雨上がりの虹も a me a ga ri no ni ji mo 凛と咲いた花も ri n to sa i ta ha na mo 色付き溢れ出す i ro zu(du) ki a fu re da su 茜色の空 仰ぐ a ka ne i ro no so ra a o gu 君に あの日 ki mi ni a no hi 恋に落ちた ko i ni o chi ta 瞬间のドラマチック shyu n ka n no do ra ma chikku フイルムの中の一こまも 消えないよ 心に刻むから ki e na i yo koko ro ni ki za mu ka ra 君だよ 君なんだよ ki mi dayo ki mi na n da yo 教えてくれた o shi e te ku re ta 暗暗も光るなら 星空になる ku ra ya mi mo hika ru na ra ho shi zo ra ni na ru 悲しみも笑颜に もう隠さないで ka na shi mi mo e ga oni mou ka ku sa na i de きらめく どんな星も ki ra me kudo n na ho shi mo 君を照らすから ki mi wo te ra su ka ra 眠りも忘れて ne mu ri mo wa su rete 迎えた朝日が mu ka e ta a sa hi ga やたらと突き刺さる ya ta ra to tsu ki sa sa ru 低気圧运ぶ 头痛だって te i ki a tsuha ko bu zu tsu u datte 薄れる 君に会えば u su re ruki mi ni a e ba 静寂はロマンチック se i jya ku ha ro ma nchikku 红茶に溶けたシュガーのように kou chya ni to ke ta shyu gaa no youni 全身に巡るよ 君の声 ze n shi nni me gu ru yo ki mi no ko e 君だよ 君なんだよ ki mi dayo ki mi na n da yo 笑颜をくれた e ga o wo ku re ta 涙も光るなら 流星になる na mi da mo hika ru na ra ryu u se i ni na ru 伤ついたその手を もう离さないで ki zu tsu i ta so no te wo mou ha na sana i de 愿いを込めた空に ne ga i wo ko me ta so rani 明日が来るから a shi ta ga ku ru ka ra 导いてくれた光は 君だよ mi chi bi i te ku re ta hi ka riha ki mi da yo つられて仆も走り出した tsu ra re te bo ku mo ha shi rida shi ta （知らぬ间にクロスシー始めた） shi ra nu ma ni ku rosu shii ha ji me ta ほら今だ そこで光るなら ho ra i ma da so ko de hi ka ru nara 君だよ 君なんだよ ki mi dayo ki mi na n da yo 教えてくれた o shi e te ku re ta 暗暗は终わるから ku ra ya mi ha o wa ru ka ra 君だよ 君なんだよ ki mi dayo ki mi na n da yo 教えてくれた o shi e te ku re ta 暗暗も光るなら 星空になる ku ra ya mi mo hika ru na ra ho shi zo ra ni na ru 悲しみも笑颜に もう隠さないで ka na shi mi mo e ga oni mou ka ku sa na i de きらめく どんな星も ki ra me kudo n na ho shi mo 君を照らすから ki mi wo te ra su ka ra 答えはいつでも 偶然必然 ko ta e ha i tsu de mo guu ze n hitsu ze n いつか选んだ道こそ运命になる i tsu ka e ra n da mi chi ko so u nmei ni na ru 握り缔めた その希望も不安も ni gi ri shi me ta so no ki bou mo fua n mo きっと二人を动かす 光になるから kitto fu ta ri wo u go ka su hi ka ri nina ru ka ra
今年是薰離開的第十年喔…
沒看過捏
巴哈姆特 【其他】四月謊ED2 ~《オレンジ》 - 7!! 中文翻譯、羅馬拼音、漢語拼音 追蹤話題 【其他】四月謊ED2 ~《オレンジ》 - 7!! 中文翻譯、羅馬拼音、漢語拼音 綜合討論 阿喵 ❖ 協奏曲 (bitcoin) 2016-04-09 22:38:06 #1 大家好，以下簡單介紹演唱《 四月是你的謊言》 ED2 『 オレンジ 』的樂團 7!! ，且附上日文翻譯與羅馬拼音、漢字拼音。翻譯內容無加油添醋，且按照順序，請安心服用~ 如果高手發現翻譯有錯誤之處，歡迎指正喔 ^o^/ 這篇文章是小屋的一篇關於《 四月是你的謊言》推坑心得、劇中甜點、音樂介紹文的延伸內容，主要是將文中介紹過的歌曲翻譯、拼音註記分享到專版來。其他歌曲還有 ED1『 キラメキ 』、OP1 『 光るなら 』，連結附在頁末。 搖滾樂團 7!! 簡介 日本搖滾樂團 7!! (主唱 NANAE 為右起第二位) - 圖源：animefestival.asia 由4人組成的搖滾樂團 7!!（唸作セブンウップス、seven oops），其團名來自主唱 NANAE 的名字。將 NANAE 拆開看成「NANA」和「E」，「NANA」與日語的數字「七」同音，而「E」則為日本人的感嘆詞發音，用英語來表示即為「Oops（!!）」。 《 オレンジ 》- 中文歌詞 オレンジ 作詞：MICHIRU 作曲：MICHIRU 小さな肩を並べて歩いた 嬌小的肩膀相並而行 何でもない事で笑い合い 同じ夢を見つめていた 曾為了芝麻小事相顧而笑 凝視著相同的夢想 耳を澄ませば 今でも聞こえる 豎起雙耳 如今猶可聽得 君の声 オレンジ色に染まる街の中 你的聲音 在被夕陽染橙的街道中 君がいないと本当に退屈だね 你一不在，就好無聊喔 寂しいと言えば笑われてしまうけど 我要是喊寂寞，你肯定要笑我的吧 残されたもの 何度も確かめるよ 你所留下的東西 我確認了好幾次呢 消えることなく輝いている 它們未曾消失而且閃耀著光芒 雨上がりの空のような 心が晴れるような 如雨過的天空 心裡跟著晴朗一樣 君の笑顔を憶えている 思い出して笑顔になる 你的笑容我依然記得 當想起時我也跟著笑了 きっと二人はあの日のまま 無邪気な子供のまま 那肯定是我兩的那些日子 仍然像孩子般天真無邪 巡る季節を駆け抜けていく それぞれの明日を見て 奔越更迭不息的四季 預見各自的未來 一人になれば不安になると 當獨自一人而感到不安 眠りたくない夜は 話し続けていた 曾夜不成眠 有說不完的話 君はこれから何を見ていくんだろう 你今後會朝著某個目標前進吧 私はここで何を見ていくのだろう 留在這裡的我也會找到目標吧 沈む夕焼け オレンジに染まる街に 落霞餘暉 染橙的街道上 そっと涙を預けてみる 眼前已悄悄泛著淚光 何億もの光の中 生まれた一つの愛 數億光芒中 孕育出唯一的愛 変わらなくても変わってしまっても 君は君だよ 心配無いよ 不變也好 改變也罷 你就是你 別擔心啦 いつか二人が大人になって 素敵な人に出会って 哪天等我兩成為大人 遇見了心儀的對象 かけがえのない家族を連れて この場所で逢えるといいな 帶著無可取代的家人 在這裡相遇也好 雨上がりの空のような 心が晴れるような 如雨過的天空 心裡跟著晴朗一樣 君の笑顔を憶えている 思い出して笑顔になる 你的笑容我依然記得 當想起時我也跟著笑了 何億もの光の中 生まれた一つの愛 數億光芒中 孕育出唯一的愛 巡る季節を駆け抜けていく それぞれの明日を見て 奔越更迭不息的四季 預見各自的未來 それぞれの夢を選んで 選擇各自的夢想
黑暗中若有光亮 便成星空 悲しみを笑顔に もう隠さないで 別再用笑容強掩悲傷了 煌めくどんな星も 君を照らすから 因為閃閃發亮的每顆星星 都會照亮你 眠りも忘れて迎えた朝日が やたらと突き刺さる 忘記睡覺而迎來的晨光 大喇喇地闖了進來 低気圧運ぶ 頭痛だって 忘れる 君に会えば 哪怕是因低潮而引起的頭痛 也能忘卻 只要遇見你的話 静寂はロマンティック 靜默是種浪漫 紅茶に溶けたシュガーのように 全身に巡るよ 君の声 你的聲音 如紅茶中融化的糖 流遍全身 君だよ 君なんだよ 笑顔をくれた 是你啊 就是你啊 給了我笑容 涙も光るなら 流星になる 淚水裡若有光亮 便成流星 傷付いたその手を もう離さないで 別放開那雙傷痕累累的手 願いを込めた空に 明日が来るから 因為許下願望的天空 新的一天將會到來 導いてくれた 光は 君だよ つられて僕も 走り出した 引導我的 光芒 就是你喔 循循善誘下我也 邁出了第一步 知らぬ間に クロスし始めた ほら 今だ ここで 光るなら 不知不覺間 開始有了交集 看吧 就是現在 在這裡 若有光芒的話 君だよ 君なんだよ 教えてくれた 暗闇は終わるから 是你啊 就是你啊 告訴了我 黑暗終將結束 君だよ 君なんだよ 教えてくれた 是你啊 就是你啊 告訴了我 暗闇も光るなら 星空になる 黑暗中若有光亮 便成星空 悲しみを笑顔に もう隠さないで 別再用笑容強掩悲傷了 煌めくどんな星も 君を照らすから 因為閃閃發亮的每顆星星 都會照亮你 答えはいつでも 偶然？必然？ いつか選んだ道こそ 運命になる 答案永遠是 偶然？必然？ 曾經選擇的道路 正化為命運 握りしめたその希望も不安も きっと2人を動かす 光になるから 緊握住的那些 希望也好 不安也罷 一定會成為推動我兩前進的光芒
推荐去看原神版的hikaru nara
趕羚羊明明就知道結局還是會哭
July 2024 😢
給薛欣怡 帶給我後花園沒剪 是這裏
又是一個沒有你的四月(Ｔ▽Ｔ) 我愛了你整整十年，卻用一整個四月，編織了一個不愛你的謊言
我對我現在才看到這個番感到懊悔，但也很幸運最近我都在原地踏步，但現在我知道的旅途才剛開始，謝謝有馬謝謝薰。
每天聽一次
「天上那無數閃爍的繁星都將照亮着你」 一看到這句歌詞就立刻破防了
此生無悔入四月，來世願做友人A
蔡英文不用負責嗎
註:我現T恤 就是穿四月 T (是 "訂製的 圖")
原來已經十年了😢
四月來了...簽到...
四月来了
2024的四月依舊沒有妳…
認同❤
香织已经十岁啦
😢😢😢😢😢
@@千咲です 😭😭😭😭😭
四月我又來了
没有你的四月来了😢
四月又來了⋯
一聽到這OP就想哭了😢
悲傷的四月又來了
2024 4月❤
四月來了
本人我今年才看，因為有人推薦這部，就去看看，沒想到看完感動了
尤其是結尾 ，爆哭！
這部是少數我認為感情傳達強烈 但不會推薦的 太絕望了 晚安布布我還覺得可以推 這種的真的無法
完美的結局 隨時間遺忘 遺憾的結局 卻像把利刃刻骨銘心的讓我們不時想起 這故事的遺憾 卻也是這遺憾將這個故事變得更好 用僅剩的時間將喜歡的人從深淵中拉出來 在生命的最後她仍在與命運做鬥爭 但結局卻出乎意料
0:59 一小段文藝空耳： 琴鳴的音，聽你彈一段幽 我心會給出回答 孤戀夜明夢，弦歌仍嘹亮 繁星照亮你那路 倘然心迷，我愛給予你 莫忘當初想念依在 燦爛夜空中，那抹星河 將你我的淚水照亮
聽幾次哭幾次的神作，心目中永遠的神!
宫园薰是最棒的小提琴手！
上個月剛看完這番
テストと勉強する時に,音楽が僕の進む道です「名門大学合格💮の目標頑張ります」💪
0:20 0:45-0:59
我淚目了😢
雨上がりの虹も a me a ga ri no ni ji mo 凛と咲いた花も ri n to sa i ta ha na mo 色付き溢れ出す i ro zu(du) ki a fu re da su 茜色の空 仰ぐ a ka ne i ro no so ra a o gu 君に あの日 ki mi ni a no hi 恋に落ちた ko i ni o chi ta 瞬间のドラマチック shyu n ka n no do ra ma chikku フイルムの中の一こまも 消えないよ 心に刻むから ki e na i yo koko ro ni ki za mu ka ra 君だよ 君なんだよ ki mi dayo ki mi na n da yo 教えてくれた o shi e te ku re ta 暗暗も光るなら 星空になる ku ra ya mi mo hika ru na ra ho shi zo ra ni na ru 悲しみも笑颜に もう隠さないで ka na shi mi mo e ga oni mou ka ku sa na i de きらめく どんな星も ki ra me kudo n na ho shi mo 君を照らすから ki mi wo te ra su ka ra 眠りも忘れて ne mu ri mo wa su rete 迎えた朝日が mu ka e ta a sa hi ga やたらと突き刺さる ya ta ra to tsu ki sa sa ru 低気圧运ぶ 头痛だって te i ki a tsuha ko bu zu tsu u datte 薄れる 君に会えば u su re ruki mi ni a e ba 静寂はロマンチック se i jya ku ha ro ma nchikku 红茶に溶けたシュガーのように kou chya ni to ke ta shyu gaa no youni 全身に巡るよ 君の声 ze n shi nni me gu ru yo ki mi no ko e 君だよ 君なんだよ ki mi dayo ki mi na n da yo 笑颜をくれた e ga o wo ku re ta 涙も光るなら 流星になる na mi da mo hika ru na ra ryu u se i ni na ru 伤ついたその手を もう离さないで ki zu tsu i ta so no te wo mou ha na sana i de 愿いを込めた空に ne ga i wo ko me ta so rani 明日が来るから a shi ta ga ku ru ka ra 导いてくれた光は 君だよ mi chi bi i te ku re ta hi ka riha ki mi da yo つられて仆も走り出した tsu ra re te bo ku mo ha shi rida shi ta （知らぬ间にクロスシー始めた） shi ra nu ma ni ku rosu shii ha ji me ta ほら今だ そこで光るなら ho ra i ma da so ko de hi ka ru nara 君だよ 君なんだよ ki mi dayo ki mi na n da yo 教えてくれた o shi e te ku re ta 暗暗は终わるから ku ra ya mi ha o wa ru ka ra 君だよ 君なんだよ ki mi dayo ki mi na n da yo 教えてくれた o shi e te ku re ta 暗暗も光るなら 星空になる ku ra ya mi mo hika ru na ra ho shi zo ra ni na ru 悲しみも笑颜に もう隠さないで ka na shi mi mo e ga oni mou ka ku sa na i de きらめく どんな星も ki ra me kudo n na ho shi mo 君を照らすから ki mi wo te ra su ka ra 答えはいつでも 偶然必然 ko ta e ha i tsu de mo guu ze n hitsu ze n いつか选んだ道こそ运命になる i tsu ka e ra n da mi chi ko so u nmei ni na ru 握り缔めた その希望も不安も ni gi ri shi me ta so no ki bou mo fua n mo きっと二人を动かす 光になるから kitto fu ta ri wo u go ka su hi ka ri nina ru ka ra
...有點坑，這麼輕快好聽的op結果是悲劇
2023 4月👋👋
我喜歡了你十年 卻用整個四月 編織了一個我不愛你的謊言😢
最後兩集哭爛，躺病床過心會痛，談過感情的加倍更痛
报到！
四月
每到四月，就要踩點來聽歌
2023 4 1 07;52
6
之前剛出時看完就爆哭了 誰知道今天2023點開來看時，一聽到主題曲開頭眼眶直接泛淚哭出來QQ😭
刚刚看完四月，感觉是很遗憾太多的遗憾，还有种。。。 反正哭死就对了
What anime is this?
四月是你的謊言
2022年尾 仲聽緊嘅舉手