola desde Republica dominicana.alguien me puedes decir como encuentro capitulos en espanol x favor...

Joder que buen relato. Felicidades!

Sabes...es una lástima que películas cómo estas sean tan olvidadas y otras como bohemia rapsody tan alabadas...

Muy buen trabajo 👍

Me encanta guii ,eres un crack 💪

En este hotel en la playa La Barrosa estuve yo con mi mujer ahora unos 20 o 25 años.

El trilema de Münchhausen o trilema de Agripa es un ataque a la posibilidad de lograr una justificación última para cualquier proposición, incluso en las ciencias formales como la matemática y la lógica.

Un hotel chulo, ánimo Guillermo.

☺️👍

👍

Muy bueno tío. Enorabuena.

Si tuviera que definir esta serie en una sola palabra seria: Incomodidad.

Estoy viendo toda la serie con mi mujer en Prime, es excelente.

Que grande eres Guille

Muy interesante. Soy mal fotógrafo. Espero aprender algo con tu vídeo

Muy bonito el video la modelo y espectacular trabajo el que has realizado enhorabuena y mucha suerte.

❤️❤️❤️❤️

Espectacular. Magníficas explicaciones. Preciosa modelo y Guille ese color de camisa te favorece mucho. Esperamos seguir aprendiendo contigo

Buenísimo

Qué asco me dió siempre Pam. Decoras la escena como su fuera una obra maestra y es como cualquier otra.

Gracias por compartir tu trabajo

Pues esta escena pierde mucho en castellano. Me explico... En la versión traducida dejan bien claro que es Jim quien llama dos veces seguidas a la oficina y para nada es asi. La primera vez que suena el teléfono es por culpa de Jam. Ella llama a la oficina para que Pam le cuente, si Michael ha tenido un día productivo o no. Jam previamente hizo una visita a la oficina para tratar el tema con Michael, pero al ver como reaciona le dice a Pam que le vigile. Pam deberá de anotar todas las actividades que Michel realice. Para cuantificar su productividad. Por ello, Jam llama al final de la jornada, desde la oficina central en Nueva York. Para interesarse por el resultado obtenido de la vigilancia que Pam le realiza a su jefe. Yo me percaté de inmediato del error en la traducción al castellano. La relación entre Jim y Pam es distante y muy diferente a la del comienzo de la serie, por todo lo del beso, lo de Roy, lo de la declaración de amor de Jim y lo del traslado a Stanford. Pense muy seriamemte en lo que acababa de escuchar y dije esto es un error muy grave, ya que pierde bastante la escena y la volví a escuchar una y otra vez. Tan solo pude constatar que es Jim quien llama dos veces según la versión al castellano y me dije ¿Me quieren hacer creer que realmente es Jim quién llama dos veces seguidas y que a Pam le da igual en la primera ocasión? Venga, ya. Decidí mirar la parte en cuestión de la escena en su versión original y efectivamente lo que sospechaba desde un principio, la primera llamada es de Jam y no de Jim. Queda muy raro en castellano. Añado, hay trabajo de traducción muy malo en esta serie. Hay como 5 o 6 capítulos con más de medio capítulo sin traducir al castellano y otros 2 o 3 más con escenas a medio traducir. Ejemplo: El capítulo del cierre de la sucursal de Stanford, tiene muchos trozos sin traducir y resulta bastante incomodo. Es un capítulo muy importante y verlo parando las escenas cada dos por tres, para poder leer lo que dicen, hace del capítulo un capítulo muy pesado y de poco interés para el espectador/ar. Se trata de un capítulo muy importante, marca un antes y un después en Dunder Mifflin y la traducción lo tiro casi a la basura. Hay algún momento más a lo largo de la serie donde la traducción es bastante diferente a lo que dicen en la versión original, pasa una o dos veces más. En el capítulo donde al principio hacen varios chistes en castellano, solo se ve gracioso en la versión original que está la oficina hablando en un "perfecto" castellano. Michael comete algún error, para así poder construir una buena escena. Es parte del guión. Entiendo que la versión al castellano lo tiene difícil para traducir eso. Se hace muy complicado, pero hubiera optado por cualquier cosa antes que hacer lo que hicieron. Le pusieron acento mejicano y los chistes se pierden. Menos mal que la canción de despedida que la oficina le dedica a Michael Scott no la cantaron en castellano, seguro de haberla traducido, hubiesen realizado algo raro y no quedaría igual. Te diré una cosa, siento que esta serie la he disfrutado mucho, si, pero estoy seguro que en su versión original se disfruta mucho más. Una pena. Es más un estadounidense o anglosajón, para mi la disfruta mucho más que cualquiera. Por cierto, pienso que es una serie para verla en compañía y así poder hablar de ella largo y tendido, ains😦

Que buen video

Muy buena narrativa de lo que viene de manera id[entica en Wikipedia, Ni una sola coma te falt[o!!!

La serie favorita de mi madre El hombre mas organizado y metódico

Buena lectura de la Wikipedia, figura.

Solo lo entenderan los que vieron desde el principio

Deberías hacer más análisis así, muy bueno. Saludos

Muy buen análisis

el bardo a marvel fue exagerado pero buen video

Que linda Pam y sus cachetitos

La considero la mejor relación de pareja de la historia del cine y televisión❤️

No puedo esperar a que saques un vídeo nuevo

Muy bueno

Jim es ese amigo con el que puedes hablar de lo que sea y por largo tiempo. Claro que en este caso hay más que amistad.