오늘도 우당탕 일본어
오늘도 우당탕 일본어
  • Видео 45
  • Просмотров 744 022
「애니로 공부하는 일본어」 아따맘마| 송이, 크리스마스의 기적🎄 |한국어 번역|일본어 자막
#아따맘마 #あたしンち #일본어공부 #jlpt
올해도 어김없이 돌아온 크리스마스 특집입니다!
다들 소중한 사람들과 함께 즐거운 날 보내고 계신가요?
저는 준비하는 시험이 얼마 남지 않아 잠깐 쉬어가는...?김에
영상을 준비해보았습니다🤶🎅🎄
날씨가 너무 따뜻해져서,, 화이트 크리스마스는 아니었지만
영상으로나마 함께 설레는 감정 느껴보자구요..(?)
+일본 원작 이름 그대로 써달라는 의견이 있었으나 한국말과 일본이름을 같이 쓰는 게 오히려 이질감 느껴져서 그냥 한국이름 쓰기로 했습니다!
올 한 해도 수고 많으셨습니다❤️‍🔥
메리 크리스마스 겸 미리 해피뉴이어🎊
********
일본어 받아쓰기부터 번역까지 제가 혼자 한 거라서 틀린 부분이 있을 수도 있어요🥲
같이 공부하는 느낌으로 시청해주시면 감사하겠습니다
Просмотров: 3 954

Видео

「애니로 공부하는 일본어」 아따맘마| 각자의 겨울❄️ |한국어 번역|일본어 자막
Просмотров 8 тыс.2 месяца назад
#아따맘마 #あたしンち #일본어공부 #jlpt 요즘 날씨가 추워진 거 같으면서도 낮에는 더울 때가 많지요🥺 이럴 때 더더욱 감기 조심!! 게다가 다음주 일기예보를 보면 눈이 내리는 지역이 있다는 걸 보면 겨울은 겨울인가 봅니다❄️ 종강도 얼마 남지 않은 시즌 마지막까지 파이팅입니다:) 일본어 받아쓰기부터 번역까지 제가 혼자 한 거라서 틀린 부분이 있을 수도 있어요🥲 같이 공부하는 느낌으로 시청해주시면 감사하겠습니다🙂 틀린 부분이 있다면 언제든 알려주세요🔥 ruclips.net/video/Ts43PQOPJ_A/видео.htmlsi=OMAJW9O9FsoqmC-s
「애니로 공부하는 일본어」 아따맘마| 동동이와 아빠, 두 사람의 휴일👨👦| 한국어 번역| 일본어 자막
Просмотров 18 тыс.5 месяцев назад
⠀ #아따맘마 #あたしンち #일본어공부 #jlpt ⠀ 여러분은 가족분들과 자주 시간을 보내시나요? 학창시절 때는 함께 식사하는 게 일상이었는데 성인이 되니 바쁘다는 이유로 안부 물어보는 것조차 힘들어진 것 같지요😣 ⠀ 일본어 받아쓰기부터 번역까지 제가 혼자 한 거라서 틀린 부분이 있을 수도 있어요🥲 같이 공부하는 느낌으로 시청해주시면 감사하겠습니다🙂 틀린 부분이 있다면 언제든 알려주세요🔥 ⠀
「애니로 공부하는 일본어」 아따맘마| 에어컨이 필요해☀️|한국어 번역|일본어 자막
Просмотров 28 тыс.8 месяцев назад
#아따맘마 #あたしンち #일본어공부 #jlpt 5월달임에도 쌀쌀한 날씨가 계속되더니 언제 그랬냐는 듯 여름 분위기 나기 시작했죠?! 평소에 물건 사는 걸 아끼던 아리네도 에어컨을 각 방마다 달아놓을 정도면 일본이 얼마나 더울지..예상이 가는군요🌞 이제 어딜가나 에어컨은 필수인 시대..😵 이번 여름에는 헬스장으로 도망쳐야겠어요😎 일본어 받아쓰기부터 번역까지 제가 혼자 한 거라서 틀린 부분이 있을 수도 있어요🥲 같이 공부하는 느낌으로 시청해주시면 감사하겠습니다🙂 틀린 부분이 있다면 언제든 알려주세요🔥 ruclips.net/video/BlY6yt4LCOA/видео.htmlsi=-obdPITFLNyGBQjZ
「애니로 공부하는 일본어」 아따맘마| 아빠, 파스와 싸우다🤯|한국어 번역|일본어 자막
Просмотров 19 тыс.11 месяцев назад
#아따맘마 #あたしンち #일본어공부 #jlpt 혼자서 파스 붙이기란 쉽지 않은데 여러분들은 파스를 어떻게 붙이시나요?! 저는 거울을 앞에 두고 혼자서 붙이는 게 가장 편하더라구요!! 그래서인지 오늘만큼은 다소 답답했던😂 아따맘마 가족의 일상이야기입니다💨 일본어 받아쓰기부터 번역까지 제가 혼자 한 거라서 틀린 부분이 있을 수도 있어요🥲 같이 공부하는 느낌으로 시청해주시면 감사하겠습니다🙂 틀린 부분이 있다면 언제든 알려주세요🔥 ruclips.net/video/0EWDVZKqgJQ/видео.htmlsi=z5BOO8nxH2oHx8c_
「애니로 공부하는 일본어」 아따맘마| 이제 몇 밤 자면🥱|한국어 번역|일본어 자막
Просмотров 15 тыс.Год назад
#아따맘마 #あたしンち #일본어공부 #jlpt 크리스마스 잘 보내고 계신가요?!🎄 이제 ‘몇 밤만 더 자면’ 2024년이네요! 이번 영상은 일본에서 새해에 먹는 음식을 제외하고는 크게 어려운 단어나 문법이 없어서 아마 편하게 보실 수 있을 거 같아요ㅎㅎ 우리 연말 마무리 잘 하고 곧 찾아올 갑진년도 힘차게 달려보자구요! 일본어 받아쓰기부터 번역까지 제가 혼자 한 거라서 틀린 부분이 있을 수도 있어요🥲 같이 공부하는 느낌으로 시청해주시면 감사하겠습니다🙂 틀린 부분이 있다면 언제든 알려주세요🔥 ruclips.net/video/-4fMBd0QTcQ/видео.htmlsi=YOBKfwjqfJENcImg
「애니로 공부하는 일본어」 아따맘마| 아리 좀 더 먹고 싶어🤤|한국어 번역|일본어 자막
Просмотров 20 тыс.Год назад
#아따맘마 #あたしンち #일본어공부 #jlpt 오랜만이네요 여러분🥹 영상 기다려주셔서 정말 감사합니다💚 날씨 쌀쌀해지면서 옷도 두꺼워지고 살도 두꺼워지는 것만 같은 겨울이 왔어요❄️ 그래서 이번 화는 다이어트에 관련된 영상입니다! 맛있는 게 너무 많은 세상인데.. 건강에 해가 가지 않는 이상 우리 맛난 거 많이 먹으면서 이번 겨울 보내보자구요💪 일본어 받아쓰기부터 번역까지 제가 혼자 한 거라서 틀린 부분이 있을 수도 있어요🥲 같이 공부하는 느낌으로 시청해주시면 감사하겠습니다🙂 틀린 부분이 있다면 언제든 알려주세요🔥 ruclips.net/video/u7m7_xXnOfw/видео.htmlfeature=shared (586화)
「애니로 공부하는 일본어」 아따맘마| 엄마의 습관🤦🏻‍♀️|한국어 번역|일본어 자막
Просмотров 27 тыс.Год назад
#아따맘마 #あたしンち #일본어공부 #jlpt 다들 명절 잘 보내고 계신가요🤗 이번 연휴가 긴 만큼 심심할 때 제 영상 보시라고 후다닥 업로드 하러 왔습니다💨 날씨도 좋은데 사랑하는 내 자신, 또는 가족,친구,연인과 행복한 추석 연휴 보내시길 바랄게요🫶 일본어 받아쓰기부터 번역까지 제가 혼자 한 거라서 틀린 부분이 있을 수도 있어요🥲 같이 공부하는 느낌으로 시청해주시면 감사하겠습니다🙂 틀린 부분이 있다면 언제든 알려주세요🔥 ruclips.net/video/pQhtn9mrwEM/видео.htmlfeature=shared
「애니로 공부하는 일본어」 아따맘마| 닮은 모녀👩‍👧|한국어 번역|일본어 자막
Просмотров 21 тыс.Год назад
#아따맘마 #あたしンち #일본어공부 #jlpt 정말 오랜만에 영상 들고 왔습니다🥹 드디어 장마 끝나고 가을이 찾아오는 거 같죠?? 날씨도 선선해지고 하늘도 너무 예쁜 것 같아요🌈🌈 이번 에피소드가 비에 관한 내용인 만큼 장마시즌에 올렸어야하는데 타이밍이 살짝 아쉽네요🥲 그래도 영상 기다려주신 여러분 감사합니다🙏🙏🙏 일본어 받아쓰기부터 번역까지 제가 혼자 한 거라서 틀린 부분이 있을 수도 있어요🥲 같이 공부하는 느낌으로 시청해주시면 감사하겠습니다🙂 틀린 부분이 있다면 언제든 알려주세요🔥 원작은 624화인데 지금 보니 삭제된 것 같습니다ㅠㅠ youtube.com/@Atashinchi?si=mSt4DhhfyPXPjjeN
「애니로 공부하는 일본어」 아따맘마| 아리, 여름방학 목표☀️🍉|한국어 번역|일본어 자막
Просмотров 28 тыс.Год назад
#아따맘마 #あたしンち #일본어공부 #jlpt 안녕하세요😊 7-8월 한창 여름방학 시즌인데 다들 여름 휴가 계획 있으신가요?! 이번 영상은 아리의 여름 방학 목표에 관한 에피소드랍니다🌞 저도 학생 때 계획은 맛깔나게 세워놓고 정작 방학 끝날 때 보면 지켜지는 게 거의,, 아니 그냥 없다고 봐도 될 정도로 펑펑 놀기만 했던 것 같아서 보는 내내 뜨끔했네요🤣 일본어 받아쓰기부터 번역까지 제가 혼자 한 거라서 틀린 부분이 있을 수도 있어요🥲 같이 공부하는 느낌으로 시청해주시면 감사하겠습니다🙂 틀린 부분이 있다면 언제든 알려주세요🔥
「애니로 공부하는 일본어」 아따맘마| 엄마, 선물로 고민하다🎁|한국어 번역|일본어 자막
Просмотров 27 тыс.Год назад
#아따맘마 #あたしンち #일본어공부 #jlpt 안녕하세요😊 정말 오랜만에 아따맘마 영상들고 찾아왔습니다:) 현생에 치여사느라 시간이 이렇게 지난 줄도 몰랐네요ㅠㅠㅠㅠ 이번 에피소드는 알뜰한 엄마의 선물 고민을 담은 영상입니다! 저도 지인들 생일만 다가오면 뭘 줘야할지 고민 엄청 하는데 생각해보니 늘 상대가 좋아하는 것에 초점을 맞춰왔더라구요😅 다음에는 승민엄마의 조언을 참고해봐야겠어요..! 일본어 받아쓰기부터 번역까지 제가 혼자 한 거라서 틀린 부분이 있을 수도 있어요🥲 같이 공부하는 느낌으로 시청해주시면 감사하겠습니다🙂 틀린 부분이 있다면 언제든 알려주세요🔥
「애니로 공부하는 일본어」 아따맘마| 동동이는 낫또 지킴이🥷|한국어 번역| 일본어자막
Просмотров 27 тыс.Год назад
「애니로 공부하는 일본어」 아따맘마| 동동이는 낫또 지킴이🥷|한국어 번역| 일본어자막
「제이팝으로 공부하는 일본어」 幾田りら「サークル」 | 이쿠타리라| circle| 일본어 가사/읽는 법/한국어 번역
Просмотров 606Год назад
「제이팝으로 공부하는 일본어」 幾田りら「サークル」 | 이쿠타리라| circle| 일본어 가사/읽는 법/한국어 번역
「제이팝으로 공부하는 일본어」 マカロニえんぴつ「リンジュー・ラヴ」 | Ringyu Love | 백만 번 말할 걸 그랬어ost | 마카로니 엔피츠 |100万回言えばよかったost
Просмотров 1,4 тыс.Год назад
「제이팝으로 공부하는 일본어」 マカロニえんぴつ「リンジュー・ラヴ」 | Ringyu Love | 백만 번 말할 걸 그랬어ost | 마카로니 엔피츠 |100万回言えばよかったost
「애니로 공부하는 일본어」 아따맘마| 아빠, 돌아오다🌆|한국어 번역|일본어 자막
Просмотров 24 тыс.Год назад
「애니로 공부하는 일본어」 아따맘마| 아빠, 돌아오다🌆|한국어 번역|일본어 자막
「제이팝으로 공부하는 일본어」 타니 유우키| もう一度 | Tani Yuuki |일본어 가사/읽는 법/한국어 번역
Просмотров 1 тыс.2 года назад
「제이팝으로 공부하는 일본어」 타니 유우키| もう一度 | Tani Yuuki |일본어 가사/읽는 법/한국어 번역
「애니로 공부하는 일본어」 아따맘마| 아리, 아르바이트하다🥨|한국어 번역|일본어 자막
Просмотров 93 тыс.2 года назад
「애니로 공부하는 일본어」 아따맘마| 아리, 아르바이트하다🥨|한국어 번역|일본어 자막
「제이팝으로 공부하는 일본어」 ヤングスキにー|本当はね| 얀구스키니 - 사실은 말이야 | 가사/읽는 법/한국어 번역
Просмотров 6752 года назад
「제이팝으로 공부하는 일본어」 ヤングスキにー|本当はね| 얀구스키니 - 사실은 말이야 | 가사/읽는 법/한국어 번역
「제이팝으로 공부하는 일본어」 바운디-무희 |Vaundy |踊り子 | J-pop | 일본어 자막 /읽는 법 /가사 해석
Просмотров 1,3 тыс.2 года назад
「제이팝으로 공부하는 일본어」 바운디-무희 |Vaundy |踊り子 | J-pop | 일본어 자막 /읽는 법 /가사 해석
「제이팝으로 공부하는 일본어」 あいみょん-3636ㅣ아이묭 | j-pop | 일본어 자막/읽는 법/가사해석
Просмотров 1,5 тыс.2 года назад
「제이팝으로 공부하는 일본어」 あいみょん-3636ㅣ아이묭 | j-pop | 일본어 자막/읽는 법/가사해석

Комментарии

  • @버미냥
    @버미냥 2 дня назад

    확실히 좋기는 한데.. 문제는 너무 의역이 많네요 1:49 초에 "오늘은 사야할게 이것저것 있으니까" 가 직역인데 많다는 말은 어디에도 없는데말이죠 초보자가 공부로 쓰기엔 살짝 어렵지않을까 하네요..

  • @김세하-x8l
    @김세하-x8l 3 дня назад

    스 토 사랑은 사랑이 넘치는 아 진짜 3대천왕 나 이제 🎶 진짜 3대천왕 지 얼마 전에 내가 더 ㄷ

  • @정경이-o6w
    @정경이-o6w 6 дней назад

    좋은 컨텐츠 감사해요

  • @연어연어-d7y
    @연어연어-d7y 7 дней назад

    감사합니다! 항상 이걸로 공부하고 있어요❤

  • @ssjaryong8760
    @ssjaryong8760 12 дней назад

    미캉 착한 딸이네요.

  • @후힛-l6e
    @후힛-l6e 15 дней назад

    사실 한국판 아빠성우는 괴짜가족 만화부 편집부장?그성우분이신대 일판 성우분하곤 느낌다르네여

  • @후힛-l6e
    @후힛-l6e 15 дней назад

    자막없이 대충 해석되는 내가 진짜어릴땐 귀가 다 트였다가 군대ㅆㅂ에서 다까먹엇지 하,.

  • @정세민-x9h
    @정세민-x9h 18 дней назад

    항상 정성스러운 자막 감사드립니다 ❤❤

  • @77rrr
    @77rrr 22 дня назад

    일본어 공부하러 들어왔다가 교훈얻고 가는 거 같네요😢감사합니다

  • @메롱-p2f6c
    @메롱-p2f6c 23 дня назад

    0:58

  • @lynnalee9335
    @lynnalee9335 25 дней назад

    궁금한게 있는데 맨 처음 대사에 '춥다' 사무이가 발음이 왜 '쨔프(?)'라고 들리는데 에니매이션이라 원래 그런 건가용?

    • @o_dangg
      @o_dangg 20 дней назад

      “초푸이(ちょうふゆい)“라고 하는건데 보통은 잘 안쓰는 표현이지만 “정말(많이)춥다” 라고 생각하면 돼요!

  • @어쩌라궁-k8g
    @어쩌라궁-k8g Месяц назад

    아리 졸귀

  • @RamzaXmas
    @RamzaXmas Месяц назад

    자주자주부탁드립니다

  • @Minisujin
    @Minisujin Месяц назад

    송이 집착 ㄷㄷㄷ

  • @박찬도리
    @박찬도리 Месяц назад

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ너무웃겨서 공부가 잘되요 ㅋㅋㅋ 일본인친구들 많은데 감사합니다!!

  • @한상우-o4q
    @한상우-o4q Месяц назад

    일본어 자막 한자어에 희라가나 주석 없나요? 뭐라고 읽어야 될지 알면 좋을것 같아요

  • @지혜-x5n
    @지혜-x5n Месяц назад

    송이 좋겠네 ㅎㅎ

  • @보들리버
    @보들리버 Месяц назад

    감사합니다

  • @오유진-f5t
    @오유진-f5t Месяц назад

    항상 감사합니다!😊

  • @popo-t4z1m
    @popo-t4z1m Месяц назад

    감사합니다 ❤

  • @RoamingWithChacha
    @RoamingWithChacha Месяц назад

    감사합니다! 일본어 채널 중 최고에요!!

  • @로리-e9h
    @로리-e9h Месяц назад

    초보 일어배우기 에 딱좋아요 일어 한글 동시자막 최고예요 ❤❤❤❤❤

  • @dbvmvm
    @dbvmvm Месяц назад

    혹시 채널운영안하시나했는데ㅠㅠㅠ업로드해주셔서감사합니다!!!,🎉🎉

  • @tinitonyantony
    @tinitonyantony Месяц назад

    헉 새영상이다 감사해요

  • @yoonibora
    @yoonibora Месяц назад

    항상 고마워요 잘보고있어요😊

  • @Laosi-g3x
    @Laosi-g3x Месяц назад

    아따맘마 일어 콘텐츠중 제일 깔끔하고 보기 편해요 잘보고 있습니다.

  • @Chang-zm9sx
    @Chang-zm9sx Месяц назад

    감사합니다

  • @Common_Teacher__3
    @Common_Teacher__3 Месяц назад

    일본어 대본집 판매는 안 하시는지 궁금합니다~

    • @오늘도우당탕일본어
      @오늘도우당탕일본어 Месяц назад

      @@Common_Teacher__3 추후 생각 중이지만 아직 대본은 따로 판매하지 않습니다ㅜㅜ

    • @쿄캬-n5m
      @쿄캬-n5m 15 дней назад

      ⁠@@오늘도우당탕일본어저도 정말 바로 구매 합니다 판매 원합니다 ㅠㅠ!!

  • @eh__3
    @eh__3 Месяц назад

    안녕하세요!! 유익한 영상 감사합니다:) 혹시 이 파트는 몇 기 몇 화인지 알 수 있을까요?😅

    • @오늘도우당탕일본어
      @오늘도우당탕일본어 Месяц назад

      @@eh__3 한국어 버전으로는 제가 따로 찾아보지 않아서 잘 모르겠고, 일본 원작은 링크 걸려있으니 공식 계정 통해서 확인 가능합니다!

  • @두이한국어자막
    @두이한국어자막 2 месяца назад

    정말 멋지다

  • @두이한국어자막
    @두이한국어자막 2 месяца назад

    정말 멋지다

  • @두이한국어자막
    @두이한국어자막 2 месяца назад

    정말 멋지다

  • @로리-e9h
    @로리-e9h 2 месяца назад

    다~좋은데 말이 너무 빨라요 화면도 너무빨리 넘어가구요. 조금 슬로우로하면 배우기 딱좋을거같아요

    • @딸기초코-d4v
      @딸기초코-d4v 26 дней назад

      영상 오른쪽 위에 설정(태엽모양)누르시면 재생속도 원하는대로 조정할 수 있어요~~!!

  • @gwangjujang2042
    @gwangjujang2042 2 месяца назад

    히라가나로 안적혀 있어서 보기가 힘들어여ㅜㅜ😢😢

    • @오늘도우당탕일본어
      @오늘도우당탕일본어 Месяц назад

      @@gwangjujang2042 이 영상은 jipt n3이상인 분들을 기준으로 만들었기 때문에 모든 한자에 히라가나가 적혀있지 않습니다..!

  • @학교죽돌이
    @학교죽돌이 2 месяца назад

    혹시 아따맘마 일본어 음성에 일본어자막과 한국어 자막 같이 볼수있는 방법 없나요?ㅠㅠ

  • @bca8428
    @bca8428 2 месяца назад

    어릴땐 아따맘마 엄빠가 우리엄빠 같아서 재밌었는데🤣 제가 엄마가 된 지금 다시보니, 아따맘마 엄마 에피소드는 하나같이 눈물버튼이네요🥺🥺 엊그제 낳은 것 같은데 벌써 내년에 초등학생이라니... 애들 크는거 정말 금방이더라구요

  • @haneypark0106
    @haneypark0106 2 месяца назад

    정말 감사합니다! 정말 딱 찾던 영상이였는데 너무 좋네요 😊

  • @muru_u
    @muru_u 2 месяца назад

    아따맘마는 일상에서 많이 사용하는 말을 배울 수 있어서 좋네요! 2:57 쯤에 吸いて가 아니라 防(ふせ)いで인 것 같아요! → 차가운 공기를 막고 3:55 쯤에 道가 아니라 町(まち)나 街(まち)인 것 같아요!

    • @남혜원-k4y
      @남혜원-k4y 2 месяца назад

      空気を吸う 공기를 마시다의 숙어 같은데 저는 계속 듣고있는데 すいで로 들려요!

    • @muru_u
      @muru_u 2 месяца назад

      @@남혜원-k4y 만약에 吸う라는 동사를 쓴 거라면 て형은 吸って(すって)가 되어야 맞아요!

  • @진진자라-t6r
    @진진자라-t6r 2 месяца назад

    일본어 자막과 한국어 자막을 함께 달아주시고 친절한 문법 설명까지 정말 감사합니다 정말 많은 도움이 되고 있습니다 ㅜㅜ

  • @강수연-v6k
    @강수연-v6k 2 месяца назад

    감사합니댜!!❤️‍🔥

  • @정세민-x9h
    @정세민-x9h 2 месяца назад

    항상 감사합니다❤❤

  • @서르인
    @서르인 2 месяца назад

    우와 새 영상 올려주셔서 진짜 감사드립니다ㅠ 일본어 공부 하는데 도움 많이 받고있습니다ㅠㅠ 최고!! ❤

  • @shinybiddu
    @shinybiddu 2 месяца назад

    감사합니당❤

  • @초코쿠키-w7e
    @초코쿠키-w7e 2 месяца назад

    감사합니당

  • @쁘앙쁘앙-e9j
    @쁘앙쁘앙-e9j 2 месяца назад

    오랜만이에요! 진짜 항상 감사합니다! 덕분에 좋아하는 애니로 좋아하는 외국어 공부 하고 있어요❤

    • @오늘도우당탕일본어
      @오늘도우당탕일본어 2 месяца назад

      만드는데 시간이 꽤나 걸려 자주 올리진 못 하지만 이런 댓글 보면 정말 힘이 납니다🥰🤍🤍 감사드려요🌷

  • @Sjsjsskskskskjsha
    @Sjsjsskskskskjsha 2 месяца назад

    겨울인데 이런 거 넘 좋아요 ㅠㅠ

  • @c_rim
    @c_rim 2 месяца назад

    너무 재밌어요😂😂😂🎉🎉😢😢

  • @홍예나-w3z
    @홍예나-w3z 2 месяца назад

    영상이 좋아요

  • @callis_mind
    @callis_mind 2 месяца назад

    나 이 에피소드 왜일케 눈물이 멈추질 않지 ㅠㅠ

  • @pauljungshow
    @pauljungshow 3 месяца назад

    100번봐야 될까요?ㅠ ㅠ