Видео

31:10 loved this part

L'occitano non era una lingua minoritaria fino a poco tempo fa, nel 1860 il 39% della popolazione francese parlava occitano. Puoi verificare. Se si aggiungono bretoni, corsi, alsaziani ecc. L'occitano era la maggioranza, il catalano è la stessa lingua ed era considerata una langue d'oc fino fino agli anni '30, quando Pompeu Fabra sotto pressione politica inventò una nuova ortografia, prima di una serie di riforme spagnole statali di standardizzazione che tentarono di cambiare la lingua. Ma resta uguale, un catalano e un occitano si capiranno sempre, come un corso e un italiano, ma è ancora più accentuato. Posso dimostrarlo... Pompeu Fabra ha riconosciuto che non c'era una base linguistica per la separazione tra occitano e catalano e che era solo politica, si è scusato e credo che se ne sia pentito a lungo. Abbiamo combattuto per l'indipendenza dell'Italia e lo rifaremmo oggi, erano per lo più occitani nella campagna d'Italia nel 1859 nell'esercito francese e avevamo Murat e altri generali occitani nell'esercito del Primo Impero che si posizionarono per l'indipendenza d'Italia. Spero che tu conosca la storia di Murat, scrisse il Proclama di Rimini. Lotterei per l'Italia, corso, occitano, italiano, siamo sempre stati vicini. Conosco molti separatisti corsi che preferirebbero essere italiani piuttosto che francesi, e combattiamo insieme ogni giorno. Ti prego, non abbandonarci, ora è il momento in cui abbiamo più bisogno di aiuto, anche i catalani ci hanno abbandonato e gli occitani di Spagna. I separatisti valenciani non riconoscono la lingua catalana, dicono ancora di parlare occitano. Non è facile in Francia, veniamo derisi, insultati perché parliamo la lingua. Si muore, tutto scompare, abbiamo tante storie da raccontare e tante poesie da cantare. Ma scompaiono tutti con i nostri anziani. Che grande tristezza ...

Saludos desde Argentina

E força interessante per la cultura nòstra en Provença de veire que l'occitan es encara parlat en cò vòstre e meme lo francés, amé lo projècte "La routo", pense que se desveloparàn lei doas lengas dei dos costats deis Aups. Longa mai ! Viviana/Viviano

Soi trobador de Tolosa e escribi en occitan. L'occitan es pas mòrt.

Ma perché traducente patois con occitano? In Piemonte non esiste l occitano.

se siete interessati all occitano, potete trovare delle belle canzoni anche moderne, soprattutto del sud ovest, dove era in uso fino a poco tempo fa. bravi e simpatici i nadau, sdoprattutto, poi pagalhos, los de ouzoum, i bramatopin della val d aran, martì della langudoc

On comprend rien

Il Francese non era autoctono ma imposto dalla Chiesa dunque. Il Patois e le lingue Occitane mi sembrano avere ben poco a che fare con il Francese ufficiale. Purtroppo il francese ci è stato imposto a noi in provincia di Torino fino agli anni 80 quando alle scuole medie ci veniva fatto studiare francese benchè io avessi scelto di studiare inglese.

Tutti gli occitani sono di fede valdese?

Patois è un termine dispregiativo usato in Francia per indicare L Occitano.....

Toller Film für Sprachenfans.

Grazie per il lavoro che fate in favore dell'Occitano e della conoscenza delle comunità Valdesi...Non dimenticate le comunità che ancora esistono in Calabria e il sacrificio di tanti uccisi e i tanti sopravvissuti obbligati a non parlare più questa lingua meravigliosa!Auguri!

Oh bèn alouro couro se troubèm per fá dúntrès párole? Mi siú Varaitin ma èiro istu dapè a Pinèrol, darmage chë y à pà digún chè parlo patois ici!

i est de l'arpitan, pas de patouès francés!

Guardate che la mappa dell'Europa che proponete all'inizio è quella ODIERNA. Un po' DIVERSA da quella della vigilia della Seconda Guerra Mondiale!!!

Questo va benissimo, ma tuteliamo per favore anche il piemontese, il lombardo, il ligure, l'emiliano (tutte lingue gallo-romanze); e poi il veneto, il napoletano, il siciliano... In Italia non c'è MAI stata una sola lingua, ma 8-10 diverse, e il toscano/italiano ha cercato di togliere di mezzo tutte le altre. Tutte le LINGUE regionali o macroregionali (altro che "dialetti"!!!) andrebbero scritte, insegnate, usate sulle radio e televisioni locali ecc. ecc. La questione di una presunta mancanza di standard scritti è un falso problema. Siamo in Europa, basta con il nazionalismo italiano farlocco e unilaterale. Uniti nella diversità.

Mi ha piaciuto molto questo video! Parlo francese e italiano ma sono stra contento di aver potuto capire anche l'occitano! mi da voglia di impararlo :D grazie!!!

L'evento di Ceresole Reale per i 150° anno dell'Unità d'Italia sulle 12 lingue minoritarie ha visto persenti anche quella di Celle di San Vito in Puglia, con i tradizionali costumi Francoprovenzali, che l'Associazione Culturale Francoprovenzale di Puglia in Pienonte a Torino con il Presidente Silvano Tangi porta avanti, per la conservazione della Cultura, la lingua e le tradizioni, da non perdere.