- Видео 23
- Просмотров 316 704
なつ🌼
Добавлен 24 фев 2020
這裡是なつ專屬的日文翻譯小宇宙🪐🚪
上傳的影片都是做為學習用途之目的
未經許可請勿擅自轉載我的影片謝謝🙏🚫
⚠️翻譯有誤歡迎指正討論！
⚠️再次聲明影片為學習和推廣用✔️
⚠️沒有營利也沒有歌曲所有權
⚠️此音樂權皆創作者所有，請支持正版！
感謝大家在茫茫油管海中找到我
如果能夠點讚和留言支持會帶給我更多的動力
ありがとうございます(っ ̫ ; ˘)
🪄頭像圖源：@ao_g23 on Twitter
上傳的影片都是做為學習用途之目的
未經許可請勿擅自轉載我的影片謝謝🙏🚫
⚠️翻譯有誤歡迎指正討論！
⚠️再次聲明影片為學習和推廣用✔️
⚠️沒有營利也沒有歌曲所有權
⚠️此音樂權皆創作者所有，請支持正版！
感謝大家在茫茫油管海中找到我
如果能夠點讚和留言支持會帶給我更多的動力
ありがとうございます(っ ̫ ; ˘)
🪄頭像圖源：@ao_g23 on Twitter
《其實五條早就注意到夏油的異常？！|中村悠一淺談懷玉·玉折期的五條悟與幕後》——咒術迴戰ラジオ訪談翻譯📻✨
出場CV.
五條悟：中村悠一
虎仗悠人：榎木淳彌
⚠️聲明影片為學習、推廣用✔️
⚠️二次強調影片為學習、推廣用✔️
⚠️此音樂/影片權皆創作者所有，請支持正版！
⚠️請不要擅自搬運我的影片至任何平台謝謝🙏
關於動畫廣播的翻譯回想很熱烈所以今天在趁有一點空擋翻了一下～本來也想翻ドラマ但是都被翻光光所以只能找近期澀谷事變的ラジオ來聽～
意外的發現中村悠一好像特別喜歡懷玉玉折篇嗎（？）感想也特別多、特別的真摯✨
這次的ラジオ我真的覺得內容蠻精彩的～
雖然內容比起第一部略為嚴肅一些，但也希望大家喜歡這次的影片🙏
#咒術迴戰 #咒術迴戰 #翻訳動画 #夏油傑
#澀谷事變 #五條悟 #虎仗悠人
#中村悠一 #榎木淳彌
五條悟：中村悠一
虎仗悠人：榎木淳彌
⚠️聲明影片為學習、推廣用✔️
⚠️二次強調影片為學習、推廣用✔️
⚠️此音樂/影片權皆創作者所有，請支持正版！
⚠️請不要擅自搬運我的影片至任何平台謝謝🙏
關於動畫廣播的翻譯回想很熱烈所以今天在趁有一點空擋翻了一下～本來也想翻ドラマ但是都被翻光光所以只能找近期澀谷事變的ラジオ來聽～
意外的發現中村悠一好像特別喜歡懷玉玉折篇嗎（？）感想也特別多、特別的真摯✨
這次的ラジオ我真的覺得內容蠻精彩的～
雖然內容比起第一部略為嚴肅一些，但也希望大家喜歡這次的影片🙏
#咒術迴戰 #咒術迴戰 #翻訳動画 #夏油傑
#澀谷事變 #五條悟 #虎仗悠人
#中村悠一 #榎木淳彌
Просмотров: 66 479
Видео
《fake face dance music》-音田雅則［中日字幕］
Просмотров 3,7 тыс.11 месяцев назад
⚠️聲明影片為學習、推廣用✔️ ⚠️二次強調影片為學習、推廣用✔️ ⚠️此音樂/影片權皆創作者所有，請支持正版！ ⚠️請不要擅自搬運我的影片至 何平台謝謝🙏 / 今天要來推薦一首最近很常循環的《fake face dance music》🎧✨ 從開頭的旋律就已經很抓耳了 歌詞也充滿了大人愛情的苦澀與掙扎 不只關係錯綜複雜 連自己混亂矛盾的心情全部都寫在歌裡了 本來預計要翻咒術ed的羊文学但是因為看到官方有釋出中翻歌詞(´❛-❛`)⁉️ 自己看到的時候是對中翻歌詞某些地方有疑惑 所以自己當然也會想要自己再重新翻 因為是很喜歡的歌曲所以更想謹慎一些🌀 打算先好好做功課跟調查再來翻譯《more than words》🤍 所以就先產這首歌了！希望大家喜歡✨ / #fakefacedancemusic #音田雅則 #fakefacedancemusic中文
《關於夏油傑在錄音的時候⋯⋯》--咒術迴戰0劇場版ラジオ訪談翻譯✨
Просмотров 121 тыс.Год назад
（重新上傳修正版本！） ⚠️聲明影片為學習、推廣用✔️ ⚠️二次強調影片為學習、推廣用✔️ ⚠️此音樂/影片權皆創作者所有，請支持正版！ ⚠️請不要擅自搬運我的影片至 何平台謝謝🙏 這次翻譯電台訪談了哈哈哈 影片也從頭到尾自己剪輯所以比較累人 但是希望大家能夠多多欣賞到夏油傑的魅力啦💗✨ 因為自己的本命就是夏油傑🥹 雖然櫻井的風波依舊讓人感到困惑 但是能夠感覺到他對自己負責的角色真的很用心🫶 也說自己為夏油這個角色做了很多功課（雖然到現場都臨時發揮比較多）可見真的是天才係聲優呢～⸜(๑⃙⃘'ᵕ'๑⃙⃘)⸝⋆︎* 希望大家喜歡這支影片 （帳號快發霉了趕快上來發www） #咒術迴戰 #咒術迴戰0 #翻訳動画 #夏油傑
《今-明日 世界が終わっても》-Seventeen [日繁字幕］
Просмотров 610Год назад
⚠️聲明影片為學習、推廣用✔️ ⚠️二次強調影片為學習、推廣用✔️ ⚠️此音樂/影片權皆創作者所有，請支持正版！ ⚠️請不要擅自搬運我的影片至 何平台謝謝🙏 🔗原MV：ruclips.net/video/vvN4FgqNXwE/видео.html 🔗官方頻道：youtube.com/@pledis17 這次花五分鐘翻完🪽✨（影片剪一個多小時）希望大家喜歡～ 期待這次日巡能夠聽到現場版本啦💓 #seventeen #alwaysyours #seventeen中字
《All my love （Tokyo FANMEETING LIVE Ver.)》-Seventeen [日繁字幕］
Просмотров 131Год назад
⚠️請不要隨意轉載我的影片到別的平台⚠️ 這次繼生日入坑之後又偶然抽中了粉絲見面會 能夠在有剩的時間裡面再次見面真的很感激✨ 然後能東京巨蛋的夢想也在這一天實現了💎 這次跟演唱會不同的是雖然歌單充滿感性最後卻以非常溫馨又快樂的氣氛收尾🌸✨ 就像權順榮說的感言一樣 「地球上的人口好像有80億這麼多， 所以我們的相遇無疑是一場奇蹟🤍💫」 我每次看完一場公演都覺得雖然花錢買了門票 但是受寵的一直是我們✨ 因為你們在舞台上的熱情跟真誠每一次都會被打動無數次。 每一個人都很帥氣很可愛，認真講日文的樣子也都看到了☺️ 還有什麼是比雙向奔赴還要更幸福的呢？ 謝謝你們又在我的回憶裡留下了閃閃發光的一章， 還陪伴我度過如夢一般的夜晚🌙 要感激的事情還是說不完，但是如果下次可以再見面的話， 希望你們每一個人都健健康康的不要生病🤍✨ 也希望之後有更多人能夠陪你們走得更久、更遠。 希望大家喜歡這次翻譯✨ 因...
《Under the skin》- &team［中日字幕］
Просмотров 862Год назад
大家好💌希望大家可以喜歡新的影片✨ 這期因為新男團終於出道了歌曲也很好聽所以想著就算很忙也絕對要將這支影片翻譯出來！ 他們在尋找著的一直都是與自己一樣渴望不再躲藏、與自己一樣與眾不同的人。無論人們多麼畏懼、無論前方是一片未知也勇敢抵擋異樣眼光、跨越到未知的世界。 如果可以的話可以關注一下小編的one pick成員 從台灣來的王奕翔喔🇹🇼💕 ⚠️聲明影片為學習、推廣用✔️ ⚠️二次強調影片為學習、推廣用✔️ ⚠️此音樂權皆創作者所有，請支持正版！
《Force (THE FIRST TAKE Ver.）》- TOMORROW X TOGETHER ［中日字幕］
Просмотров 1962 года назад
🗓2022/9/8 《Force (THE FIRST TAKE Ver.）》- TOMORROW X TOGETHER 作詞作曲：大森元貴 翻譯：なつ ⚠️聲明影片為學習、推廣用✔️ ⚠️二次強調影片為學習、推廣用✔️ ⚠️此音樂權皆創作者所有，請支持正版！ 現在是我的高產期( ¨̮ )︎︎♡ 請大家安心食用～ 因為之前看過有人翻譯THE FIRST TAKE的影片 說以這次也想要來試試看✨ 他們現場唱功真的是太強了真的沒次都會沈溺在他們的美聲裡面🤍 原影片請去支持THE FIRST TAKE頻道 與TOMORROW X TOGETHER喔！ 若翻譯有誤歡迎隨時告知～ #tomorrowxtogether #tomorrow_x_together XTOGETHER #force #txt中字
《Drama - Japanese Ver.》-TOMORROW X TOGETHER［中日字幕］
Просмотров 922 года назад
🗓2022/4/22 《Drama - Japanese Ver.》-TOMORROW X TOGETHER 作詞作曲：SUPREME BOI , Jake Torrey , Noah Conrad , Roland"Rollo"Spreckley , EL CAPITXN 中文翻譯：なつ 大家晚安💫 今天帶來的影片是另外一個大勢男團，TOMORROW X TOGETHER（又簡稱TXT）的日專歌曲Drama。是防彈的直屬師弟團喔！ 前幾日有上傳了一部［MIX & MAX］的新企劃預告（是有關enhypen的），但是因為內容涉及到版權問題所以影片被凍結了😭還蠻難過的因為那隻影片翻了很久，而且也有事前說明沒有開營利也有標註來源跟舞蹈企劃的頻道。所以今天就高產出文檔的歌曲了🪄 剛開始也沒有想要特定翻什麼歌曲，後來意外點到了Drama日文版本的MV就覺得這首歌拍攝的MV內容還蠻有趣的，也就...
《Let Me In (20 CUBE) - Japanese Ver.》-ENHYPEN［中日字幕］
Просмотров 912 года назад
🗓2022/4/14 《Let Me In (20 CUBE) - Japanese Ver.》-ENHYPEN 作詞/作曲：Frants, "hitman"bang, Kyler Niko, イ・イジン, イロルパリル, イ・スラン, danke, LUTRA, チョ・ユリ 翻譯：なつ ⚠️聲明影片為學習、推廣用✔️ ⚠️二次強調影片為學習、推廣用✔️ ⚠️此音樂權皆創作者所有，請支持正版！ 各位晚安🧳🪄 今天翻譯出來的歌曲也一樣是ENHYPEN的歌～ 這首歌是與上一首《Given-Taken》同時間翻譯出來的，同樣也收錄在日專《BORDER：儚い》裡面喔！這收歌曲相較於上一首叫充滿活力跟更多律動感（？）就是有種俏皮可愛的感覺💕 歌詞意圖應該已經很明顯了🤣這首是我在專輯裡最喜歡的一首歌！舞台也非常的可愛/// 這首歌雖然歌詞淺顯易懂卻還是深深打動了我（歌詞太會了哈哈哈）這次沒有什麼...
《Given-Taken - Japanese Ver.》-ENHYPEN［中日字幕］
Просмотров 1582 года назад
《Given-Taken - Japanese Ver.》-ENHYPEN［中日字幕］
《0(Zero)》-LMYK /動畫《ヴァニタスの手記》片尾曲［中日字幕］
Просмотров 1,3 тыс.2 года назад
《0(Zero)》-LMYK /動畫《ヴァニタスの手記》片尾曲［中日字幕］
《cold rain》-Aimer／日版《魔道祖師-羨雲篇》片尾曲2［中日字幕］
Просмотров 3 тыс.3 года назад
《cold rain》-Aimer／日版《魔道祖師-羨雲篇》片尾曲2［中日字幕］
《僕ら》- ラックライフ／劇場版《文豪ストレイドッグス DEAD APPLE》片尾曲［不專業翻譯］
Просмотров 7 тыс.3 года назад
《僕ら》- ラックライフ／劇場版《文豪ストレイドッグス DEAD APPLE》片尾曲［不專業翻譯］
《found & lost》- Survive Said The Prophet ／BANANA FISH 戰慄殺機 OP1［不專業翻譯］
Просмотров 12 тыс.3 года назад
《found & lost》- Survive Said The Prophet ／BANANA FISH 戰慄殺機 OP1［不專業翻譯］
NTR 超讚
北京大屠殺
💁🏼♀️
謝謝翻譯
翻譯的太好了！希望可以有更多這類翻譯歌詞
感謝翻譯!
感謝翻譯…對於兩個人之間的情感刻劃真的很細膩，謝謝
考哥.jpg的本色演出
其實乙骨對上夏油那段意外蠻搞笑的 你這個玩弄女人的男人
英文歌名拼錯瞜
謝謝糾正🥲沒注意到！！真的很謝謝你！
花澤先生の話がユーモアすぎたんだ🤣
性奮哪裡直接笑死我欸😂😂😂😂
想請問一下完整的可以去哪裡聽呢
沒記錯應該是Spotify 咒術迴戰的Podcast
雖然重點是在討論考哥的聲音，但我現在滿腦子都是香菜的笑聲
很喜歡之前一個同人老師的講法 五條其實有意識到夏油正與他們漸行漸遠 但他一直在等夏油向他們伸手 「因為我們是朋友 絕對會挺你的」這句話 卻到結束很久之後 都沒有人能聽了
感謝翻譯🥺💗💗💗超喜歡這首
謝謝喜歡🫶
請問這個原片在哪裡！
謝謝翻譯🙇🏻♀️真的是太細膩了 也之所以這麼細膩 更心疼傑了啊…😢😢
INFJ 這個性格就是這樣。。。自己有甚麼事不會和其他人說，反而是希望其他人會留意到;-; 夏油傑呀。。。（哭（心痛
我只想说 有没有悟和杰的本
暂时还找不到，但是有夏五或者五夏的文🌚🌚
有，非常多 關鍵字：五夏 或 夏五
作者配图的夏油杰额头没有缝线欸！但是，看背景感觉像是第一季的时候🤔。我记得那个时候，夏油杰不是已经变成伪夏油了吗？（还是我记错了？）
P的？
@@user-bp4ou3wo6r 那也太细节了吧！爱了
是的！是用別人修過的🥲（看到縫線就討厭）那個時候已經被偷身體了～
@@hsmk__1202_natsu 死脑花 身体还来!!!（｀Δ´）ゞ
首先感謝翻譯，真的辛苦了👍👍 老實說我自己對玉折篇的感覺沒有那麼悲傷，我能理解眼睜睜看著夏油黑化，知道最終他會成為整部作品最大的反派之一，那種無力感，可是我想我應該也是如同中村さん提到的，像導演的心情一樣，無意識的就站在了夏油的視角來解讀玉折篇發生的事。大部分的討論都是認為玉折篇的夏油黑化了，墮落了，變成殺人犯，可是我的感覺一直都是，夏油終於找到真正的自己了，夏油其實沒有想過要背叛高專，離開五條，就算最後他變成詛咒師，他依舊是只殺猴子們，不殺咒術師學弟妹，可見他心裡其實並沒有討厭咒術界的一切。他肯定也不討厭五條。夏油只是經歷了那個夏天的一切，開始迷惘起來，這也很正常，因為剛好是夏油從一個青少年要轉變成大人的階段，就跟學弟七海的故事其實是很相似的，最後夏油靠自己摸索的結論，決定了自己未來的方向，只是剛好跟五條是反方向而已。對我而言，玉折篇反而是夏油成長的故事，而不是墮落的過程。其實這段我也在其他地方跟粉絲討論玉折篇的時候提過我的看法。所以我對玉折篇一直沒有感到太悲傷的感覺，就是把這裡當成五條午睡時的回憶一樣，默默的就接受了夏油的轉變。 唯一我真的覺得玉折篇裡悲傷的一點，也是影片中提到的在新宿車站出口馬路邊，夏油跟五條爭辯的那段，我感覺夏油其實早就知道五條會離開自己，不會認同自己的決定，早就做好失去友誼的準備。這點算是夏油不得不付出的代價，雖然他想當詛咒師，可是不代表他想失去五條。但是這也是無可奈何的事。
雖然現在一個變2.5條，另一個變成搞笑人物
“吶！夏油（杰），你看看我” 幹好尊好可愛好難過我要哭了嗚嗚嗚嗚嗚
在別地方看過一次 沒留言 還是喜歡RUclips 先謝謝翻譯～～ 對 就是因注意到才問 但問了也得不出答案 夏油要說早說了 不是最好朋友嗎 因為夏油也不想說 覺得五條不會理解 兩個就是互相了解 才沒有互相說什麼 懷玉·玉折篇就知五條其實很細心 溫柔的方式不同而已 嘴巴說不 行動卻做足 最後五條太生氣 是太信任夏油 沒想過他選這條路 互相知道 互相講什麼都講不過 所有東西加起來就對上了 五條所說的"能救到的 只有是想被救的人 " 這句在現實上很多人身上都用得到 我身邊幾位憂鬱症朋友 他要的 不是"你"的關心 而是他們"想要的" 沒解決 沒辦法 性格不同 但2個都是一樣溫暖的人 才是好朋友 如果這變態作者 願意把大家都復活 來一套美好結局 來安慰一下我的心就好了
老實說我還真不理解為啥芥見如此恨五條😅，把五條寫死兩次封印一次，還讓他失去摯友之後還要負責收拾摯友，要知道這作品真的靠五條這個角色賺了非常多錢，真的很誇張的金額... 想到芥見如此對待五條，我身為五條粉絲老實說是有點生氣的😅
我也無法理解獨眼貓……明明就把角色刻劃的很好，卻隨手捨棄建立起的角色轉而去著墨在他不擅長的角色
謝謝翻譯，看到製作的背後聲優的體驗好開心❤
香菜 這話種你口裡出來不行吧wwww😊
櫻井老師配的夏油傑全程都很色氣，所以沒有那種疑問😌
感謝翻譯！對於不會日文又很想知道他們在講什麼的我超有幫助的！ 還有終於看到中村有一點點不討厭五條的感覺了（？
謝謝，太棒了❤
感謝翻譯！
爸好真喔
这首歌简直一流
有沒有元影片呀？ 看了片段就想看全部了Www
⚠️這裡糾正一下翻譯內容： 掛け合う（かけあう）=溝通、事前商討 所以後面中村是在說櫻井有事前先經過討論再去配音的～
影片被那個up主刪除了～ 另外感謝你的翻譯🥹🙏
好喜歡這類的影片，希望還有更多的類似聲優訪談的影片❤❤
原本是以很沉靜理性的心情去看這影片 但是看到 4:04 這裡 鼻頭一酸 眼淚止不住地在眼眶裡打轉 這部作品做出太多太有意境的對稱跟呼應了 每次無意間找到這些小細節時 總會有種恍然大悟的既視感 然後跟着陷入於角色的心境裡頭 像是劇場版官方小說有這麼一段旁白： “就像是漸漸沉到山峰後方的夕陽一樣 面對不想接受拯救的人 無論再怎麼伸手也碰不到 碰不到 無論有多麼強大的力量 區區一個人什麼也碰不到” 這段話就像是悟說的： “我能拯救的 只有準備好能接受他人拯救的人” 同時也呼應了op的這一句歌詞： “不論用了多少的祈禱或言語 再怎麼靠近卻都無法到達你” 只能說 真的很喜歡看到不同人 尤其是聲優 歌手 對這個篇章 這兩個人的不同詮釋 也讓我更加喜歡上這兩個曲線飽滿的角色 所帶出的他們的故事
我整個就是帶著五夏腦去聽完的（啜泣） 想想當初其實接觸到原作的時候滿唾棄五條這個強大的角色的哈哈 認為五條就是個只有外掛但什麼都沒有的角色～ 但在經過懷玉玉折篇讓我整個對五條的印象大反轉～雖然這樣講很不好，但是我認為逐漸接納五條這個角色的契機居然是他的「脆弱」，這也是五條這個角色如此鮮活的特色之一吧。 想著「啊啊居然他也會有這麼易碎的時候，真有趣～」這樣的想法也會有。 五條一定覺得很諷刺吧～身為其中一位最強咒術師，每天都在祓除咒靈，亦為人的負面情緒。唯有自己摯友的煩惱與憂鬱，自己卻只能看著摯友被吞噬，自己卻連要祓除的東西是什麼還無法摸清。 也許分道揚鑣的畫面太椎心刺骨，連六眼都不想去承認現實。 我想關於夏油叛逃，五條並沒有一直怪自己，畢竟他也很清楚這不是誰的錯。只是他可能真的太孤單了，孤單到一個人承受沒有道理的強大，同時也因為夏油的事讓不斷去審思這份強大的意義為何。 當然五條沒有鄙視自己或是唾棄自己的力量，因為他的強大是必然、是某種法則，是平衡咒術界的標準之一。想必他最過不去的坎在於，認知到自己所擁有的強大，身邊的人需十分費力的緊抓著才能夠觸及到他這件事。包括他的摯友。 某一天夏油選擇放手，才讓五條恍然大悟。 原來變成強者並不意味著自己什麼東西都可以挽留。所以我想五條的後悔，並不是他沒有看清夏油的轉變，而是想伸出手的時候對方卻早已疲憊不堪不願意抓住了。 又嘮嘮叨叨了一堆💦 我也很喜歡聽聲優們對自己角色的詮釋，小細節都非常值得細品。 謝謝喜歡與留言🫶
@@hsmk__1202_natsu 我也是一整個五夏腦嗚嗚嗚 我是失戀小狗 cp失戀的部分 即便擁有六眼 也看不出摯友那隱藏在笑容背後的憂愁 即便是最強 面對漸行漸遠的摯友卻什麼也做不到 他們兩個就像是注定要分隔兩地的南北極 即使如此那份青色依舊住在他倆的心中 真的謝謝你的廣播翻譯 讚讚 今後繼續加油
我也是帶著五夏腦去看雙玉篇的ಥ_ಥ
@@hsmk__1202_natsu啊⋯喜歡你的觀點，直接看哭😢 真的可以再多說一點沒關係
謝謝烤肉！ U1 對五條心境的解釋好細節( ´▽｀)
謝謝喜歡～ 我想中村對dk五條悟的詮釋應該打破很多「五條只是年少輕狂什麼都不懂的小屁孩」的印象哈哈 但我想經過中村的解釋，五條在那段與夏油青春裡遇到了很珍貴的事物，其中有很多就是夏油傑帶給他的，包括夏油傑自身的存在也對五條來說十分重要。 其實人往往遇到自己珍視的人突然轉變，當下自己也需要時間去接受跟調適。甚至因為對方十分重要，才不能強行去扒開對方的內心。 我想五條也沒有做錯。我想他認為對方需要的是時間，而不是單純為了滿足自己好奇心或私慾的質疑與關心。五條是其實是既溫柔又強大的，只是他更願意將這份溫柔施捨給摯友。 他只是不知道自己的六眼只能看破術士，但不能看破千變萬化的人心。就跟中村講的一樣，假如當初五條強行介入夏油的內心世界，一定有很大機率能夠把夏油強行「矯正」過來。但正因為他明白夏油傑的內心已經被侵蝕，也明白兩人所見的世界早已是截然不同的樣貌，所以才寧願夏油離開也不願讓他繼續受到傷害。 我覺得五條最後在新宿做了對自己殘忍但對夏油來說也是最溫柔的決定。 被中村這麼一講會發現dk五條不是天之驕子，只是只會把屬於他自己的體貼留給重要的人而已🥹
@@hsmk__1202_natsu 謝謝您的影片, 本身很喜歡中村跟五條悟還有虎仗的聲優, 尤其是中村是追有10年以上的大粉司了, 你開這個單元讓本人來對角色說明個性跟劇情讓我更了解五條悟其實是在想什麼, 跟演什麼, 謝謝你的影片, 尤其還中文化, 大感謝, 不然我對日文一知半解不太懂, 有時看原文真不知他們在說什麼
@@eugune162kwan我也是近期才認識榎木發現他是位非常有特色的聲優✨而中村也是老熟人了～當初聽到中村的解釋真的是有被驚艷到同時也因為他的分享讓我更喜歡這部作品了。謝謝喜歡🙏❤
@@hsmk__1202_natsu 榎木我也是超愛他,我是看了他跟鬼頭里明合作的「總之就是這麼可愛」他們超閃的, 而且他長得也很帥, 哈哈, 帥哥嘛, 之後他的作品我都追, 一蓋不放過, 哈哈, 不管他演主配角, 都看, 只要有他演的我都看, 2021時怹演虎仗時第一次聽到他聲音時感覺沒啥特色, 但看到人後, 哇整個發亮被電到了,就開始覺他聲音有特色, 2021的咒術才開始認識他, 約有2年多了吧, 所以現也算老粉了吧.
映画で聴いた歌をもう一度聴きたかったんです！ ありがとうございます！
這樣觀看次數就不見ㄌ😢
沒關係的！比起觀看次數更想帶給大家正確的翻譯🫶
謝謝翻譯 配圖上字幕好生動，希望未來可以看到更多這樣有趣的聲優訪談影片
配圖的timing也太讚😂❤
9/1其實上傳過～但是後面有注意到有翻譯不慎的地方所以再重新上傳一次了🙏請見諒💦
那一段？
沒有特別感覺出來，但確實櫻井在戰鬥場面的表現是非常優秀。還是最喜歡最後瀕死和五條對話那裡
很喜歡突然換了沖繩大笑的五条悟
對啊 哈哈哈哈哈哈哈哈😂😂😂😂
翻译得好好👍
求求原片
配圖好讚🙈🙈謝謝翻譯❤