- Видео 23
- Просмотров 343 870
K물망초
Добавлен 21 апр 2013
애니메이션과 성우를 좋아하는 평범한..사람 물망초 K입니다
일본어는 배운적이 없지만..라디오를 듣고 싶다는 집념하나로 번역에 뛰어들었어요 하하...ㅋㅋㅋ
잘부탁드리구 많이 알려주세요:)
일본어는 배운적이 없지만..라디오를 듣고 싶다는 집념하나로 번역에 뛰어들었어요 하하...ㅋㅋㅋ
잘부탁드리구 많이 알려주세요:)
카지유우키의 혼잣말 145 (게스트 : 이시카와 카이토) '생각보다 여성스러운 카이토?!'
저도 저런 오빠나 동생 한명쯤 있었으면...ㅠㅠㅠㅠ
부러우네요 ..ㅠㅠ
그나저나 카이토 뭔가 알면알수록 궁금해지는 사람이에요
전 하이큐 카게야마로 처음 알게되었는데
캐릭터랑은 전혀 다른 텐션이질 않나...이야기를 들어보면 이런저런 면이 숨겨 있지 않나. ㅇ.ㅇ..정말 양파같은 사람이양
소장용으로 만들어본 영상이라서 부족한 점이 많습니다.
오타나 오역/의역 등 영상에 대한 코멘트 부분은 덧글로 부탁드립니다 :)
( 상대방을 배려하는 예쁜 덧글 모두들 아시죠? 부탁드립니다)
번역/편집 : 물망초(m_lmangcho)
음원다운 : radibrary.tistory.com/17414
부러우네요 ..ㅠㅠ
그나저나 카이토 뭔가 알면알수록 궁금해지는 사람이에요
전 하이큐 카게야마로 처음 알게되었는데
캐릭터랑은 전혀 다른 텐션이질 않나...이야기를 들어보면 이런저런 면이 숨겨 있지 않나. ㅇ.ㅇ..정말 양파같은 사람이양
소장용으로 만들어본 영상이라서 부족한 점이 많습니다.
오타나 오역/의역 등 영상에 대한 코멘트 부분은 덧글로 부탁드립니다 :)
( 상대방을 배려하는 예쁜 덧글 모두들 아시죠? 부탁드립니다)
번역/편집 : 물망초(m_lmangcho)
음원다운 : radibrary.tistory.com/17414
Просмотров: 13 968
Видео
구루라지 4화 (게스트 : 미야노 마모루)
Просмотров 52 тыс.7 лет назад
[번역수정] 2:43 11:09 (ㅠㅠ 낫짱목소리에요) 5:19 (자막오류입니다) 낫짱이 91 톳시가 83 마몰이 84..로 알고 있는데 ㅋㅋㅋㅋ 낫짱이..지지 않는듯한 이 느낌은 뭐죠..?ㅋㅋㅋ 웃으면서 할말은 다하는 ㅋㅋㅋ 소장용으로 만들어본 영상이라서 부족한 점이 많습니다. 오타나 오역/의역 등 영상에 대한 코멘트 부분은 덧글로 부탁드립니다 :) ( 상대방을 배려하는 예쁜 덧글 모두들 아시죠? 부탁드립니다) 번역/편집 : 물망초(m_lmangcho) 음원다운 : radibrary.tistory.com/17414
미스티 5화 '힘들 때 힘이 되는말'
Просмотров 1,7 тыс.7 лет назад
[번역수정] 사실 살다보면 이런 저런 일들도 있고 그러다보면 완전히 그 당시에 해결되지 않는 일도 있기 마련인데 뭐랄까요.. 그때 완전히 해결되지 않거나 뭔가 고민이 남겨져 있으면 죄책감이 든다 해야하나요..? 뭔가 내가 잘못하고 있다는 강박이 생기더라구요...ㅋㅋ 그럴수도 있는건데 훌훌 털어버리고 단순하게 편하게 살면 좋지만 그게 잘 안되서 답답하던 찰나에 저런 라디오를 들으니까 그냥 기분이라도 힐링 되고 좋네요..ㅋㅋ 동시에 씁쓸함도.. ㅠㅠㅠ 시모노상 말하는데 카지상이 응응..하면서 경청하는거 왜이렇게 좋죠..ㅠㅠㅠ 저렇게 내말 잘 듣고 있다고 호응해주는사람 너무 좋아요... 소장용으로 만들어본 영상이라서 부족한 점이 많습니다. 오타나 오역/의역 등 영상에 대한 코멘트 부분은 덧글로 부탁드립니다 ...
구루라지 8화 ( 토요나가 토시유키 X 하나에 나츠키)
Просмотров 51 тыс.7 лет назад
[번역수정] 저 분명 도쿄구울 인상깊게 봤었거든요? 근뎈ㅋㅋㅋㅋ낫짱 이런 이미지였나요........ 카네키 이미지 어디간거얔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 소장용으로 만들어본 영상이라서 부족한 점이 많습니다. 오타나 오역/의역 등 영상에 대한 코멘트 부분은 덧글로 부탁드립니다 :) ( 상대방을 배려하는 예쁜 덧글 모두들 아시죠? 부탁드립니다) 번역/편집 : 물망초(m_lmangcho) 음원다운 : radibrary.tistory.com/17414
하이큐!!카라스노 고교 방송부 2016.10.16 49화 (게스트 : 키무라스바루)
Просмотров 8 тыс.7 лет назад
[번역수정] 0:59 사소한부분까지 고집하는 디테일함! 3:17 4:13 시라토리자와 ( ㅠㅠ 정신없이 만들었는지..이런실수를 했네요) 7:47 목(목구멍)을 케어- 9:09 저, 음.. 동료들에게는 스바짱이라든가 텐도!! 텐도가 왔습니다!! ㅋㅋㅋㅋ뭔가 텐도의 싱크율은 츳키 못지 않은것 같단 생각이 드네요... 소장용으로 만들어본 영상이라서 부족한 점이 많습니다. 오타나 오역/의역 등 영상에 대한 코멘트 부분은 덧글로 부탁드립니다 :) ( 상대방을 배려하는 예쁜 덧글 모두들 아시죠? 부탁드립니다) 번역/편집 : 물망초(m_lmangcho) 음원다운 : radibrary.tistory.com/17414 공식 홈페이지 : www.j-haikyu.com/anime/radio/
하이큐!!카라스노 고교 방송부 2014.9.7 12화 좌우명은!!
Просмотров 2 тыс.7 лет назад
여러분들의 좌우명은 뭔가요? 좌우명...을 기억하며 살지 않은지도 꽤나 오래된것 같네요 소장용으로 만들어본 영상이라서 부족한 점이 많습니다. 오타나 오역/의역 등 영상에 대한 코멘트 부분은 덧글로 부탁드립니다 :) ( 상대방을 배려하는 예쁜 덧글 모두들 아시죠? 부탁드립니다) 번역/편집 : 물망초(m_lmangcho) 음원다운 : radibrary.tistory.com/17414 공식 홈페이지 : www.j-haikyu.com/anime/radio/
하이큐!!카라스노 고교 방송부 2014.6.15 6화 '투닥투닥'
Просмотров 3,3 тыс.7 лет назад
소리가 작게 편집되어서 다시 올려요 :) 편집하면서 소리가 크길래 볼륨을 줄이고 편집한다는게....동영상 자체의 볼륨을 작게 해두고 저장해버렸네요..ㅠㅠㅠㅠ 죄송합니다아... 소장용으로 만들어본 영상이라서 부족한 점이 많습니다. 오타나 오역/의역 등 영상에 대한 코멘트 부분은 덧글로 부탁드립니다 :) ( 상대방을 배려하는 예쁜 덧글 모두들 아시죠? 부탁드립니다) 번역/편집 : 물망초(m_lmangcho) 음원다운 : radibrary.tistory.com/17414 공식 홈페이지 : www.j-haikyu.com/anime/radio/
![[2016.12.6]유리 on Radio (게스트 : 노지마 켄지) '알고보면 ...'](http://i.ytimg.com/vi/xh2YPcQ6n-s/mqdefault.jpg)
[2016.12.6]유리 on Radio (게스트 : 노지마 켄지) '알고보면 ...'
Просмотров 53 тыс.7 лет назад
[번역수정] 4:33 시오타입(소금타입, 소금캐) = 담백한 남자, 외형이 깔끔하고 절제된타입.. 같은 의미라고 합니다 :) 알고보면 여린 남자 승길! 그리고 알고 보니 승길을 닮은 웃치!?ㅋㅋㅋㅋ 웃치는 알면 알수록 귀엽네요..ㅋㅋㅋ 승길이라는 캐릭터가 사실 유리 온 아이스에서 나왔을땐 대사가 그렇게 많지 않아서 목소리에 대한 기억이 그렇게 없는데요 라디오에서 들어보니...굉장히 나긋나긋하니 좋네요 ㅠㅠ (뭐 성우분들의 목소리에 무슨 태클을 걸겠습니까만은..그래도 까아아암짝 놀랐어요;;) 그리고 저만 그런지는 모르겠지만 중간에 톳시랑 노지마상이랑 목소리가 너무 헷갈려서.. ㅜㅜ 번역편집이 섞인 곳이 있을 수 있으니 양해 부탁드립니다 소장용으로 만들어본 영상이라서 부족한 점이 많습니다. 오타나 오역/의...
![[2016.12.6]유리 on Radio 10화 '오랜만에 집에가면 열쇠가...'](/img/1.gif)
[2016.12.6]유리 on Radio 10화 '오랜만에 집에가면 열쇠가...'
Просмотров 8 тыс.7 лет назад
[번역수정] 0:29 크리스마스의 예정은?! (갑자기...서울서 있다가 방학이 돼서 집에 가려고 했는데 가족들이 전부 해외여행가고 없었던 기억이...) 소장용으로 만들어본 영상이라서 부족한 점이 많습니다. 오타나 오역/의역 등 영상에 대한 코멘트 부분은 덧글로 부탁드립니다 :) ( 상대방을 배려하는 예쁜 덧글 모두들 아시죠? 부탁드립니다) 번역/편집 : 물망초(m_lmangcho) 음원다운 : radibrary.tistory.com/17414 공식 홈페이지 : http:/www.tv-asahi.co.jp/douga/yurionice/
카지 유우키의 혼잣말 1화 [긴장할때는!]
Просмотров 1,5 тыс.7 лет назад
카지군이 말한 코난에서는 이토 요시후미(733화 피로연과 두 개의 총성) 을 맡았구요 호빵맨에서는 두부군?두부맨을 맡았다네요 ㅋㅋㅋㅋㅋ 카지랑 뭔가 어울리는... ㅋㅋㅋ아니 근데.. 긴장할때에 대한 답이 없어..ㅠㅠㅠ 귀쫑긋! 하고 들었는데.. 그냥 뭘해도 긴장하니까 어쩔 수 없이 받아들인다..인가요! 네!!? 그래도 성우분이고, 방송을 많이 접하는 직업이니까 긴장같은건 큰 문제가 아니겠지..이 마저도 즐기겠지 했었는데 이런 이야기를 듣다 보면은 카지군도 정말 노력파구나..대단하다 싶은... 새로운 환경에 설렘보다는 낯선 두려움이 먼저 앞서는 사람으로서 많이 공감이 되네요.. 한 때 꿈꿔왔던 직업이 사람들을 많이 접하는 일인데 처음 보는 사람들은 고사하고 아무리 친한 친구라고 하더라도 뭔가 '발표'를 ...
카지 유우키의 혼잣말 1화 [오프닝]
Просмотров 1,3 тыс.7 лет назад
[번역수정] 1:06 영상이 딸린 라디오 방송 (보이는 라디오 같은..)은 혼자서 한 적이 있지만요 카지군의 첫 솔로 라디오 방송!!! 저는 이런 나긋나긋한 톤을 좋아해서 엄청 오래된 라디오화긴 하지만 들고 와 보았어요 :) 편하게 편하게~ 듣는 라디오 입니당 소장용으로 만들어본 영상이라서 부족한 점이 많습니다. 오타나 오역/의역 등 영상에 대한 코멘트 부분은 덧글로 부탁드립니다 :) ( 상대방을 배려하는 예쁜 덧글 모두들 아시죠? 부탁드립니다) 번역/편집 : 물망초(m_lmangcho) 음원다운 : radibrary.tistory.com/17414
하이큐!!카라스노 고교 방송부 2014.6.1 5화 (게스트 : 우치야마 코우키)
Просмотров 2,9 тыс.7 лет назад
[번역 정정] 4:40 아유!가 아유무 (ㅠㅠ 어째서인지 빠져있네요 자막이..) 제목을 멋지게 정해보고 싶은데 창의력 없는 이과출신은 웁니다..ㅠㅠ 에휴 소장용으로 만들어본 영상이라서 부족한 점이 많습니다. 오타나 오역/의역 등 영상에 대한 코멘트 부분은 덧글로 부탁드립니다 :) ( 상대방을 배려하는 예쁜 덧글 모두들 아시죠? 부탁드립니다) 번역/편집 : 물망초(m_lmangcho) 음원다운 : radibrary.tistory.com/17414 공식 홈페이지 : www.j-haikyu.com/anime/radio/
[2016.11.28]유리 on Radio 9화 (게스트 : 토키 슌이치) #9
Просмотров 4,3 тыс.7 лет назад
[번역 수정] 5:38~ 5:46 톳시가 아니라 웃치가 말하는 부분이에요 ㅠㅠ 5:54 이부분도 웃치가 이야기하는 부분입니다 ㅠㅠ ㅠㅠㅠㅠㅠ 눈물나는 영상이네요... 다음주에 여행을 가게 되어서 한동안 작업을 못할것 같아 앞부분만 번역하고 피드백 받아야지~ 하고 열심히 작업했는데!! 마지막에 무슨짓을 했는지 통째로 날아가버려서 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 네...컴맹인 저는 복구할지도 모르고... 복구지점 선택도 안되어있고 그래서... 다시 작업했습니다....그냥 노가다...하ㅏ.. 다시는 이런 일이 없도록 모르면 모르는데로 아무 버튼이나 클릭하지 않겠어요 ...이상 멘탈이 나갔던 제작자의 넋두리였습니다 소장용으로 만들어본 영상이라서 부족한 점이 많습니다. 오타나 오역/의역 등 영상에 대한 코멘트 부분은 덧...
[2016.11.28] 유리 on Radio 9화 (게스트 : 토키 슌이치) #8
Просмотров 2,6 тыс.7 лет назад
[번역 수정] 사실 토키 슌이치라는 성우분은 처음 알게 된 성우분이셔서 잘 모르는 분이구나..하고 기대감 없이 들었었어요 애니 볼 때도 레오는 자신감 넘치고 음악을 사랑하는 참가자 ... 하고만 넘어갔지 뇌리에 그렇게 남지 않았거든요... 그런데!!! 라디오에서 보니 어쩜 이렇게 귀여운지..ㅋㅋㅋ 선배들이 오구오구 하는것도 귀엽고 ㅠㅠㅠ 그리고 라디오를 들으면서 느끼는건 제가 그냥 가볍게 슥- 넘겨버리는 부분도 성우분들은 진지하게 작품에 임하고 녹음을 해서 나온 성과물이라는게 대단하다는 생각이 드네요... 아~ 재밌다 하고 별 다른 이질감없이 애니에 몰입할 수 있었던 것도 성우분들의 이런 노력이 아닐까...하는 생각이 들었습니다 ...ㅋㅋㅋ (그냥 필자의 잡소리에요) 소장용으로 만들어본 영상이라서 부족...
[2016.11.14] 유리 on ice 7화 (게스트 : 무라세 아유무) #7
Просмотров 71 тыс.7 лет назад
[번역 수정] 0:42 밤중에 술 마시면서 무라세 아유미짱을 많이 들은 시간이 있었잖아요 2:15 가끔말이죠 가끔 2:39 다른 일로 만났을때~ 3:50 뭐 유리군은 나이도 나이고 은퇴하지 않을까 하고 사회적으로 수근거리는 중에 4:46 이 업계에 처음으로 들어온다 생각한 계기가 4:53 음..연기자분의 .. 대선배이시긴 한데요 5:40 누구에 대해서도 변하지 않지 않습니까 6:03 그런 의미라면 저도 무라세군 의견에 동감해요 톳시,웃치,아유의 조합이 전 너무 좋습니다ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 제가 좋아하는 성우분들이 전부 한자리에.....하..... 소장용으로 만들어본 영상이라서 부족한 점이 많습니다. 오타나 오역/의역 등 영상에 대한 코멘트 부분은 덧글로 부탁드립니다 :) ( 상대방을 배려하는 예쁜 덧글 모두...
하이큐!!카라스노 고교 방송부 2014.9.21 13화 (게스트 : 나미카와) #6
Просмотров 4 тыс.7 лет назад
하이큐!!카라스노 고교 방송부 2014.9.21 13화 (게스트 : 나미카와) #6
하이큐!!카라스노 고교 방송부 2014.9.21 13화 (게스트 : 나미카와) #5
Просмотров 6 тыс.7 лет назад
하이큐!!카라스노 고교 방송부 2014.9.21 13화 (게스트 : 나미카와) #5
하이큐!!카라스노 고교 방송부 2014.6.1 5화 '텐션 낮은 웃치상' #4
Просмотров 4,5 тыс.7 лет назад
하이큐!!카라스노 고교 방송부 2014.6.1 5화 '텐션 낮은 웃치상' #4
하이큐!!카라스노 고교 방송부 2016.11.27 52화 (게스트 : 우치야마) #3
Просмотров 10 тыс.7 лет назад
하이큐!!카라스노 고교 방송부 2016.11.27 52화 (게스트 : 우치야마) #3
5:24
9:25 바루스가 청공의 성에 나왔던게 맞아요. 주인공이 바루스라고 외쳐 악역이 눈이 안보이게 됐던 작면이 있어 스바루살이 “메가! 메가!(눈이! 눈이!)”라고 하신 거같아요!ㅎㅎ
히데 성우가 톳시였어???? 대박
2:14
다지이가 츠키야마를 했다니... 생각하지도 못했어...
우리 영산이하고 태양이는 언제 봐도 잘생겨네!!!!아유미성우 카이토성우 목소리 쩐은데!!!!><❤️💗💖♥️💕
ㅋㅋㅋ아 초반부터 웃치 신난거봨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
3:10 아 진짴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 개터짐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
4:06 저거 하고 현타오셨을거같엨ㅋㅋㅋ
2:00
승길.. 갠적으로 좋아하는 캐릭터이긴 한데 먼지털이 나왔을때..ㅎㅎㅎ 그래도 춤은 좋았다
구루라지 너무 추억이다....ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 중학생때 진짜 열심히 들었었는데ㅋㅋㅋㅠㅜ 6화였나가 레겐드였음
귀여워ㅋㅋㅋ목소리 치인닼ㅋㅋㅋ
5:25 옷이 아니라 올빼미(그 구울) 입뉘돵.
참고: 히데의 성우와 츠키야마의 성우는 건담 시리즈에서 주인공을 맡은 적이 있다. (세츠나 F.세이에이 CV: 미야노 마모루, 플리트 아스노 CV: 토요나가 토시유키)
낫짱 카와이ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
카구네에서 카구라로 바꾸면 장르변경이잖아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
0:36
7:29 ㅠㅠㅠㅠㅋㅋㅋㅋ 넘 귀여워ㅠㅠㅠㅠㅠ
5:13 웃치이~~~!!!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 넘 웃곀ㅋㅋㅋ
3:07 개기엽네 저 진지한 얼굴로 이렇게 귀여운 목소맄ㅋㅋㄱㅋㅋㅋ큐ㅠㅜㅜㅜ
승길 좋아!!
슴길아 사랑했다..😢
4:34
ㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅎ탄지로가 빤쓰 고르는거 가탱ㅋㅋㅎㅋㅎㅋㅎ
아씨 이런거 너무 좋아 진짜
어뜨캐 낫짱 왤케 귀여우어어어어어어ㅓ엉
아니 카네키 목소리로 뭐라고 하는거얔ㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄱㅋㅋㅋ
구울에서 귀살대원으로 전직
아닠ㅋㅋㅋ
헐 내가 제일로 애정하는 3인방이다 ㅠㅠ
귀멸의 칼날 때문인지 탄지로가 생각나ㅋㅋㅋㅋ
ㅇㅈㅇㅈ
인죵이예요ㅋㅋㅋ
나돜ㅋㅋㅋㅋ
목소리에서 꿀이 떨어진다 떨어져
3:56
아 짱귀여워ㅠㅠㅠㅜ진짜 둘이 케미 짱이에요ㅠㅠㅠㅠㅠ
승길아~~ ㅠㅠ
목소리.. 둘다 미쳤다
한국식:이승길 러시아식:쑹길릐 미국식:숭귈리 일본식:리승기르
나쨩 목소리 초 카와이~~~♡♡♡♡
ㅋㅋㅋㅋㅋ 하나에 나츠키사마 너무 좋다
1:44
미나미 ... 머리카락 ... 후라이트 치킨 양념 치킨 .. ...
너무해
이거 들으면서 자꾸 먼지털이 생각났다구욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
' 여자처럼 소근대는게아니라 ' 여혐을이렇게하나 거른다
@세용:3 전 남자처럼 소근대는게 아니라 좀 크게 말할려고요 ㅋ 일케 말하면 메갈이라고 지랄할저져? 반대로 말했을때 남자들이 메갈이라고 지랄할 것 같으면 여혐임
컨셉이죠?
일본은 원래 이런 공기여혐이 배어있어서 하나하나 다 거르면 끝도 없음 걍 참고 덕질하던가 때려치던가 하는거지
@@user-md1um1qt3g 완전탈덕함 요샌 레즈드라마보는낙에삼 님도 때려치셈
@@리켈Likell 니애비다 나와서 사과먹어라
오레와 ☆SUPER☆ 쿨
술취한 시라부...
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ앜ㅋ처도란ㅌㅌㅋㅋㅌㅌㅋㅌ
1:28 "개인적으로 생각했었는데"에용
요약 나는 초 COOL ~
그냥 피드백을 드리자면 사진 아래에 성우분 이름이 있으면 보는 사람들이 보기가 편함니닷!