Видео

Is Ma Long an INFJ? He certainly acts like one

Chinese narrative always downplays strategical aspects and emphasize on mental aspects when they lose to foreign players.Ma Long didn't have a solid backhand which is why he lost to Samsonov. He tried to play with power but Samsonov could even counter Wang Liquin's attacks so beating Ma Long wasn't much of a surprise. If he had a strong short game in the style of Ma Lin or a 2 wing attack style he would have fared better.

Penhold God <3

A Great player. Thank you so much for uploading!

Very interesting! Thank you so much!

京奥和直通的镜头切换扎心了……

The subtitle sometimes is a little wrong

What rule did he break?

@yogistyle92 Also, at 3:00, the better way to interpret the word "显眼" is "unique" or even "peculiar" (so that catching others eyes). Though this word sometimes can be "obvious(not sneaky)", the point they wanna make here is that the coach thought XX , a lefty penholder with reverted rubber, has a unique style which catches others' attention. I am not trying to be picky. I just think there will be more fun for the audience if these tricky points can be delivered in English.

yogistyle92 Great job! I have a suggestion that it could be "It must" instead of "I have to" at 1:43. "必须 followed by a verb" is kind of slang among youngsters. It shows the confidence but not the original meaning of "必须".

Interesting ! Thank you ;)

Thank you so much for uploading! Ma Long has personality like mine :D

Seems to me that Ma Long, while appearing the most vicious at the table in the national team, is one of the gentlest personalities in the team.

Is that ZJK's mum talking at the end?

And now, in a matter of just 3 years, this guy is arguably the greatest of all time.

7:56 Wang Liqin's like "weak abs, not like me".

3:55 "Ass": "CHN" Lol, English fail, ITTF.

It's a shame, that he lost against Zhang Jike... 4:0!! :( In 2015! ;) He WILL be World Champion!

Would be really awesome if you could translate the WLQ tutorials!

wang hao reportage?

What about wang Hao reportage ?

Thx for the subs!

I say, Can you translate the reportage of Jun Mizutani?

is it a reportage for wang hao to?

'lazy' and be that good, what if he's not lazy - sky's the limited!

Ma lin is the best table tennis player in history i don't care what others say but he can endure all his problem and still move on into other tournaments winning the most titles any man has in the history of table tennis and his father even died before a match he is the best

thx 4 sub

even his father dont know it

YOU'RE WELCOME!!!

thanks for the translations!

nice vid

I noticed the font size is becoming a problem in the recent videos, I will find a way to fix it.

thanks for subscribing too, the subscription is really a motivation, and I am not even making any money out of it.

There will be 2 others coming around thanksgiving time, they are very short videos, which are "Liu Guoliang Serving Demonstration" and "China National Team Studying Timo Boll!!!" You might look ahead if you want. And then from there, I may either start translating Wang Liqin tutorial or finish off Timo Boll's interview which is 14-15mins long....

whens the next one coming??

and people say Chinese players don't smile..

Sorry I am very slow on this one....I apologize

I actually have finished the LGL reportage a while ago, just haven't embed the sub on it.

Do the LGL reportage and history of RPB please?

for athlete yea. you can't put normal person's standard on athlete. that extra 4kg makes a difference.

Thanks a lot for the translation, this is gold!!

He means taht in middle of the rally his smashing is gone better, not topsin but smashing

I think that neutral ball means ball without spin

FINALLY! I HAVE BEEN WAITING FOR THIS SUB ALL OF MY LIFE!!!! you have comeback karlo! THANK YOU SO MUCH! ALL HAIL THE TIBETAN MASTIFF! ALL HAIL THE NEWLY CROWNED GRAND SLAM WINNER! ALL HAIL ZHANG JIKE!

Quote from tabletennisdailydotcom @5:49 "Coach LGL always says I am full of spike, trying to get rid of the spike, don't always get so stoned" (He does look stoned at times ) probably means LGL said that ZJK has too much anger in him, and he's trying to get rid of that attitude, and also, getting frustrated when things don't go his way. That is why he tend to make unforced errors during his matches. Liu wants him to be calmer, which then will make him a much better player.

8:47 Zhang got humour

I am guessing that "neutral ball" at 1:22 means a neither offensive nor defencive ball. Ex: third ball attack is offensive and blocking is defensive. Balls in topspin vs topspin rallies are kind of neutral because you want to return the ball safely while trying to push the opponent back.

It means a "rebellious" or "stubborn" personality. So people can't easitly "touch" you, or correct you on a technique, because you are full of spikes.

What does "spike" mean?

More "Like" = more support = faster translation