- Видео 2
- Просмотров 2 803 737
열열하게열렬하게
Добавлен 8 фев 2016
황치열 중국 나는 가수다4 제 2차 MC + 노래 '처음부터 마지막까지' + 중국 가수, 전문가 평가 한글자막/ 번역
안녕하세요! 열렬하게열열하게 입니다.
많이 부족한 영상인데도 좋아해주시고 많이 찾아주셔서 정말 너무나 감사 드립니다 ㅠㅜ
제가 마음 같아선 매일같이 업로드 하고 싶지만...
제 개인 사정 때문에 한달에 한번 꼴로 밖엔 못 올리고 있습니다... ㅠㅜ
제가 컴맹, 중국어 초보인지라 동영상 원본 찾아서 다운 받고, 편집하고, 편집으로 인한 화질 저하 복구, 번역, 자막 싱크조정 등등 하는데 생각보다 오래 걸리더라구요 ㅠㅜ
매일매일 일이 자정 넘게 늦게 끝나고 한달에 길어야 2~3일만 쉴 수 있다보니 작업이 매우 더딥니다 ㅠㅜ
그래도 다른 분들께서도 번역을 올려주셔서 얼마나 다행이고 기쁜지 모릅니다! 저도 감사히 보고 있습니다 ^^
앞으로는 다른 분들께서 번역 안 하신 나가수 TV 영상 위주로 업로드 하겠습니다!
혹시 이미 번역 된 것이라도 제가 자막 달아둔 것이 있으면 가끔 올리기도 할게요 ^^
늘 찾아주셔서 감사드립니다! ^^
다른 번역자 분들도 정말 감사드려요! ㅠㅜ
공식카페로의 영상 이동은 늘 환영 입니다! ^0^
나중에 번역 영상이 어느 정도 쌓이면 다운 링크도 올려드릴테니 받아가세요!
그리고 치열님 1위 축하드려요!
공식카페 : cafe.daum.net/hwangchiyeol
많이 부족한 영상인데도 좋아해주시고 많이 찾아주셔서 정말 너무나 감사 드립니다 ㅠㅜ
제가 마음 같아선 매일같이 업로드 하고 싶지만...
제 개인 사정 때문에 한달에 한번 꼴로 밖엔 못 올리고 있습니다... ㅠㅜ
제가 컴맹, 중국어 초보인지라 동영상 원본 찾아서 다운 받고, 편집하고, 편집으로 인한 화질 저하 복구, 번역, 자막 싱크조정 등등 하는데 생각보다 오래 걸리더라구요 ㅠㅜ
매일매일 일이 자정 넘게 늦게 끝나고 한달에 길어야 2~3일만 쉴 수 있다보니 작업이 매우 더딥니다 ㅠㅜ
그래도 다른 분들께서도 번역을 올려주셔서 얼마나 다행이고 기쁜지 모릅니다! 저도 감사히 보고 있습니다 ^^
앞으로는 다른 분들께서 번역 안 하신 나가수 TV 영상 위주로 업로드 하겠습니다!
혹시 이미 번역 된 것이라도 제가 자막 달아둔 것이 있으면 가끔 올리기도 할게요 ^^
늘 찾아주셔서 감사드립니다! ^^
다른 번역자 분들도 정말 감사드려요! ㅠㅜ
공식카페로의 영상 이동은 늘 환영 입니다! ^0^
나중에 번역 영상이 어느 정도 쌓이면 다운 링크도 올려드릴테니 받아가세요!
그리고 치열님 1위 축하드려요!
공식카페 : cafe.daum.net/hwangchiyeol
Просмотров: 743 379
Видео
황치열 중국 나는 가수다4 제 1차 MC + 노래 '그 사람' + 중국 가수 분들 반응, 전문가 평가 한글 자막 / 번역
Просмотров 2,1 млн8 лет назад
황치열 중국 나는 가수다 4 제 1차 '그 사람' MC 설명 노래 중국 분들 반응 중국 전문가 평가 번역/자막 찾다가 안 나와서 그냥 제가 번역 했습니다. 사전 뒤져가며 직역 후 매끄럽게 다듬은거라 어색한 부분도 있겠지만 귀엽게 봐주시면 감사하겠습니다. 혹 중국어 잘 하시는 분이 계시다면 오역 지적 부탁드립니다. 공식카페 : cafe.daum.net/hwangchiyeol 다음 편들은 시간 날 때 마다 틈틈히 번역해 올리겠습니다. ^^
근데ㅡㅡㅡ사랑하는데ㅡㅡ왜보낼수밖에 없는가? 이해가안됨.남자나 여자나.
이때만해두 중국이랑사이좋았음
문화적충격이란 이런것 이겠지.
잘생겼는데 노래또한 너무 잘한다~황치열!!
치열이형 잘 부른다
보고또보아도. 넘너무 감정이입도.정말.정말. 자랑스럽습니다. ❤❤❤❤❤❤❤❤
정말정말. 대단한.가수님. 감성. 진정성.국보급가수에.국위선양라시느라. 감사합니다. ❤❤❤❤❤❤❤❤
사람아.사랑아. 아픈.가슴아.소름! ❤❤❤❤❤❤❤
아픈거 다 떠나서 보고 싶어요 ^^
예전에 나가수 보느냐고 밤새 보고또 보던기억이
저두요. 지금도 그래요.^^
캬아 💥 황치열의 그사람 어마어마한 가창력과 갖꼬 있는 폭발 력 대단해요 👍
정말.정말 대단하세요. 😊😅😮😢🎉😂❤
자랑스러운.대한민국우리의가수님.아자.아자.세게로.❤😂🎉😢😮
100점 만점에 1000점!!!
이게 벌써 7 년전이네 ㅅㅂ...시간왤케빠르냐ㅠ
노래가 치트키야 일단
보고,다시보아도,정말,그냥 진정으로, 부르시네요! 더높이, 비상하기를,응원합니다 🤩😍🥰😇😊
이걸 누가 싫해용?
이런 된장 ㅋㅋㅋ 난아직까지도 황치열처다보고있어융 ㅋㅋㅋ 노래욀케잘해 멀해도 멋쪄유 그대의 목소리가 나의수많은밤과 함게하네요 ㅋㅋㅋ
저기도 먼가 전광판 같은곳에서 자막이 있겠죠? 진짜 잘부른다
겸손하고 착하고 실력좋음 짱이야 >_<
6년만에 다시봐도 감동감동입니다~~우리가수님 최고의무대 최고의 전성시대 시작이었죠 ~~다시한번 영광스러운 시간이오길~~항상 응원합니다~!!!❣💞💕👍👏😍
이건 마치..민주주의 자본주의 맛이 어떠냐!!!하는 그런 거같다.ㅋㅋㅋㅋ 자유가 없는 너네따위의 문화에선 이런맛이 나오질 않지.
현지인에겐 어느 수준으로 들리는지 궁금
한국 최초의 왕은 고씨 박씨였듓이 중국 최초의 왕은 신급 삼황오제 자손 중 막내에 성을 하사한게 황씨였음
ㅈㄴ좋다 ㅋㅋ
황치열 하트 날리는거 좀봐 귀엽게 ㅎ
2022년이 되어도 여전히 좋아서 수시로 찾아와 듣고갑니다! 얼굴은 아이돌, 목소리는 상남자, 이러니 중국여자들이 반할수밖에~
감동 감동이에요 ~~~♡♡
정말 최선을 다 쏟아내면서 온몸으로 노래를 부른 무대였다. 들은 내내 소름돋아 진심이 느껴졌고 감동을 받았어 가슴이 벅차올라 울었다. 최고의 레전드 👍 화이팅 더 잘되기를 바랍니다 🙏
이거 본방으로본사람! 진짜밤마다 폰들고 ㅋㅋ본방놓친적없음 힘들었다
💯💯💯💯👍👍👍👍❤❤❤
지금 다시봐도 멋지다 다시 이런날 또 오기를 간절히 바래본다
진짜 황쳘 짧은 순간에도 끼부리는것봐....ㅠㅠㅠ존잘 한국인이라서 다행이다
황쯔리,, no.l
드라마도 명작,음악도 명작 ㅎㅎ
중국인들 한국말은 몰라도 감정은 통한다ㅎ
199만회 ㄷㄷㄷ 한국인의 음성,감정은 뛰어나고 못따라온다.동안도ㅎ 저 같이온 중국메니저? 평이 안좋던데요.
2022년에 듣는 사람~~♥
저용^^
황치열 노래듣다 여기까지옴 황치열 미치겠다 노래 왜케 잘부르냐고 ㅠㅠ
원곡보다 좋기힘든데 좋다
감사히 잘 보겠습니다❤️
오늘이 바로 황치열 가수님 중국 진출 6주년이네요 축하해요❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡
👍👍👍👍👍
중국은 이제 패스~ 황치열은👍👍👍
이승철씨가 부른게 헐씬 부드러움 ~ 치열 목소리 M소리 ㅋㅋ 무섭
이 노래 좋아 코인노래방에서 첫곡 그사람 18번 ㅋㅋ
2:47 시작
멋져요^^😘
음 멋져~