Видео

Caro Frederico, a minha única pergunta é: será que 2025 é o ano que assinala a publicação dos dois últimos volumes da sua tradução da Bíblia? Talvez o tomo 2 do Volume V em março e o Pentateuco em novembro/dezembro? Aguardo com muita expectativa. Abraço!!

Olá ,o senhor tem planos de lançar uma bíblia volume único Novo e antigo testamento?

Agradeço por todas as lições, professor. Um grande abraço aqui do Brasil

That's perfect BBC english! Proud of you ❤

Fantastico, Como sempre! Um dos maiores intelectuais do nosso tempo, sem sombras de dúvidas!

O Professor Frederico Lourenço tem uma clara agenda que deixa dúvidas sobre a sua honestidade intelectual, ao apresentar uma interpretação enviesada d'Os Lusíadas, usando a obra como arma para justificar valores morais contemporâneos, liberais e equalitários, com se Camões fosse um iluminista à frente do seu tempo. 11:19 "As personagens que verbalizam realidades contrárias à mensagem patriótica e incómodas de certa forma, para ouvidos portugueses emitem palavras que Camões lhes atribui. Quando em África, um mouro velho e sábio se refere aos portugueses como "cristãos sanguinolentos" que quase todo o mar têm destruído com roubos com incêndios violentos"." Na verdade, a história que Camões conta é que os Portuguezes procuravam paz com as populações africanas, mas que estas armaram uma cilada contra os Portuguezes por estes serem cristãos e porque esse tal "mouro velho e sábio" era na verdade Bacu disfarçado a tentar virar o regente africano contra os Portuguezes com histórias falsas, visto que aquela costa foi navegada pela primeira vez pelo Vasco da Gama. Quanto muito, esta é a primeira instância na acção que presta louvor à Pátria Portugueza, ao demonstrar uma situação de contacto com povos alheios, visivelmente mais fracos que os Portuguezes optam por receber com hospitalidade, com transparência e tolerância religiosa, sem necessidade de bravata, mas sem pudor para responder a transgressões.

Com imenso prazer, ouvimos esta eloquente Conferência proferida pelo Professor Frederico Lourenço. Sublime interpretaçāo da Poética de Luís de Camões. Bem haja, Professor Frederico Lourenço!

Claro, sucinto e objetivo, como sempre.

Caro Frederico, está na hora de concluir o projeto da Bíblia. Aguardo há muito tempo e com muita expectativa o tomo 2 do Volume V e, principalmente, o Volume VI com o Pentateuco! Será que é possível ter ambos até final de 2025?!

Obrigado Professor!

BRILHANTE!

Será que a "relevância de um texto" (seja ele de Camões, Virgílio Homero, etc) advém de uma "lucidez" que se afere na "constatação do contraditório" da condição humana percepcionada e descrita pelos seus autores? Será essa "constatação do aparentemente contraditório", a "chave da genialidade" de uma qualquer comunicação oral ou escrita (prosa ou poesia)?

1corintios 6:9 você traduz efeminados e sodomitas como realmente é ( pedofilos e estupradores ) ? e na parte do levitico do homem se deitar com outro , vc coloca um homem que age como animal com a sua mulher é abominação para o senhor . chega de más traduções que jogam estilos sexuais diferentes tudo nas costas dos homossexuais. e o senhor colocou sátiros , sereias e unicórnios ? porque as traduções recentes apagaram isso e colocaram bode para sátiros , peixe para sereia e rinoceronte para unicórnios tipo tiraram a helenização que as escrituras continha. e sem contar que apagaram o nome de lilith e asherah

Amo te

BRILHANTE!

Enorme!

congratulations on this class. It was really helpful. Thank you very much, Professor!

Thanks a lot for the information. It's been quite valuable.

You never stop seizing to amaze me, wow.

Maravilhoso, professor!

Gostei tanto! Obrigada Professor.

Obrigada prof Frederico Lourenço, que excelente texto sobre Camões e os Lusíadas na univ de Lancaster e que domínio de lingua e pronúncia inglesa. Quanto honra o país.

Professor gostaria da sua opinião sobre a musicalização que fiz do início dos Lusíadas: Os Lusíadas Cantado - Canto 1 Estrofes 1-5 (Luís de Camões) ruclips.net/video/Se34RUElfO8/видео.html

Muito obrigado professor Viva a língua portuguesa

Também tô aqui pela entrevista do Pedro Cardoso

Ótimo!

❤ Eu estou encantado pelo senhor, profesor! Estava buscando qual a melhor tradução, a mais adequada ao meu perfil, das obras Ilíada e a Odisséia. Depois de muito pesquisar e ler comentários decidi por adquirir o quanto antes as publicadas pela editora Penguin, traduzidas pelo senhor. E o ouvindo falar agora com tamanha sensibilidade, vejo que não poderia ter escolhido melhor. Gratidão por partilhar conosco seu conhecimento. E se me permiti, com todo o respeito... Como já foi dito aqui nos comentários, sim, o senhor além de culto também é um homem muito bonito e charmoso. Perdão; mas eu não conseguiria não mencionar isso. Obrigado. ☺

Mesmo sendo um recorte da palestra, digo: é bonito de assistir!!

Sou leitora das suas traduções da Bíblia , poesia grega e adquiri a sua gramática de latim , para acompanhar o Latim do zero , tenho estes livros mas ainda não trabalhei quase nada , qt a estes últimos . Tive latim , no liceu , cadeira de acesso a Direito. O latim obriga a um treino mental muito importante , ajuda-nos todos os dias . É muito importante , permite uma melhor compreensão da língua portuguesa que talvez seja a principal língua latina . Um obrigada de uma admiradora do seu trabalho que espero continuar a lê-lo nas suas magníficas tradições,boa noite ,professor

Boa sorte para o canal, Prof . Vou passando

Feliz! Feliz!!!

“Faria e Sousa é sempre generoso, no juízo que faz de Camões, na minha opinião pessoal Faria e Sousa tinha razão…” delicioso.

Gratidão ao ator brasileiro Pedro Cardoso por citar esse estudioso e eloquente Professor.

Ja li a Ilíada e a Odisseia traduzidas pelo professor Frederico Lourenço. Trabalho excepcional. Fico na expectativa de que em algum momento este professor traduza a Eneida de Ovidio. Saudações do Brasil!

Excelente, professor .Obrigada.

Vim através de ele ser citado por Pedro Cardoso em uma entrevista. Muito bom ouvir uma pessoa tão sabia

Há uma explicação sobre os irmãos de Jesus no canal RUclips, como o título “Os Irmãos de Jesus 1 - 3”. Vele a pena ver.

Já que mencionaram Francesco Petrarca e Vasco Graça Moura, está na hora da Quetzal publicar os "Triunfos" de Petrarca.

A conferência de F. Lourenço 29:50 prima pela erudição, mas acima de tudo pela clareza, coisa que não abunda no discurso de muitos especalistas do grande poeta português. Excelente.

Que professor lindooooooo

Bom dia professor, comecei o curso hoje e estou adorando, há muito tempo queria estudar latim e os teus livros estão me ajuntando muito!

Obrigado Professor.

Os estudantes brasileiro, aqueles os quais pude encontrar, estão imensamente interessados e debruçados sobre as suas traduções, professor. Obrigado por este legado à nossa língua portuguesa.

Quando fiz o curso de História, o professor de História antiga indicou-nos a análise das Bucólicas feita por Jean Gagé, dizendo que se tratava da mais refinada interpretação existente.

Magna

E é claro, comprei os dois livros.

Excelente, fiquei surpreso e feliz ao saber que haverá este complemento ao curso de Latim, e melhor sinda, com o autor e Professor Frederico Lourenço. Sinto-me muito agradecido.

Obrigado por compartilhar mais esta palestra maravilhosa! És um grande farol dos Estudos Clássicos, Professor! Belíssimo.

Muito obrigada!

A viagem cultural feita pelo nobre professor Frederico Lourenço para o entendimento da obra de Camões foi sublime. Agradecimentos pelo trabalho! 🇧🇷