Видео

You know, you've really gotta appreciate the casting. Rae's voice is so cute, while Claire's is elegant and ladylike. I'd say the dub captured that pretty well too.

1:09 is my favorite line, Claire’s voice is so beautiful, I can’t stop replaying it this song is so catchy, I love the “ah cool, you’re cool” pun… when I first listened to it, I thought Rae was saying “akuyaku” in reference to the title x)

How did I just find this? This is being added to my playlist immediately

Claire:my internal thoughts about my love for girls and boys Rei:WHAT I BASICALLY AM BUT I ALSO LOVE GUYS❤😅. (IM BI LOL)

please do "sunny spot"! also thanks for the lyrics.

Pfft i love that the lyrics are the bi flag colors when they're both singing together

They're arguing while singing XD

I so confused where eps 11-12? Suddenly can't know that what happened

Just watched this show a few weeks ago. Maybe the most fun I've had watching anime all year. This is an all time great anime song, absolutely love the horns!

Waiting for season 2 😭😭

It’s crazy how deep and how much emotion is in every version of these songs. So much thought went into this series. We need season 2. The novels are amazing

i love how they make koufuku and raise your hands parallel each other - “raise your hands! surrender already” “raise your hands! put both up and celebrate” + koufuku’s meanings (pinned comment)

The end of the song is just too good

2:17 the way rae said "Datte oshi" is just so-.🌹 3:43 OM THEY SLAYED THE HIGH NOTE!!

Coming back here again in mid 2024 because I just remembered how god-damned clever of a song Optimum Combination is. I listened to it every day during my lunch break and the bpm matches up with your footsteps so it's so easy to get it stuck in your head. Praying for a season 2!

This song is absolutely glorious, with the Oshi wordplay and the O.C. (o shi) pun, and the “Oh! She…” pun in the lyrics. Thank you for your wonderful translation, you put a lot of effort into making this “conversation-song-inner thoughts” song make sense!

Came ack to this after a few months. still amazing

1:38-1:48 I'm framing "you are my Rae" on my wall

0:09 Wow Claire's attitude towards Rae changed 0-100 nearly 10 seconds in. Guess being a powerful magic user is all it takes to earn her respect

As a filthy dub watcher I didn't realise the OP and ED are actually duets of Rae and Claire singing about their love

«The revolution begins!» WOW... Spoilers in ending...

Cant for season 2 of this :)

I can’t get enough of content for this manga, and the voices add so much life to panels I’ve already read. thank you for translating!

Raise your hands, surrender already! ＝my favorite part

Claire: “You’ve been acting this way ever since we started… never mind”. Me: Started what? Go on. Finish your sentence.

Ohh excellent,I'love thank'sssss for posting it, The opening is so cuuute ✨💜🎆 do you think there will be a next season...? 🙃 Isn't there a message from the author or something To indicate it?😭👀 Otherwise in my continuation of the annoying questions >.< Sorry , the manga story is completely finished and is it still being written? I'have Need more from Rae and Claire 😆😆🎆

You’re a savior for all fans, thank you for uploading it in good quality with clear translations

“I can't believe you have to leave” Me reading that as a LN reader: Yeah, foreshadowing right there

I just realized, you gave their subtitles each other's eye colors.

The way rae says"ive gotta tell you how i feel!" Makes me feel so giddy!! x333

Tsundere obviously

The fact you made that clothes comment says you're not much better, Claire

Is this the full version?

❤❤❤

long live yurireader420

I love your videos yurireader!! Hope you make the translation to the ending too!

I hope the release of this means we'll be getting news about Season Two of the anime soon.

With how often I listen to the OP and ED(s) with the original VAs, the dub is gonna sound weird to me if we ever do get a Season 2.

We need season 2, NOW!

オレはこの作品が大好きです。 この投稿者やコメントしてる人はこの作品が大好きだと思います。 ちなみにこの歌はカラオケでもあり、1人で歌うのは大変でした。

Thanks for the lyrics, It's an amazing opening hope we get second season with this one, you are the best!

By the way the reason why Rae believes that she has seen Lilly before, is because she actually met her, along with Misha and Clair while they were trying to check on somebody who was completely knocked out by prince Yuu's servant, because he said some inappropriate things towards him and prince Yuu (or should we say princess Yuu right now?), in order to protect the commoner movement in which he was a part of. At the end it turned out that someone else was guilty of that incident and not the servant. I think that the victim's name was Mat and he obviously had Lilly to take care his wounds. That might be a hint that Lilly has water attribute magical powers, because those can heal. What a coincidence! Clair has fire magical powers and Lilly has propably water magical powers and they both appear as love rivals for Rae's affection! And as you all now, water is the nemesis of the fire! 😏

any full sunny spot song ?

WHAT CHAP?!

We gotta respect lily's dedication at an losing game at this point Thank you very much for the translation again yurireader! Its been months since the anime ended yet you're here giving us fresh content thank you!

🙏😭We miss you

Watching this vid makes me realize how much I miss them 🥺 aight will reread the LN again

Welcome back ! 🤩

TYSM❤

🙏😭😫i have been waiting for more