- Видео 142
- Просмотров 73 912
Наталья Никитина
Россия
Добавлен 2 мар 2012
Ramène moi. : Salvatore ADAMO. 1995. La Vie Comme Elle Passe
1.Ты обидела меня,
но я уже забыл.
Виноват во всем я сам,
просто нет сил.
Я не могу прийти в себя.
Ловлю зеркал холодный свет -
Там вижу я одну тебя.
Меня там больше нет.
Захочешь ли хоть раз узнать,
Как я сейчас живу.
К тебе рукой тянусь опять,
Но пустоту ловлю.
Исчезла ты, с тобой исчез
Весь свет моей души.
То лучшее, что было в ней-
Всем этим была ты.
Припев
Ты позови меня!
Я не могу без тебя!
Я без тебя совсем погиб,
Вместе с тобой!
Ты позови меня!
Где бы ты ни была.
Быть может, ты не поняла-
Я здесь. Рядом с тобой.
Прошу, останься!
2. Не вспоминаю о былом,
Живу одним лишь днем.
Твоя рука в моей руке,
согрета вновь теплом.
Где-то вдали идет кино
Снова про нас с тобой.
Но ты сегодня не в сети-
Я не могу тебя ...
но я уже забыл.
Виноват во всем я сам,
просто нет сил.
Я не могу прийти в себя.
Ловлю зеркал холодный свет -
Там вижу я одну тебя.
Меня там больше нет.
Захочешь ли хоть раз узнать,
Как я сейчас живу.
К тебе рукой тянусь опять,
Но пустоту ловлю.
Исчезла ты, с тобой исчез
Весь свет моей души.
То лучшее, что было в ней-
Всем этим была ты.
Припев
Ты позови меня!
Я не могу без тебя!
Я без тебя совсем погиб,
Вместе с тобой!
Ты позови меня!
Где бы ты ни была.
Быть может, ты не поняла-
Я здесь. Рядом с тобой.
Прошу, останься!
2. Не вспоминаю о былом,
Живу одним лишь днем.
Твоя рука в моей руке,
согрета вновь теплом.
Где-то вдали идет кино
Снова про нас с тобой.
Но ты сегодня не в сети-
Я не могу тебя ...
Просмотров: 85
Видео
ne te prends pas pour Cendrillon. альбом Petit bonheur 1970. Автор видео Gillou ELFA1.
Просмотров 156Месяц назад
1. Хочу, чтоб поняла, что ты красива. Красавица стоит передо мной! Но ты всегда к себе несправедлива, Смеёшься ты все время над собой. Я бы хотел обнять тебя покрепче, Но вижу я лишь удивлённый взгляд : "Полно красавиц есть на белом свете, Ты почему-то выбрал вдруг меня". Припев: Не считай Золушкой себя, Это не так. И не терзай сердце своё За каждый пустяк 2. Нет, я совсем тебя не выбирал. Таку...
Ignazio Boschetto E Penso a te Live at Matera 2019 автор видео Pola&Pola
Просмотров 134Месяц назад
1. Я работал - с мечтой о тебе Шел домой - и мысли о тебе. За разговором снова думал о тебе . «Как дела?» - а мысли о тебе. «Куда пойдем?» - и снова о тебе. Улыбаюсь, прячу взгляд, Вспомнив о тебе. Припев: Я не знаю, с кем ты сейчас, Чем занята и кого ты ждёшь. Но знаю я, о чем ты в этот час Мечтаешь. Этот город так велик, Что заблудиться можно в миг, Но тяжело найти друг друга, Ты же знаешь......
Salvatore Adamo Ailleurs. Автор видео Salvatore Adamo Tribute
Просмотров 2652 месяца назад
1. Вдали ничуть не лучше, Быть может, иногда там небо голубей. В чужих краях живут Как и везде, где люди счастье в гости ждут А я тебя искал Вдали, в моих мечтах, На грани своих бед. Вдали, всегда вдали… Не знал, что скоро ты Подаришь мне весь свет. Припев: Солнце моё, ты всегда была рядом, от меня в двух шагах! Интересно, как выглядел я, Пока витал в облаках? Только время терял! Сколько я поте...
Thomas Dutronc Dans tes yeux Live Le Grand Studio RTL
Просмотров 2782 месяца назад
Dans tes yeux par Thomas Dutronc Dans tes yeux Brille toujours Le même ciel le même bleu Le même amour le même feu SI Légère Ton atmosphère Au goût d'été et de fête Tu étais faite pour me plaire Tu es l'air tu es le vent Tu es mon après mon avant J't'aimais si fort que j't'aime encore Encore mieux et à jamais LE TEMPS PASSE MAIS RIEN N'EFFACE NI TON SOURIRE NI TA TENDRESSE L'ITALIE NOTRE JEUNES...
Loin de moi Salvatore ADAMO. автор видео Gillou ELFA
Просмотров 3042 месяца назад
Я бегу по жизни, сам себя не зная, от женщин к женщине и от звезды к звезде я бегу, иллюзии в прошлом оставляя, Держась за призраки туманных миражей. Найти себя, понять себя. Я чувствую, что я себя совсем не знаю… Хотел попробовать я горе тех, кто страждет По краю пропасти я шел, закрыв глаза. И первый ветерок сбил меня сразу с ног. спас меня - ангел или демон, я за ним пошел, но истину так ник...
Thomas Dutronc Les p'tits bonheurs Live Le Grand Studio RTL
Просмотров 2932 месяца назад
1. На что похожи облака? В ракушках - моря голоса. О завтра думать позабыть, Бродить по свету, просто жить. В белую ночь добавить цвет, Ловить волну, под парус встать, И в полночь слушая концерт, Слова любви ей прошептать. . Припев: Если это так счастье - оно всего лишь миг, вспышка любви. В жизни столько слез, и столько бед! Не пропусти маленькие радости! 2. Вина хорошего достать, В машине в п...
Adamo Affida Una Lacrima Al Vento . Video & Audio Restaurati
Просмотров 2843 месяца назад
Доверь же слезу свою ветру. Пусть он принесет её мне. Ветер шепнул мне: послушай! Красотка забыла о тебе. Доверь же слезу свою ветру Она в капле дождя заблестит! Вместе с дождем серебристым Твоя любовь ко мне прилетит. О тебе не хочет ветер ничего сказать. Плачет, не может сейчас объяснить, Шипом от розы записал рассказ. Видно, стало грустно все у нас. Доверь же слезу свою ветру. Пусть он от ра...
Il Mondo. Arena di Verona 2024. со страницы ignazioboschetto_italy
Просмотров 2843 месяца назад
Нет, я о тебе сегодня думать не могу. Открыл глаза я, Чтобы посмотреть вокруг. И вокруг меня Крутится Земля, как всегда. Крутится планета В бесконечном мире. Вот любовь только родилась, Вот она уже остыла. Здесь и радость, здесь и горе простых людей, как я Вселенная! Только сегодня я увидел, Что я песчинка пред тобою, В твое й теряюсь тишине. Ты Вечность! Твоё движенье бесконечно. ночи сменяютс...
Thomas Dutronc Larguer les amours Live Le Grand Studio RTL
Просмотров 3233 месяца назад
1. Я думал: это навсегда. так и сказал, не знаю, почему. Расстанемся друзьями. И улыбнешься ты. Встретимся потом, нам будет смешно. На меня не сердись: Чувств за двоих я не потяну. Припев. И чтобы не утонуть - я якорь подниму. Пока ещё свежо - я якорь подниму. Швартовы отдавай И, любовь, прощай! И любовь прощай 2. Чудо иль мираж В пустыне видим Будто мы залили маслом шторм. Кто из нас двоих при...
je suis une chanson. Salvatore Adamo . Crazy Lue . 1972 г.
Просмотров 2663 месяца назад
Я звезды собираю на дороге. По небу я брожу, как на лугу. Вот ветви ивы к речке склонились.. Там водоросли с них я соберу. Кто хочет меня слушать? Для вас я песней стал… Ля-ля-ля Ласкаю я протянутые руки, украшаю их капельками рос. И превращаю реку В поток девичьих кос . Я засыпаю смехом Унылость карнавалов. Забудьте это солнце, Моё лучше во сто крат. Оно мечтой сияет, Как алмазом в сто карат. ...
Si les aiguilles des horloges. Vivement Dimanche от 16 juin 2024
Просмотров 2683 месяца назад
Припев: Если бы стрелки часов могли повернуть время вспять. пусть же нам время позволит детство увидеть опять. 1. Представьте, сколько будет путешествий, Чтобы проверить, всё ли помню я. Я улетел бы с первой птичьей песней, Чтобы попасть в прекрасные края Моей чудесной весны И моей первой любви. 2. Вижу себя маленьким в кроватке. Я заплакал - мама на руки берёт, Чтоб покачать. И в холоде декабр...
Salvatore Adamo Salut Vieux, Comment Vas Tu. 1971. автор видео - Thierry Agor
Просмотров 3064 месяца назад
Как стая молодых волков Нежна душа, а сердце горячо И все проблемы в 20 лет Нам были нипочем. Но вот настал недобрый час: Мечты лишь поманили нас. И тут откуда ни возьмись В нас вцепилась эта жизнь. Припев: Привет, дружище, как дела? Давно не виделись с тобой. Я позвоню, зайдём в кафе И вспомним о былом. Нет, я сегодня не могу. И дел сейчас ещё полно. Я позвоню, скорей всего. Пока, старик, быва...
Salvatore Adamo. si tu retourne chez ta mère. Puzzle 1982.
Просмотров 2474 месяца назад
Salvatore Adamo. si tu retourne chez ta mère. Puzzle 1982.
Alice de Salvatore Adamo au GRAND REX
Просмотров 2705 месяцев назад
Alice de Salvatore Adamo au GRAND REX
Salvatore Adamo. Jusqu'à l'amour. Le temps dans une bouteille 1975
Просмотров 3036 месяцев назад
Salvatore Adamo. Jusqu'à l'amour. Le temps dans une bouteille 1975
Il Volo Hallelujah, Catania 11 07 2024
Просмотров 1766 месяцев назад
Il Volo Hallelujah, Catania 11 07 2024
"Buvons à notre souvenir"Salvatore Adamo, альбом " Live à l'Olympia-71"
Просмотров 2816 месяцев назад
"Buvons à notre souvenir"Salvatore Adamo, альбом " Live à l'Olympia-71"
Quand le printemps revient. Salvatore Adamo . Sur la route des étoiles 1989
Просмотров 2946 месяцев назад
Quand le printemps revient. Salvatore Adamo . Sur la route des étoiles 1989
Salvatore Adamo. Chevalier sans souliers
Просмотров 1507 месяцев назад
Salvatore Adamo. Chevalier sans souliers
"Il n'est jamais trop tard" : le live de Thomas Dutronc dans Culture médias
Просмотров 1327 месяцев назад
"Il n'est jamais trop tard" : le live de Thomas Dutronc dans Culture médias
Ma vieille, ma guitare Salvatore ADAMO
Просмотров 1967 месяцев назад
Ma vieille, ma guitare Salvatore ADAMO
vk.com/wall146538246_54328 t.me/+rM30RDIcbCthNzIy
Au bout de mon âge Thomas Dutronc Written by: Louis Aragon, David Chiron Je me sens pareil Au premier lourdaud Qu'encore émerveille Le chant des oiseaux Les gens de ma sorte Il en est beaucoup Savent-ils qu'ils portent Une pierre au cou? Au bout de mon âge Qu'aurai-je trouvé? Vivre est un village Où j'ai mal rêvé Pour eux, les miroirs C'est le plus souvent Sans même s'y voir Qu'ils passent devant Ils n'ont pas le sens De ce qu'est leur vie C'est une innocence Que je leur envie Au bout de mon âge Qu'aurai-je trouvé? Vivre est un village Où j'ai mal rêvé Il m'a fallu naître Et mourir s'en suit J'étais fait pour n'être Que ce que je suis Une saison d'homme Entre deux marées Quelque chose comme Un chant égaré Tant pour le plaisir Que la poésie Je croyais choisir Et j'étais choisi Je me croyais libre Sur un fil d'acier Quand tout équilibre Vient du balancier Au bout de mon âge Qu'aurai-je trouvé Vivre est un village Où j'ai mal rêvé Il m'a fallu naître Et mourir s'en suit J'étais fait pour n'être Que ce que je suis Une saison d'homme Entre deux marées Quelque chose comme Un chant égaré Une saison d'homme Entre deux marées Quelque chose comme Un chant égaré Il m'a fallu naître Et mourir s'en suit J'étais fait pour n'être Que ce que je suis
vk.com/wall146538246_54213
❤❤❤❤❤
Спасибо!
vk.com/wall146538246_54267
Je dirai plus que j'ai le mal de toi J'ai survécu J'ai plutôt le mal de moi Je me trouve plus Je suis même plus dans mon miroir C'est toujours toi que j'y vois Y a comme de la magie noire J'ai plus ma tête à moi Mais je me demande Si tu demandes ce que je deviens Je suis comme des bras qui se tendent Je sers à rien T'es partie en emportant Tout le plus clair de mon temps Et ce qui avait de meilleur en moi Tout simplement toi Au moins ramène-moi Je suis plus là sans toi Depuis que tu es partie Je suis perdu, perdu avec toi Au moins ramène-moi Si loin que tu sois Peut-être que tu l'as pas remarqué Je suis là, derrière toi Alors ramène-moi C'est pas vraiment que je me souvienne Je vis au présent Y a ta main qui tient la mienne Comme avant Quelque part sur quelques chaînes Y a notre film qui continue Mais tu as débranché l'antenne Je ne te reçois plus Au moins ramène-moi Je suis plus là sans toi Depuis que tu es partie Je suis perdu, perdu avec toi Au moins ramène-moi Si loin que tu sois Peut-être que tu l'as pas remarqué Je suis là, derrière toi Alors ramène-moi Un an, un jour que je me vois plus Je m'en vais faire porter disparu J'ai beau guetter à ma fenêtre Je vois rien revenir A part mes lettres A part mes lettres Au moins ramène-moi Je suis plus là sans toi Depuis que tu es partie Je suis perdu, perdu avec toi Au moins ramène-moi Si loin que tu sois Peut-être que tu l'as pas remarqué Je suis là, derrière toi Alors ramène-moi Peut-être que tu m'as pas remarqué Je suis là, ramène-moi
vk.com/id146538246?w=wall146538246_54203
❤❤❤
Спасибо.Перевод ещё в работе. Выложу чуть позже
Je voudrais que tu te sentes belle, Que tu te sentes comme je te vois. Tu te complais à être trop cruelle, Tu te complais à te moquer de toi. Je voudrais que quand mes bras te serrent Tu ne me fasses plus ces grands yeux étonnés Qui voudraient dire «Y'a tant de filles sur Terre Et c'est à moi que tu as tout donné» Ne te prends pas pour Сendrillon, Y'a pas de raison. N'habille pas ton cœur de haillons, Y'a pas de raison. Non, vois-tu, je ne t'ai pas choisie, Je t'attendais et je t'ai reconnue. Laisse-moi le droit de te trouver jolie, Laisse-moi le droit de te porter aux nues. Ne te prends pas pour Cendrillon, Y'a pas de raison. N'habille pas ton cœur de haillons, Y'a pas de raison Prends ma main, allons vers la lumière, Regarde-moi que je me voie dans tes yeux Et puis, très fort, referme les paupières, Je suis en toi, garde-moi, c'est mon vœu. Ne te prends pas pour Сendrillon, Y'a pas de raison. N'habille pas ton cœur de haillons, Y'a pas de raison
Io lavoro e penso a te Torno a casa e penso a te Le telefono e intanto Penso a te Come stai e penso a te Dove andiamo e penso a te Le sorrido abbasso gli occhi e penso a te Припев: Non so con chi adesso sei Non so che cosa fai Ma so di certo a cosa stai pensando. È troppo grande la città Per due che come noi Non sperano però si stai 1:06 cercando Cercando. 2. Io lavoro e penso a te Torno a casa e penso a te Le telefono e intanto Penso a te Припев: Non so con chi adesso sei non so che cosa fai… ma so di certo a cosa stai pensando… È troppo grande la città Per due che come noi Non sperano però si stai cercando Cercando 3. Scusa è tardi e penso a te Ti accompagno e penso a te Non sono stato divertente e penso a te Sono al buio e penso a te Chiudo gli occhi e penso a te Io non dormo e penso a te La, la, la, la, Припев: Non so con chi adesso sei Non so che cosa fai Ma so di certo a cosa stai pensando È troppo grande la città Per due che come noi Non sperano però si stai cercando Cercando. Io lavoro e penso a te
Дети, спасибо большое, и музыкантам! Пастернак не повторим!
vk.com/id146538246?w=wall146538246_54156
Ou etais-tu? Où étais-tu? Quand j'me débattais comme un lion Quand je n'étais qu'échec et mat Un petit pion Je t'ai attendue Bien trop longtemps, et en vain Dans des fêtes sans lendemain Au goût de défaite et de vin Mes jeux de dame Finissaient toujours dans le drame Je n'y croyais presque plus Quand je t'ai vue Où étais-tu Quand je me sentais perdu? Quand il n'y avait Plus de soleil? Où étais-tu Quand j'avais tant besoin de toi? Que les nuages Couvraient le ciel? Où étais-tu? Tu me manquais sans exister Je ne t'avais jamais vue Je t'ai tout de suite reconnue Ta robe légère Et ton envie de soleil Ça fait mille ans que je t'aime Aussi loin que je m'en souvienne Il n'y a que toi Tu es mon ciel, mon horizon Sans toi, la vie n'est qu'une prison Il n'y a que toi Où étais-tu Quand je me sentais perdu? Quand il n'y avait Plus de soleil? Où étais-tu Quand j'avais tant besoin de toi? Que les nuages Couvraient le ciel? Où étais-tu Quand je me sentais perdu? Quand il n'y avait Plus de soleil? Où étais-tu Quand j'avais tant besoin de toi? Que les nuages Couvraient le ciel? WRITERS David Chiron, Francoise Kohn, Thomas Dutronc
❤❤❤
Никак отойти не могу от этой песни. Начинаю что-то другое - а внутри меня всё равно мелодия loin de moi
vk.com/wall146538246_54087?
Affida una lacrima al vento e fa che la porti da me il vento mi ha detto: sta attento la tua bella non pensa più a te. Affida una lacrima al vento e nel cielo per me brillerà e con una pioggia d'argento il tuo amore mi riporterà. Il vento non mi vuol più parlar di te piange però non mi vuol dir perché ma indovino tristi cose scritte con le spine delle rose. Affida una lacrima al vento vedrai che di gioia ballerà da te volerà e in momento dei miei baci ti coprirà. Affida una lacrima al vento e nel deserto un fiore spunterà sarà un miraggio lo sento ma sarà bello e ci credo già. Affida una lacrima al vento e fa che la porti da me il vento mi ha detto: sta attento la tua bella non pensa più a te. La tua bella non pensa più a te la tua bella non pensa più a te
Ailleurs c'est pas bien mieux Même si parfois le ciel peut-être un peu plus bleu Ailleurs c'est comme chez nous Comme partout quand le bonheur N'est pas au rendez-vous Dire que je t'ai cherchée Au plus loin de mes rêves Au bout de mes enfers Ailleurs, toujours ailleurs Sans voir qu'à quelques pas Tu m'offrais l'univers Car ce sacré soleil était là Juste là dans ma rue Mon amour, dis, j'avais l'air de quoi A te chercher dans les nues Mais que de temps perdu Mais que de temps perdu Ailleurs c'est l'illusion On se croit au paradis Alors qu'on tourne en rond Ailleurs on est tout petits On trouve jamais sa place Ailleurs c'est pas une vie Mais je t'imaginai Irréelle égarée dans un monde trop laid Et finalement je sais Qu'au plus loin je t'aimais Que plus je te perdais Car ce sacré soleil était là Juste là dans ma rue Mon amour, dis, j'avais l'air de quoi A te chercher dans les nues Mais que de temps perdu Mais que de temps perdu Ailleurs j'étais nulle part Le temps passait sans moi J'étais dans le brouillard Ailleurs c'était l'hiver Mais je peux dire enfin Qu'ailleurs c'était hier Mon amour, mon amour Mon amour, que de temps perdu Mon amour, mon amour Mon amour, que de temps perdu
Dans tes yeux Brille toujours Le même ciel le même bleu Le même amour le même feu SI Légère Ton atmosphère Au goût d'été et de fête Tu étais faite pour me plaire Tu es l'air tu es le vent Tu es mon après mon avant J't'aimais si fort que j't'aime encore Encore mieux et à jamais LE TEMPS PASSE MAIS RIEN N'EFFACE NI TON SOURIRE NI TA TENDRESSE L'ITALIE NOTRE JEUNESSE Vingt ans déjà tous les deux Vingt ans pudiques amoureux Vingt ans uniques merveilleux Vingt ans mais jamais en vain Vingt ans pudiques amoureux Vingt ans c'est tout et c'est rien Vingt ans le temps d'un instant Tu es l'air tu es le vent Tu es mon après mon avant J't'aimais si fort que j't'aime encore Encore mieux à tout jamais
vk.com/wall146538246_53746
Всем умершим ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Спасибо за песню Шаман я тебя люблю очень сильно
Si les aiguilles des horloges Pouvaient tourner à l’envers Pour que leur loi on déroge Si le temps se laisse faire. Imaginez tous les voyages dans le passé Juste pour voir que tout ne s’ est pas effacé Mais je prendrai la première nuée d’ hirondelle Pour m’envoler dans les années les plus belles Et mes plus jolis printemps Mes premiers enchentements Je me retrouverai enfant dans ma chambre Quand je pleurais et quand ma mère me rejoignait Pour me bercer et dans le grand froid de décembre Je m’endormais tandis qu’encore elle racontait Des histoires de jolies femmes En me rechauffant de baisers Et mon père chassait les diables De partout pour me protéger Je descendais les marches de la scène immence Où je chantais pour la première fois à saison Et je repartirai fier de recompence, De chocolat pour mon frère, mes sœurs et mes parents Si les aiguilles des horloges Pouvaient tourner à l’envers
vk.com/wall146538246_54033
vk.com/wall146538246_54019
J'ai couru la vie, les femmes et les étoiles J'ai voulu savoir mille riens, mille choses Je suis parti d'illusions en dédales Raccrochant mes jours à d'impossibles causes Loin de moi, loin de moi Je me sens si loin... loin de moi J'ai voulu goûter au mal de ceux qui souffrent J'ai marché les yeux fermés au bord des gouffres Je suis tombé au premier vent qui m'a poussé Et j’ai suivi l’ange ou le démon qui m'a sauvé Mais je n'ai toujours pas trouvé ma vérité Loin de moi, loin de moi Je me sens si loin... loin de moi Loin de moi, si loin Que je suis étranger partout L'exil est dans ma tête A fuir le quotidien, J'en ai même oublié le goût Mes amis se sont tus, Il n'y a plus de fêtes Et je m'enlise dans mon indicible quête Qu'ai-je fait toutes ces nuits où mes parents veillaient Pour guetter mes premiers retours d'aventures J'ai oublié et ma jeunesse et ses secrets Et je garde à l'âme une étrange blessure Et me voici à l'âge que mon père n'aura jamais Dans quelques années, il sera mon enfant, qui sait? Mais je sens encore sa main sur mon épaule parfois, Je me souviens du bonheur de rentrer chez moi
Chercher des formes dans les nuages Ou la mer dans les coquillages, Ne plus penser au lendemain, Se balader sur les chemins. Peindre en couleur des nuits blanches, Prendre la vague sur sa planche, Écouter tard un concerto, Un mot d'amour sur le frigo Si c'était ça le bonheur, Juste un instant, un coup de cœur Y a tant de larmes, tant de malheurs Laisse pas passer les p'tits bonheurs! Ouvrir un bon St-Emilion, Chanter des conneries dans les bouchons, Avoir son chat sur les genoux, Les étoiles filantes au mois d'aout Allumer le feu d'cheminée, Offrir un livre qu'on a aimé, Main dans la main, se promener, Et puis, t'embrasser sur le nez Enfin, revoir le printemps Et lui offrir un bouquet d'fleurs Enfin, laisser le temps au temps, Chercher midi à quatorze heures Si c'était ça le bonheur, Juste un instant, un coup de cœur Y a tant de larmes, tant de malheurs Laisse pas passer les p'tits bonheurs! C'est trois fois rien le bonheur, Juste un instant, un coup de cœur Y a tant de larmes, tant de malheurs Laisse pas passer les p'tits bonheurs! Une petite bulle vite envolée, Cheveux au vent, baiser volé Au fond, la vie, ce n'est que ça Trois petits tours et puis s'en va
vk.com/wall146538246_53258
Доверь же слезу свою ветру. Пусть он принесет её мне. Ветер шепнул мне: послушай! Красотка забыла о тебе. Доверь же слезу свою ветру Она в капле дождя заблестит! Вместе с дождем серебристым Твоя любовь ко мне прилетит. О тебе не хочет ветер ничего сказать. Плачет, не может сейчас объяснить, Шипом от розы записал рассказ. Видно, стало грустно все у нас. Доверь же слезу свою ветру. Пусть он от радости поёт. В миг до тебя долетит он, Поцелуи мои принесет. Доверь же слезу свою ветру. И в пустыне роза расцветет. Это мираж, но я верю, что из сказки его фея принесет. Доверь же слезу свою ветру. Пусть принесет её мне. Ветер шепнул мне: послушай, Красотка забыла о тебе.
vk.com/wall146538246_54015
No, stanotte amore Non ho più pensato a te Ho aperto gli occhi Per guardare intorno a me E intorno a me Girava il mondo come sempre Gira, il mondo gira Nello spazio senza fine Con gli amori appena nati Con gli amori già finiti Con la gioia e col dolore della Gente come me Oh mondo Soltanto adesso, io ti guardo Nel tuo silenzio io mi perdo E sono niente accanto a te Il mondo Non si é fermato mai un momento La notte insegue sempre il giorno Ed il giorno verrà Stanotte amore Non ho più pensato a te Ho aperto gli occhi Per guardare intorno a me E intorno a me Girava il mondo come sempre Gira, il mondo gira Nello spazio senza fine Con gli amori appena nati Con gli amori già finiti Con la gioia e col dolore Della gente come me Oh mondo Soltanto adesso, io ti guardo Nel tuo silenzio io mi perdo E sono niente accanto a te Il mondo Non si é fermato mai un momento La notte insegue sempre il giorno Ed il giorno verrà Il mondo Non si é fermato mai un momento La notte insegue sempre il giorno Ed il giorno verrà Stanotte amore Non ho più pensato a te A te
vk.com/wall146538246_54006
On s'était dit "c'est pour la vie" On avait dit ça, je ne sais plus pourquoi Restons bons amis Tu vois, tu souris On se reverra, on en rira Surtout ne m'en veux pas À deux, je ne tiens pas Avant que le bateau ne coule Je préfère lever l'ancre Avant que le vent ne tombe Je préfère lever l'ancre Larguer les amarres Et larguer les amours Larguer les amours Miracle ou bien mirage L'idylle déserte au loin se dessinait Sur une mer d'huile et sans orage Qui de nous deux l'aurait imaginé Tournons donc cette page Écrivons le mot "fin" Le temps le couvrira de sable fin Avant que le bateau ne coule Je préfère lever l'ancre Avant que le vent ne tourne Je préfère lever l'ancre Larguer les amarres Et larguer les amours Larguer les amours Prends au passage l'été Indien Ton équipage de salles de bain Abandonne-moi sur une plage Une guitare entre les mains Je pourrais pêcher des tas d'images Ça finirait par un naufrage Avant que le bateau ne coule Je préfère lever l'ancre Avant que le vent ne tombe Je préfère lever l'ancre Larguer les amarres Larguer les amours Larguer les amours
Замечательная песня - и замечательный перевод!
Спасибо огромное за поддержку.
vk.com/wall146538246_53988
Je cueille une étoile sur la route Je cours de pierre en pierre dans le ciel Je m'accroche aux algues rouges des arbres Je disperse les feuilles de la mer Quelqu'un veut-il m'entendre ? Je suis une chanson La la la... Je caresse un bouquet de mains tendues Je les pare de vagues de rosée Je change l'eau des fontaines en cheveux de femme J'éclabousse de rire la grisaille des fêtes Oubliez ce soleil J'en ai de bien plus beaux J'ai des soleils étranges aux couleurs de vos rêves J'ai des soleils qui dansent devant vos yeux d'enfant En frappant le cristal de cent mille cymbales Quelqu'un veut-il m'entendre ? Je suis une chanson La la la... Quand parfois je me déguise en brise Je m'accorde au pas des amoureux J'étends sur leurs épaules des manteaux de tendresse Et je suis tout amour quand on me chante à deux A deux A deux
❤❤❤🎉🎉🎉
Будем ждать, когда выйдет в альбоме полностью...
vk.com/wall146538246_53962
vk.com/wall146538246_53944
Nous étions des jeunes loups L'âme tendre et le cœur fou Et nous croquions à belles dents Les fruits trop verts de nos vingt ans Notre rêve, un beau matin Nous a posé un lapin Et quand on n' l'attendait plus La vie nous est tombée dessus Salut, vieux, comment vas-tu ? Ça fait longtemps qu'on s'est pas vu On s' téléphone, on s' fait une bouffe On fait sa fête au temps perdu Non, mon vieux, j' peux pas ce soir J'ai encore plein de monde à voir Mais on s' rappelle et on s'ra plus… À la prochaine, mon vieux, salut C'est pas croyable quand ça vous prend La vie, ça vous secoue à tout vent Ça tourbillonne, pour pas tomber Faut regarder toujours droit devant On est des loups, des vrais, des grands La vie, ça vous acère les dents Pas bien méchants mais on se défend Histoire de vivre son temps Salut, vieux, comment vas-tu ? Ça fait longtemps qu'on s'est pas vu On s' téléphone, on s' fait une bouffe On fait sa fête au temps perdu Non, mon vieux, j' peux pas ce soir J'ai encore plein de monde à voir Mais on s' rappelle et on s'ra plus… À la prochaine, mon vieux, salut On sait trop bien qu'on se verra plus Mais on va quand même pas s'cracher dessus Alors on triche, on n'y peut rien La vie joue de nous comme de pantins Et quand dans le chahut d'un pub Ou dans le brouillard d'un club On reconnaît son vieux copain Penaud, gêné, on tend la main Salut, vieux, comment vas-tu ? Ça fait longtemps qu'on s'est pas vu On s' téléphone, on s' fait une bouffe On s' téléphone, on s' fait une bouffe On s' téléphone, on s' fait une bouffe
Que lindo cantar ,en esos años y a esa edad
Gracias
Merci❤❤❤🎉🎉🎉
Я только сейчас поняла и приняла эту песню
Gujarat state,Rajkot,junagadh
Ajmer bus depo,Pushkar village,best in india
vk.com/wall146538246_53901
Si tu retournes chez ta mère N'oublie pas de ranger Y'a pas moins ordonné Qu'un homme abandonné Prends tes poupées, tes petites affaires Sans oublier ton chat Et nettoie bien toutes les poussières Car j’ai horreur de ça Si tu retournes chez ta mère Passe donc chez l'épicier Y a pas plus affamé Qu'un homme abandonné Dis-lui me livrer quelques bières Pour boire à ta santé Qu'il remplisse bien le frigidaire Les copains pourraient rappliquer Va, je ferai rien pour te retenir Va, mais n'oublie pas de revenir Et je t'attendrai dans mon Rock'n'Roll Quand tu voudras pleurer sur mon épaule Si t'en en marre de Deauville ou de la Baule Viens me trouver dans mon Rock'n'Roll Si tu retournes chez ta mère Avant de me condamner Arrête-toi chez le propriétaire Dis-lui de patienter Y a tant de boulots qui me sont offerts Pour payer mon loyer Que depuis l'année dernière Je peux pas me décider Et je t'attendrai dans mon Rock'n'Roll Quand tu voudras pleurer sur mon épaule Si t'en a marre de Deauville ou de la Baule Viens me trouver dans mon Rock'n'Roll Rock'N'Roll Rock'n'Roll Si tu retournes chez ta mère N'oublie pas de l'embrasser De la part toute particulière De son petit gendre bien-aimé Dis-lui que j'ai cassé le vélo Qu'elle m'avait offert Qu'à la rigueur même une deux chevaux Ferait très bien l'affaire Je t'attendrai dans mon Rock'n'Roll Quand tu voudras pleurer sur mon épaule Si t'en a marre Deauville ou de la Baule Viens me trouver dans mon Rock'n'Roll
Mes certitudes Interprété par Salvatore Adamo Écrit et composé par Salvatore Adamo ℗ 2023 Fontana toute une vie pour comprendre que je n'ai rien compris toute une vie à attendre ce qui toujours s’enfuit dois-je encore me défendre qu’ai je fais qu’ai je dis que puis-je encore prétendre je ne sais plus qui je suis hélàs je n’ apprendrai jamais ni l'arrogance ni de l'ironie qui sans faiblesses et sans regrets font planner des par-dessus la vie. j'ai trop joué celui qui sait je m'en retourne à mes études au tableau noir avec la craie pour retrouver mes certitudes mes certitudes où sont passés mes certitudes toutes les réponses à mes questions du temps où j'avais toujour raison mes certitude qui me rendra mes certitudes hier je ne doutais de rien mais aujourd'hui tout me retient. toute une vie pour comprendre que je n'ai rien compris toute une vie à attendre ce qui toujours s'enfuit quant à l'amour n'en parlons pas n’ ai je vraiment aimé que moi et celles qui ont fleuri mes bras ont eu peur de suivre mes pas ah, si au moins j'avais appris à rire et à sauver la face quand le malheur faisait mains basses sur mes trésors de pacotille mes certitudes où sont passés mes certitudes toutes les réponses à mes questions du temps où j'avais toujours raison mes certitudes qui me rendra mes certitudes hier je ne doutais de rien mais aujourd'hui tout me retient toute une vie pour comprendre que je n'ai rien compris toute une vie à attendre ce qui toujours s’enfuit
vk.com/wall146538246_53882
Шикарные русские матрёшки ! 😊
Спасибо! девчонки старались вовсю.
❤❤❤
Moi le chantre un peu lisse Au langage désuet J’ai rencontré Alice Qui m’a dit: «J’t’aime bien mais Faut que tu t’enhardisses Faisons de grands projets» Le temps que je rougisse Nous n’avions plus d’secrets Elle me parla, très fière, Des cornes de son mari En voyages d’affaires Du lundi au samedi Comme on était dimanche Je ne comprenais pas «Mets tes mains sur mes hanches1 Allez, chante pour moi» Comme disaient les Chinois Et, sans doute, les Perses Il n’y a pas de loi Qu’une chanson ne renverse Comme c’était romanesque Alice, les joues en feu, En extase enfin presque Le Bon Dieu dans les yeux Moi j’lui parlais des fresques De la Chapelle Sixtine Elle me hurla: «Quand est-c’ qu’ On boit? Bonté divine!» Elle m’a dit qu’elle aimait Le Gevrey-Chambertin Qu’un p’tit verre réveillait Ses fantasmes coquins Moi j’ai l’ vin amoureux Ça m’rend plutôt rêveur «V’là un magnum pour deux» Dit-elle la bouche en coeur Comme disaient les Chinois Et, sans doute, les Perses Il n’y a pas de loi Qu’un bon cru ne renverse Vivent les charretières Leur belle élocution Et leur vocabulaire Et leur regard fripon Quand sa divine sphère Apparut au balcon Je voyais l’univers Et toute la création Ne sachant que lui dire Qui n’éteigne sa passion J’entonnai sans même rire «La ronde des jurons»2 J’ai sorti de ma gorge Des mots au diapason J’voulais pas qu’Tonton Georges3 Me traitât de couillon Alors pour une fois Sans ruse ni commerce Ni sans langue de bois Ni périphrases diverses Je vous le dis tout rond Sans jouer les faux derches J’l’ai promis à Tonton J’ai parié dix sesterces Comme disaient les Chinois Et, sans doute, les Perses Il n’y a pas de loi Qu’un beau cul ne renverse Comme disaient les Chinois Et, sans doute, les Perses Il n’y a pas de loi... (Ah non, pas deux fois!)