- Видео 24
- Просмотров 2 901 651
RiddleFilms
Добавлен 12 авг 2016
id306223463
THE WITCHER - fan tribute from Lihtar Studio Fun Dub
Оригинал:ruclips.net/video/JbVvxxgNj2k/видео.html&ab_channel=LihtarStudio
Перевод и сведение - Владимир Романов
Редакция перевода - Beta Killer
Локализация текста - Денис Ковачев
Геральт - Максим Макаревич
Нивеллен - Алексей Дик
Вереена - Мария Фортунатова
Особая благодарность Edvard Kurchevski Animation за предоставленные материалы и разрешение на их использование.
Перевод и сведение - Владимир Романов
Редакция перевода - Beta Killer
Локализация текста - Денис Ковачев
Геральт - Максим Макаревич
Нивеллен - Алексей Дик
Вереена - Мария Фортунатова
Особая благодарность Edvard Kurchevski Animation за предоставленные материалы и разрешение на их использование.
Просмотров: 1 487
Видео
Линк Гляди - Random Encounters (Русский кавер)
Просмотров 1574 месяца назад
Оригинал: ruclips.net/video/CdKZrRomPg4/видео.html&ab_channel=RandomEncounters Ульяна Овчиникова - вокал,перевод Владимир Романов- перевод Даниил Савченко - сведение Денис Ковачев - Локализация
Learning how to give praise - Loud Compliment (Учимся Хвалить - Разрывной Комплимент)
Просмотров 1159 месяцев назад
Оригинал: ruclips.net/video/fvU4QnE-2nQ/видео.html Озвучили : Роуэн - बर सच Адам -Даниил Савченко Алан - Владимир Романов Локализация текста,попытка сделать лучше - Денис Ковачев Звуковая дорога,сведение - Владимир Романов.
Banner Saga 3 (Сага о Знамени 3) | Launch Trailer Rus Fun Dub
Просмотров 8710 месяцев назад
Оригинал: ruclips.net/video/YK5NSrukM-U/видео.htmlsi=ZdW7NeEVYL3SPRu1 Озвучено: Максим Макаревич -Рук Анастасия Скачкова - Алетта Локализация текста - Денис Ковачев Сведение,минус звуковой дороги,перевод - Владимир Романов
Character Teaser - "Shenhe: Lonesome Dream" | Genshin Impact(Rus Fun Dub)
Просмотров 7411 месяцев назад
Оригинал видео: ruclips.net/video/jvGnekdMOhI/видео.html&t Озвучили: Шенхе- Ульяна Овчиникова Хранитель Облаков - Светлана Владимирова Отец - Антон Никифоров Паймон - Юлия Самсонова Локализация текста : Денис Ковачев Перевод,сведение,минус звуковой дороги - Владимир Романов
Saruman the Stupid Rus Dub
Просмотров 364Год назад
Оригинальное видео: ruclips.net/video/fOx7gFwE1oU/видео.html Саруман - Алексей Дик Генальф - Валерий Куницкий Локализация текста - Денис Ковачев Перевод,сведение,звуковая дорога- Владимир Романов
Armello - Usurpers Launch Trailer (Rus FanDUB)
Просмотров 365Год назад
Оригинальное видео: ruclips.net/video/WixZfv4unt8/видео.html Озвучил: Король Армелло - Алексей Дик Локализация заставки - Денис Ковачев Перевод,сведение,звуковая дорога- Владимир Романов
Night in the Woods Animated Tribute Ремастер Дубляжа 4k
Просмотров 254Год назад
Ссылка на оригинал: ruclips.net/video/5r-gwpATLp4/видео.html Мэй-Светлана Ермакова Ангус-Антон Никифоров Би- Марина Моисеева Грег- Роман Комаровский Кэнди Боровски- Red apple Лори- Ульяна Овчинникова Мистер Пендерсон -Алексей Дик Эдвард Шуддер- Тамирлан Исламов. Локализация текста - Денис Ковачев,Роман Комаровский Перевод ,создание минуса и сведение - Владимир Романов
Papyrus tries to tell a joke RusDub
Просмотров 400Год назад
Спустя только лет я восстал и пришел далеко не один.Я был в далеких землях под названием НДР и нашел там кучу друзей.Но пришло время пойти своим путем.И так дамы и господа новый ролик после ремонта канала. Озвучка: Papyrus -RiddleFilms Sans - Даниил Коксакер( id202839676) Локализация :Денис Ковачев( id317393655) (обязательно выпустим...однажды) Отдельная благодарность всем поддержав...
Help Will Come Tomorrow - Gameplay Trailer(Rus FanDub)
Просмотров 4084 года назад
Ссылка на оригинал: ruclips.net/video/E6vsoy98d6o/видео.html Я еще жив и работаю на NDR,но заметив прилив людей решил что нибудь в перерыве сделать и для себя. Голос Маши - Арина Колотюк ( arinaka_kolotuk ). Приятного просмотра .
Little Misfortune Official Trailer (Rus Fun Dub)
Просмотров 1,8 тыс.5 лет назад
Большое спасибо Lost Human за помощь в поисках шрифта- lost_human Отдельное спасибо за озвучку и проявленную активность: Несчастье - LucyNyuElf... ruclips.net/channel/UC910flITG3TkFFIjvDxtIqg Мистер Голос- Максим Макаревич... m.makarevich Поддержите лайком и подпиской .И напишите комментарий стоит ли русифицировать демку? ))
Night in the Woods Animated Tribute RUS DUB
Просмотров 39 тыс.5 лет назад
Наконец смогу порадовать своих подписчиков за каждодневное прибытие в наши ряды. И огромное спасибо всем тем кто помог мне реализовать это дело.Ссылки на них я оставлю в описании.Приятного просмотра) ОЗВУЧИЛИ: Мей -MaxMix - Picture: ruclips.net/channel/UCytRJ-gQFjuGPwe2tgSO06A Ангус-Кирилл Павлов: propagandaboy Грегг-VoiceGroup: ruclips.net/channel/UCjF_oXTYCrxUgOOVwz_dTMw Бея-SephiZ: ru...
Hearthstone Lich King Rus RiddlerFilms
Просмотров 4556 лет назад
Hearthstone Lich King Rus RiddlerFilms
A Bendy Cartoon- Hell's Studio (Rus RiddlerFilms)
Просмотров 2,9 тыс.6 лет назад
A Bendy Cartoon- Hell's Studio (Rus RiddlerFilms)
Portal - The Night Before Christmas (Rus RidddlerFilms)
Просмотров 9056 лет назад
Portal - The Night Before Christmas (Rus RidddlerFilms)
Darkwood voice Протагонист (Добрый Кочевник)
Просмотров 2506 лет назад
Darkwood voice Протагонист (Добрый Кочевник)
Starver's Carol - A Winter's Feast Rus RiddlerFilms( Feat.☆Glitter☆)
Просмотров 6 тыс.6 лет назад
Starver's Carol - A Winter's Feast Rus RiddlerFilms( Feat.☆Glitter☆)
Portal Survive (Live-Action Short) Rus RiddlerFilms
Просмотров 2,8 тыс.6 лет назад
Portal Survive (Live-Action Short) Rus RiddlerFilms
Rick and Morty 3 season trailer (Rus RiddlerFilms)
Просмотров 1 тыс.7 лет назад
Rick and Morty 3 season trailer (Rus RiddlerFilms)
A Bendy and Boris Cartoon Rus RiddlerFilms
Просмотров 1,6 тыс.7 лет назад
A Bendy and Boris Cartoon Rus RiddlerFilms
"Recording Town" Bendy and the Ink Machine Song RiddlerFilms Cover
Просмотров 4,5 тыс.7 лет назад
"Recording Town" Bendy and the Ink Machine Song RiddlerFilms Cover
[♪] Portal - Detach The Wheatley Core RiddlerFilm Cover
Просмотров 2,8 млн7 лет назад
[♪] Portal - Detach The Wheatley Core RiddlerFilm Cover
Don't Starve :The movie (trailer)|Gitty Reboots(Rus RiddlerFilms)
Просмотров 1 тыс.7 лет назад
Don't Starve :The movie (trailer)|Gitty Reboots(Rus RiddlerFilms)
Чёрт, я только что озвучил это же видео, и внезапно наткнулся на ваш вариант. Моё почтение, у вас вышло шикарно)
@@stridersorrow большое спасибо)
Турели значится не дефектные а просто патронов им не дали :(
Эта песня похожа из мультфильма кошмар перед Рождеством
Игра портал похоже на игру в шахматы. Один неверный ход и все заканчивается матом -Тетя Люся Погоняло ферзь (кассирша) (Цитата с канала Happy wolf но не про портал я чутка изменил)
А как видос Вульфа называется этот?
Автор, спасибо за такую песню. Кстати, а ты не устал отвечать на комментарии. Просто ты даже на самые новые отвечаешь.
@@SigmaKukuruz Почему бы и нет. Задолбало скорее, что видос 8 летней давности кормит канал,а остальные как то не особо.)
Субъективна мне нравится перевод больше оригинала. Может потому что я не носитель английского, а может просто.
Конечно я зашел сюда по приколу а вышел со сломанными ушами
@@Pudj777 Ну а че,прикольно)
Как раз час назад прошёл 2 портал,рай для ушей
когда мы общими друзьями решили устроили пранк над другом у которого др
я могу текс песни на петь закрытими глазами мой любимий момент в песне 1:20
Кто-то : сколько раз ты пересмотрел этот ролик ? Я : Модуль Уитли отключить !
Спасибо за крутой перевод, и поддержку оригинала!
@@v_e_r_e_s_art Рады стараться) Если будет полный метр постараемся еще больше)
Перевод чуть чуть не корректный
Можно было проще просто телепортируйте чел к нему и всё, ему пизда
Сколько не смотрю всегда поражаюсь отличной озвучкой, плюс портал одна из любимвх игр
Рисовка как-то не очень, но анимация мне очень зашла. Хотелось бы полный метр увидеть
Это рисовали ребята из Lihtar Studio.Типо новой студии.Вообще знаешь стиль рисовки близок очень к французским мультфильмам. Не знаю будет ли полный метр,но знаю ,что эти ребята для телеканалов рисовали разные мульты. Это я так чисто для общего развития.В любом случае выдать что то такое на старте это весьма круто.Сам буду рад поработать над полным метром.)
@@riddlefilms2767 есть вакансия? 😅Я бы хотел себя попробовать в таких проектах даже сам бы историю придумал бы.
@@artemaldonkin2149Ты неверно понял. Мы не являемся представителями этой студии. Ничего мы не рисуем. Мы тут дублируем ролики. )
Это просто шедевр для Портала
Всегда легенда
Донт старв?
@@tinderland4904 было дело
Классный ролик
Легенда... Слушал когда мне лет 7 было, сейчас мне 12, почему бы, мол, не понастольгировать?))
@@Винтикс как летит время,скажи?)
@@riddlefilms2767 Да вообше, как будто всера было! Кавер всё такой же замечательный, каким и был раньше))
Даже Уитли засунули палку
Это просто шедевр❤
Жалко Уитли...
Все:Модуль Уитли отключить!? Деффект:Я смогу Модуль 1: легко воплотить Турель:Она сказала сообща Деффект:Я не смогу с ним Модуль 1: Я умней Деффект: Ааа ,забей Все : лалалалала Модуль Уитли отключить Вырвать провода И отправить по путям В андроид ад навсегда Модуль 1: Сперва его мы все ж заманим В тест приманку ,ожидаем Когда он явиться искать Сможем поймать его и сдать Деффект: Стоп! Есть план получше в раз Как поймать голубой глаз Взломаем мы центральный блок Будет пожар ему урок Все: Модуль Уитли отключить Вырубить и спать Мир застынет для него Навек в крио-кровать Турель:Мы приведем ее в восторг Все:Поджарит его в срок. Деффект: Ахаха Турель: Уииииии Модуль 2: Я предлагаю взять ракету И пустить ее в полет Постучимся ,он откроет И ракетой разорвет Деффект: Не глупи ,ты не подумал? Если разорвет его ,то от металлолома Не добьёшься ничего Все: Модуль Уитли отключить В космос выбросить Чтоб он там ржавел и жил Пока хватает сил Злая Гледос не простит тех кто пытался улизнуть Я если б в черном списке был, лучше утонуть Турель:Ее мы сможем удивить Деффект: Да так ,что может наградить Модуль 2:Иль даже приготовит в срок Все:Свой фирменный пирог Турель: ееее Модуль 2: Мы ее сторонники ,задание выполняем Трудимся угодить ей ,быть за кого мы знаем. Модуль 1:Ну наконец до вас дошло! Деффект: Я не тупой! Турель:Не хорошо! Модуль1: Заткнись! Деффект: Заставь! Идея есть, слушай меня Гарантий дам осуществим Кладем подарок у двери И запиской удивим В подарке будем поджидать Пока не глянет что внутри И до обстрела лишь считать Стреляем мы на..1..2..3 Все: Модуль Уитли отключить Кнопку лишь нажать Его корпус разобрать Как мыслил он узнать Модуль Уитли отключить Спрессовать в ничто Леди Гледос ощутит как мстим мы хорошо Модуль Уитли отключить В картошку превратить Свергнем дурака и ее сможем возвратить... → teksty-pesenok.pro/45/RiddlerFilm/tekst-pesni-Modul-Uitli-otklyuchit
Прошло 6-7 лет, а эта песня становится только лучше с каждым годом. Выражаю автору огромное спасибо за перевод этого шедевра!
@@2-Caroline не за что. Спасибо за такой мотивирующий отзыв)
Я оставлял здесь коммент 6 лет назад, 2 года назад, и вот сейчас опять наткнулся в реках на этот шедевр))
Спустя 9 лет а эта песня топ
Я снова здесь и, если авторы не против, здесь будет моя версия перевода этой долбаной песни. Итак, портите уши: «Песнь Голодающего» (В оригинале - Starver's Carol, а не Starvers', так что в названии голодающий один.) «Мы в ночь морозную поём, споём хоть до зари. Споём надеждам и местам, пропавшим без вести. Попали сюда, а выбраться как - у всех понятия нет, Но, дружно живя, будет у нас Счастье и Зимний Банкет!» Это сырая версия, только сделанная и почти сразу выложенная, так что если у кого-то вкусы рифм лучше или ещё что - смело пинайте.
1:12 - 1:27 почему мне так нравится от уитли и пением модуля(🤓)? 😭😭😭😭
помню было мне 4 года и я рыдал с этой анимации потому что было жалко уитли
Ну и кринж!!!
👻
Не пришлось ждать новый видос и полгода! Ведь предыдущий вышел всего 5 месяцев назад
И как вы его отключите пожалуйста сделайте потому что он слишком тупой ракета вообще сломалась ищу комплекс ещё подожди немножко и комплекс весь папах сделал совсем что ли
фирменный ПИРОГ?
тортик это не правда
Пока они пели Челл всё сделала за них
Уитли на самом деле хоть и тупой модуль личности, он на самом деле нормальный, после того как он овладел телом гладос его это свело с сума, и он стал такимже жестоким как гладос, а после выброса его в космас он стал прежним, и когда он вспоминает что натворил сожелеет. Да, с ним в треке обращались жестого, но он сам виноват. Кому жалко уитли?
Наконец то деффектной турели патроны завезли
Спустя 6 лет уже в более осознанном возрасте возвращаюсь сюда что-бы поставить заслуженный лайк. Ваша версия более заедающая чем английская. Более не знаю что сказать, спасибо!
Пов: твоего кореша не выбрали старастой класса, и ты со своими друзьями пытаешься свергнуть старосту
Жиза
@@abobu320согл
Каиф раз 70 переслушал сижу каифую от песни
ЖДУ ВИДЕО!
Воу <3 это шикарно
Знаете мне кадится что эти 4 персонажа в песне больше злодеи чем сам уитли.
Когда мне было 5-6 лет я еë до дыр заслушивал
Оооо как)
Жаль что такого мультсериала нет! Хотя... Может Нетфликс сделает как-нибудь... Кастельвания у них норм получилась! (Кроме ноктюрна - оно ООООЧЕНЬ СРЕДНИЕ!)
сколько уже прошло с 2017? вроде видео года два назад вышло
это имба все обязаны поставить лайк я это в детстве слушал
как дефект стреляет???
купил патроны :)
Спиздил*@@Titan_speaker_man_lepka
@@S.A.L.K.E.R-m20 ты кто, тебя в этом коментарии некогда не было, и я не пиз
@@Titan_speaker_man_lepka я имею ввиду турель патроны спиздил
@@S.A.L.K.E.R-m20 он купил их на не пиз