- Видео 170
- Просмотров 1 603 702
Елена Миринель
Добавлен 21 фев 2013
Видео
«День Учителя 2021» - Поздравление от Елены Миринель
Просмотров 1933 года назад
«День Учителя 2021» - Поздравление от Елены Миринель #Творчество, #Елена_Миринель, #Год_2021, #Стихи, #День_Учителя, #Поздравление, #Школа, #Детство, #Учителя
Димаш Кудайберген - «Across Endless Dimensions» - Перевод - Елена Миринель
Просмотров 2,4 тыс.3 года назад
Димаш Кудайберген - «Across Endless Dimensions» - Перевод - Елена Миринель Выступление на закрытии «Славянского Базара 2021» 18.07.2021. OST «The Creators. The Past» Музыка: Piergiuseppe Zaia Стихи: Antonella Maggio #Димаш_Кудайберген, #Dimash_Qudaibergen, #Год_2021, #Музыка, #OST_The_Creators_The_Past, #Перевод песни, #Елена_Миринель, #Стихи, #Творчество, #Славянский_Базар_2021 Глаз печаль ушл...
Димаш Кудайберген - «Любовь, похожая на сон» - Выступление на Открытии Славянского Базара 2021
Просмотров 3 тыс.3 года назад
Димаш Кудайберген - «Любовь, похожая на сон» - Выступление на Открытии Славянского Базара 2021 в Витебске 15.07.2021 г.
Димаш Кудайберген - «Тәтті елес» - Перевод Елена Миринель
Просмотров 2,5 тыс.3 года назад
Димаш Кудайберген - «Тәтт елес» - Перевод Елена Миринель Стихи: Саят Абенов; музыка: Димаш Кудайберген В видео был использован фрагмент художественного фильма «Сердце моё - Астана» 2012 года, Казахстан. В ролях Бибигуль Суюншалина и Санжар Мади. Ссылка на полную версию фильма: ruclips.net/video/3-ft3ai32yY/видео.html #Димаш_Кудайберген, #Dimash_Qudaibergen, #Год_2021, #Музыка, #Перевод_песни, #...
Әлішер Кәрімов - «Жүзі жылы жандар» - Перевод Елена Миринель
Просмотров 3763 года назад
Әлішер Кәрімов - «Жүз жылы жандар» - Перевод Елена Миринель #Әлішер_Кәрімов, #Алишер_Каримов, #Год_2021, #Музыка, #Перевод_песни, #Елена_Миринель, #Стихи, #Творчество, #Жүзі_жылы_жандар, #Сердце, #Душа, #Человек, #Дружба, #Жизнь Люди с «тёплыми» лицами I На душе Весна, милые мои! Интереснее, если рядом вы! Чистотой полны вы до глубины. И опорой мне служите лишь вы! Стать ли мне Луною ясной? Сол...
Героям Великой Победы посвящается - «Журавли» - Ко Ву-Рим
Просмотров 8 тыс.3 года назад
Героям Великой Победы посвящается - «Журавли» - Ко Ву-Рим #День_Победы, #Журавли, #Память, #Год_2021, #Творчество, #Великая_Отечественная_Война, #Мир, #Ко_Ву-Рим, #Великая_Победа, #Елена_Миринель
Поздравление от Елены Миринель - «8 Марта 2021»
Просмотров 2653 года назад
Поздравление от Елены Миринель - «8 Марта 2021» Музыка: BrunuhVille - «New Dawn (PartIV) - Farewell» #Год_2021, #8_Марта, #Поздравление, #Весна, #Елена_Миринель, #Музыка, #Женщина, #Любовь, #Цветы, #Нежность
Ванг Ли & Димаш Кудайберген - «我和你 - Wǒ hé nǐ» - «You and Me» - Перевод Елена Миринель
Просмотров 1,2 тыс.3 года назад
Ванг Ли & Димаш Кудайберген - «我和你 - Wǒ hé nǐ» - «You and Me» - Перевод Елена Миринель #Димаш_Кудайберген, #Dimash_Qudaibergen, #Год_2021, #Музыка, #Перевод_песни, #Елена_Миринель, #Стихи, #Творчество, #You_and_Me, #Wang_Li, #Дружба, #Мир I Мир для нас - общий дом. Сердце на двоих. Мы мечтою живём - Встречу ждёт Пекин! Милый друг мой, Вот моя рука. Мы едины с тобой В сердце навсегда! Мы единой ...
Gerónimo Rauch & Carlos Rivera - «Hijo de la Luna» - Перевод Елена Миринель
Просмотров 8713 года назад
Gerónimo Rauch & Carlos Rivera - «Hijo de la Luna» - Перевод Елена Миринель Автор песни - Хосе Мария Кано #Hijo_de_la_Luna, #Gerónimo_Rauch, #Carlos_Rivera, #Творчество, #Стихи, #Перевод_Песни, #Елена_Миринель, #Год_2021, #Мистика, #Луна Подробно с историей этой песни можно прочесть по ссылке: www.kursivom.ru/mecano-история-песни-hijo-de-la-luna-1986/ I Знайте все на свете О легенде этой! Будто...
В день Памяти Блокады Ленинграда -- Стихи Ольги Берггольц -- Монтаж Елена Миринель
Просмотров 1,1 тыс.3 года назад
В день Памяти Блокады Ленинграда Стихи Ольги Берггольц #Ленинград, #Ольга_Берггольц, #ВОВ, #Память, #Год_2021, #Скорбь, #Память_Павшим, #Блокада_Ленинграда, #Мир_На_Земле, Стихи, #Творчество
Поздравление с Рождеством 2021 от Елены Миринель
Просмотров 2183 года назад
Поздравление с Рождеством 2021 от Елены Миринель Enya - «White Is in the Winter's Night» - Перевод Елена Миринель #Год_2021, #Рождество, #Поздравление, #Перевод_Песни, #Enya, #Музыка, #Зима, #Праздник I Видишь над собой омелу? Поцелуй в мечтаньях! Увидал звезду на небе? Загадай желанье! Свет свечей тебя коснулся? Он сейчас повсюду! А на небе ярким блюдцем Серебрится чудо! Зелень нежная в омеле,...
Secret Garden & Fionnuala Gill - «Sleepsong» - Перевод Елена Миринель
Просмотров 6163 года назад
Secret Garden & Fionnuala Gill - «Sleepsong» - Перевод Елена Миринель #Год_2021, #Fionnuala_Gill, #Secret_Garden, #Елена_Миринель, #Стихи, #Перевод_Песни, #Музыка, #Творчество, #Колыбельная, #Мать_И_Сын, #Любовь, #История Художественный I Лю-ли, лю-ли, ля-лей Лю-ли, лю-ли, ля-лей Сладко засыпай, а я петь буду ласково И в миг унесу в годы детства, сын мой… Убаюкав сейчас, завтра вновь стану сказ...
Поздравление С Новым 2021 Годом от Елены Миринель
Просмотров 2543 года назад
#2020_2021_Новый_Год, #Елена_Миринель, #Пожелания, #Поздравление, #Новый_Год
День Матери 2020. Поздравление от Елены Миринель
Просмотров 2243 года назад
День Матери 2020. Поздравление от Елены Миринель
Fabio Casale - «Angelo Senza Confini» - Перевод Елена Миринель
Просмотров 2,3 тыс.4 года назад
Fabio Casale - «Angelo Senza Confini» - Перевод Елена Миринель
Christina Aguilera - «Loyal Brave True» OST «Mulan» - Перевод Елена Миринель
Просмотров 1,7 тыс.4 года назад
Christina Aguilera - «Loyal Brave True» OST «Mulan» - Перевод Елена Миринель
Димаш Кудайберген «永恒的意义 - The Meaning of Eternity» - Перевод Елена Миринель
Просмотров 1,6 тыс.4 года назад
Димаш Кудайберген «永恒的意义 - The Meaning of Eternity» - Перевод Елена Миринель
Димаш Кудайберген «Screaming» - Перевод Елена Миринель
Просмотров 2 тыс.4 года назад
Димаш Кудайберген «Screaming» - Перевод Елена Миринель
Scorpions - «When You Came Into My Life» - Перевод Елена Миринель
Просмотров 12 тыс.4 года назад
Scorpions - «When You Came Into My Life» - Перевод Елена Миринель
«Дню Учителя 2020 посвящается» - Елена Миринель коллегам
Просмотров 2904 года назад
«Дню Учителя 2020 посвящается» - Елена Миринель коллегам
Garou & Daniel Lavoie & Patrick Fiori - «Belle» - Перевод Елена Миринель
Просмотров 1,1 тыс.4 года назад
Garou & Daniel Lavoie & Patrick Fiori - «Belle» - Перевод Елена Миринель
День Знаний 01.09.2020 -- Поздравление от Елены Миринель
Просмотров 3174 года назад
День Знаний 01.09.2020 Поздравление от Елены Миринель
Димаш Кудайберген & Сундет Байгожин - «Tu vas me détruire» - Перевод Елена Миринель
Просмотров 14 тыс.4 года назад
Димаш Кудайберген & Сундет Байгожин - «Tu vas me détruire» - Перевод Елена Миринель
Ella Roberts - «The Bonnie Banks O' Loch Lomond» - Перевод Елена Миринель
Просмотров 7544 года назад
Ella Roberts - «The Bonnie Banks O' Loch Lomond» - Перевод Елена Миринель
Димаш Кудайберген - «The Crown» - Перевод Елена Миринель
Просмотров 4,6 тыс.4 года назад
Димаш Кудайберген - «The Crown» - Перевод Елена Миринель
Bear McCreary - OST of series «Outlander» - «The Skye Boat Song» - Перевод Елена Миринель
Просмотров 2,3 тыс.4 года назад
Bear McCreary - OST of series «Outlander» - «The Skye Boat Song» - Перевод Елена Миринель
Димаш Кудайберген - «Restart my love» - Перевод Елена Миринель
Просмотров 2,3 тыс.4 года назад
Димаш Кудайберген - «Restart my love» - Перевод Елена Миринель
Очень трогает исполнение, очень проникновенно. Димаш поёт душой.
Спасибо!
Я рыдаю...просто рыдаю😭
2024 ноябрь.
Восхитительно!!! Два гения музыки❤ Ну как, как можно так петь, с такой эмоциональной подачей?! До слез, душа трепещет, колоссальная гамма эмоций 🤲 Огромная благодарность за перевод! Просмотр и восприятие выступления более осознанный и полный❤
2024, октябрь. Казахстан.
Перевод неправильный 😢😢Ээх казахские слова настолько глубокие, что никакой язык не передает их смысла. Надо просто родиться казахом иначе никак (((
🧲🧲🧲💘💯🛟🏹🎯🆗🆒💓💖😀🤩🙆💞💞🔥❤️🩹
Спасибо ,Вам,за Победу.Вечная Память .😢😢😢😢😢Никто не забыт,ни что не забыто.😢😢😢😢😢😢😢😢🕯️🕯️😭😭😭😭😭😭🕯️🕯️🕯️😞😞😔😭😭😭🕯️🕯️🕯️🕯️🕯️
Чудесная песня. Корректный бы перевод на русский, искал в интеренете, не нашёл, а автоматом переводит коряво.
👍👍👍
Мне очень нравится ваш перевод. У Димаша вышли новые песни в 2024 году. Если можно переведите😊
Полпесни прокричал. Зачем? У песни такой проникновенный текст. Конечно, о вкусах не спорят, но, на мой взгляд, лучше Витаса эту песню никто еще не смог спеть. Это сугубо мое мнение, не претендую на истину в последней инстанции.
ҰЛКЕН, ҰЛКЕН РАҚМЕТ за все переводы песен Димашжана,Боже какие слова и как же они подходят НАШЕМУ ЛЮБИМКЕ.ПУСТЬ БУДЕТ СЧАСТЛИВ НАШ САМЫЙ РОДНОЙ,ЛЮБИМЫЙ И БЛИЗКИЙ СЕРДЦУ ЧЕЛОВЕК ДИМАШЖАН!МЕН СЕНІ ЖАҚСЫ СҮЙЕМІН, ҰЛЫМ!БАКЫТТЫ БОЛСЫН БАЛАМ!УКРАЇНА Г.КАМЕНСКОЕ. 🇺🇦❤️🇰🇿🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🫂❤️💘🤴💘❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️🎶🎵🎶🎹🎤🪕💥👏👏👏👏👏👏👏❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️😘😘😘😘😘😘😘🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻
Глаза поили душу красотой 🌿 спасибо 🌸
Five years later this amazing Artist and beautiful Soul is still shining with his Everything ! 💜
Чудесная песня!!! 😊❤
Песня посвящена русской подруге японской девушки,, хотя спустя много лнт они встретились и стали переписываться позднее..
💘💯🤩👌👌👌😊📹👍👍👍💗💓💞
Очень красиво
Спасибо за перевод , какая мощная и красивая песня !
Не знала перевод, спасибо. Пронзительно. Спасибо скорпионс
Благодарю, dear Е.М.!
Що за дурниця
Desde Chile un cariñoso saludo Ricardo y Leo por primera vez oigo el poema que lo encuentro muy bello y representa todo el sentir estoy segura de la mayoría de sus Dears del mundo .sueño también con algún día conocer i ver en vivo por acá en Latinoamérica a nuestro Principe Dimash lo conocí hace 4 años y no he dejado de admirar su Arte y ver sus conciertos.felicidades Leo que tengas un viaje lleno de bendiciones y disfrutes .soy una adulta mayor también y aplaudiendo desde acá y felicitando a Dimash por sus 30 años que Dios lo proteja siempre.porque es un ser de Luz.
Gracias, esta hermoso el poema, habla el corazón de los Dears, me emocionó porque expresa lo que en el alma siento. Gracias 🤗💕💕💕
"Его голос-Божий дар"
Перевод не тот! В клипе на выступление в Китае перевод просто отличный был и в рифму, может это и перевод точь в точь, но там написали перевод четка
я учу китайский, да не тот, но ради рифмы, а узнавала про этот случай , "папа" буквально выбросил ребенка из фуникулера, когда понял что он падает и ему не выжить
❤❤❤❤❤
!!!
😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍
Не точный перевод: в оригинале просто просто перечисляют названия трав: это дает более точные ощущения запахов: базилик, розмарин, тмин...
슬픈음악이여요우림님목소리들으니까좋은데넘슬퍼요전쟁을그만해야하는데우림님❤❤❤❤❤❤
Спасибо за перевод, Елена! И грустно... Но как он исполняет эту песню, невероятной красоты голос... И как будто ветром уносятся слова...
Любовь нельзя предавать. Иначе будут вот такие песни.
В сравнении с Челентано - вообще ни о чём... Жаль.
Спасибо Елена ! Өте керемет аударма! Рахмет !
Перевод не правильный
🙏🙏🙏🙏🙏🔥🔥🔥🔥🔥
Я их творчество и так любила,но после исполнения этой песни Ко У Римом ............❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
БРАВО
Благодарю за исполнение на русском языке.
Казах на Троне Китайского Императора? 😮 . Это что то Новое. 😊
МЫ ВСЕ ТОЛЬКО ГОСТИ НА ЭТОЙ ЗЕМЛЕ 💔💔💔 МОЯ СЕМЬЯ ДАВНО ЖДЁТ МЕНЯ ...
Понервничала, когда китаец что-то мяукал, пока Димаш пел. Не знаю,лично мне тембр не понравился, я даже видео не смогла досмотреть
Китаиски кошка чтоли,не понятно