- Видео 19
- Просмотров 45 499
화련祸怜
Добавлен 29 мар 2022
[스포주의] 천관사복 화성사련 동인곡 사화여진 谢花怜尘
*Do not repost my work* / 무단전제 금지
"화성사련 동인곡 사화여진 谢花怜尘"
안녕하세요. 오랜만에 왔네요...
학원 싫어... 학교도 싫고 알바도 싫어.... 현상 극혐.....
오늘 가져온건 화성사련 동인곡인 사화여진이라는 노래입니다.
꽃은 감사를 표하고 티끌을 가여이 여기네(谢花怜尘)
다른 중국 노래들도 그렇지만, 사화여진을 풀어 해석하면 유독 시적인 느낌이에요.
"당신의 꿈이 창생을 구하는 것이었다면, 제 꿈은 오직 당신을 구하는 것이었습니다."
"제게 있어 가장 영광스러운 존재도, 속세에 떨어진 것도 당신입니다. 중요한 것은 "당신"이지, 어떤 "당신"인지가 아닙니다. 전하. 당신께서는 진실로, 제 구원이십니다."
이번 곡에 나온 화성의 대사죠.
안물안궁 티엠아이지만, 제가 생각하는 화성의 명대사 중 제일은 제 꿈은 오직 당신을 구하는 것이었노라 말하는 이 대사였답니다.
사련의 명대사요?
사련 명대사는 역시 살 이유가 없다면 나를 위해 살렴 아니겠습니까.
귀왕의 재목(?)을 지닌 꼬꼬마를 홀려버린 대사죠.... 그리고 저도 홀리심...
"몇 번이고 그 검광과 혈우, 가려진 눈을 보았지만
소리없이 손끝에 작게 매듭지어진 붉은 실
감히 그 고난 헤아릴 수 없어 되돌아 온 성 가득히 피어난 꽃"
사련이 보는 화성의 모습이 아닐까, 생각이 드는 가사에요.
가려진 눈은 화성이 스스로 파내 안대를 쓰고 있는 눈.
손끝의 붉은 실은 화성의 법보...
"화성사련 동인곡 사화여진 谢花怜尘"
안녕하세요. 오랜만에 왔네요...
학원 싫어... 학교도 싫고 알바도 싫어.... 현상 극혐.....
오늘 가져온건 화성사련 동인곡인 사화여진이라는 노래입니다.
꽃은 감사를 표하고 티끌을 가여이 여기네(谢花怜尘)
다른 중국 노래들도 그렇지만, 사화여진을 풀어 해석하면 유독 시적인 느낌이에요.
"당신의 꿈이 창생을 구하는 것이었다면, 제 꿈은 오직 당신을 구하는 것이었습니다."
"제게 있어 가장 영광스러운 존재도, 속세에 떨어진 것도 당신입니다. 중요한 것은 "당신"이지, 어떤 "당신"인지가 아닙니다. 전하. 당신께서는 진실로, 제 구원이십니다."
이번 곡에 나온 화성의 대사죠.
안물안궁 티엠아이지만, 제가 생각하는 화성의 명대사 중 제일은 제 꿈은 오직 당신을 구하는 것이었노라 말하는 이 대사였답니다.
사련의 명대사요?
사련 명대사는 역시 살 이유가 없다면 나를 위해 살렴 아니겠습니까.
귀왕의 재목(?)을 지닌 꼬꼬마를 홀려버린 대사죠.... 그리고 저도 홀리심...
"몇 번이고 그 검광과 혈우, 가려진 눈을 보았지만
소리없이 손끝에 작게 매듭지어진 붉은 실
감히 그 고난 헤아릴 수 없어 되돌아 온 성 가득히 피어난 꽃"
사련이 보는 화성의 모습이 아닐까, 생각이 드는 가사에요.
가려진 눈은 화성이 스스로 파내 안대를 쓰고 있는 눈.
손끝의 붉은 실은 화성의 법보...
Просмотров: 784
Видео
![[스포주의] 천관사복 화성사련 동인곡 약화련접 若花怜蝶](http://i.ytimg.com/vi/7SeRPO7_XMY/mqdefault.jpg)
![[스포주의] 천관사복 화성사련 동인곡 약화련접 若花怜蝶](/img/tr.png)
[스포주의] 천관사복 화성사련 동인곡 약화련접 若花怜蝶
Просмотров 8342 года назад
*Do not repost my work* / 무단전제 금지 "화성사련 동인곡 약화련접 若花怜蝶" 안녕하세요! 이번에는 저번주에 가져왔던 약화련접 성우연기 포함.ver 이에요! 노래 자체는 저번주와 달라진 것이 없지만, 성우연기에 스포가 다량 포함되어 있어요. 그런고로 이번 영상은 완독자만 시청해주시면 감사하겠습니다:) 성우연기... 보면서 진짜 미친듯이 웃었잖아요...☆ 표정이... 안변하는데... 목소리만 너무 격해.... 진짜 작업하면서 몇 번이나 웃음 터져서 작업에 집중 못함...ㅋㅋㅋ Original : ruclips.net/video/8KX2wHygnHI/видео.html 가사, 영상 : posty.pe/p0brp4
천관사복 화성사련 동인곡 약화련접 若花怜蝶
Просмотров 1,6 тыс.2 года назад
*Do not repost my work* / 무단전제 금지 "화성사련 동인곡 약화련접 若花怜蝶" 안녕하세요! 이번에도 화련 동인곡이네요.ㅎㅎ 이번 영상은... 좀 늦은 것 같죠...ㅎㅎ 망할 알바.... 가사 한 줄 가량이 스포가 맞는듯.... 아닌듯.... 이거 스포인가 한참 고민했지만, 이 정도는 아니다! 싶었죵... ...아니지? 근데 소올직히, 스포가 아닌 동인곡을 찾는게 더 힘들듯.... 지금 작업하려고 찾아둔 곡 다 스포곡... 마도 노래나 작업해야 하나.... 는 그것도 애니 정발로는 완결 안남...ㅎ 애니 완결이 났음 뭐하니.... 한국에 아직 안들어옴.... 다음에 올릴 영상은 확실히 스포랍니다. 노래는 똑같이 악화련접인데 성우 연기가 포함된 영상이더라고요. 이 영상도 그 영상도 이놈...
천관사복 화성사련 동인곡 세중봉이우봉화 世中逢爾雨逢花
Просмотров 9572 года назад
*Do not repost my work* / 무단전제 금지 "화성사련 동인곡 세중봉이우봉화 世中逢爾雨逢花" 안녕하세요! 이번에는 예고했던 화련 동인곡입니다. 화련의 묘하게 스포인듯 아닌 듯 애매모호하지만, 이 정도는 괜찮을 듯 하니 스포주의를 안 걸어놨어요. 아니, 스포가 맞는 것 같긴 한데, 이정도는 다들 짐작하고 있을 만한 것 같기도 하고.... 아닌가....? 혹시 소설 미완독자 분들깨 스포가 될 듯 싶다면 알려주세요. 제목에 스포주의 붙여서 수정하겠습니다. 이번 곡은 화련 동인곡 뭐 작업할까 찾다가, 전에 한국어로 개사 된 건 본 적 있는데 원 가사가 뭔지 궁금해서 작업하게 됬어요. 유튜브에 설탕로님이 개사하셔서 부른 버전이 따로 있는데, 목소리가 되게 몽환적이라 해야하나...? 엄청 좋으니까...
![[스포주의] 천관사복 동인곡 무간왕념록 无间枉念录](http://i.ytimg.com/vi/mTUZpZb6uv8/mqdefault.jpg)
[스포주의] 천관사복 동인곡 무간왕념록 无间枉念录
Просмотров 3,6 тыс.2 года назад
*Do not repost my work* / 무단전제 금지 "천관사복 동인곡 무간왕념록 无间枉念录" 안녕하세요! 이번에는 천관 동인곡입니다. 전 저번주에 화성세트 천관 단행본이 도착했답니다. 여러분도 혹시 구매하셨을까요? 무척 마음에 들고, 예쁜 세트에요. 다음 단행본 세트가 기다려지네요:) 이번 동인곡도 어김없이 스포가 그득그득합니다... 작업 다 하고 스포가 가득한 것을 깨달은 저는 똥멍청이.... 왜 천관 동인곡은 다 스포인가... 애니팀 빨리 2기 내놔... 영상 화질이 그렇게 좋지는 않습니다. 고화질로 시청 부탁드립니다. 할 말이 딱히 생각나지 않으니 다음주에 가져올 곡을 미리 스포해볼까요...? 다음주는 세중봉이우봉화에요. 화련 동인곡이었든가....? Original : www.bili...
마도조사 삼존 동인곡 홀랑타년몽 忽惊他年梦
Просмотров 7432 года назад
*Do not repost my work* / 무단전제 금지 "삼존 동인곡 홀랑타년몽 忽惊他年梦" 안녕하세요! 이번에는 삼존 동인곡으로 가져와봤습니다. 사실 오늘 천관 화성세트 단행본이 오는 날이라 오늘은 천관 노래 들고 오고 싶었는데 작업이 안끝났... 그것도 그거고, 다른 영상보다 전 주의 봉설련모단의 조회수가 매우 무척 낮더라고요. 우리 아릉... 인기 없나....? 아님 마도 노래 질리셨나....? 하는 고민도 했지만.... 작업이 먼저 끝난 건 삼존 동인곡 하나... 네, 그런고로 먼저 작업을 끝내놨던 삼존 동인곡을 가져왔습니다. 섭명결. 남희신. 금광요. 정말이지 이 세 사람의 관계는 알 수 없을 정도로 복잡한 듯 싶습니다. 섭명결은 광요의 능력을 높이 사 좋게 보았었지만, 전쟁 중 금가로 ...
마도조사 금릉 개인곡 봉설련모단 逢雪怜牡丹
Просмотров 1,3 тыс.2 года назад
*Do not repost my work* / 무단전제 금지 "금릉 개인곡 봉설련모단 逢雪怜牡丹" 이번엔 우리 깜찍.... 음, 깜찍한? 우리 아릉의 노래를 가져왔습니다. 소년조 중 유일하게 개인곡 나온 우리 아르르르릉.... 나 사추 개인곡도 번역할래....(없다) 마도조사를 보면서 어린 소년조 사이에서 가장 아픈 손가락인 우리 아릉. 계획된 덫이었고, 원해서 그런 것은 아니라고 하지만, 자신의 부모를 죽인 무선이를 보고 어떤 심정이었을지 종종 생각해봐요. 그 어린애가, 부모가 없다며 욕을 먹으며 자라고. 짜증나는 놈이라고 하지만 그래도 어느정도 믿게 된 조부의 사생아가, 사실 껍데기만 그놈이고 속 안에 들어있는 건 제 부모의 원수라니. 제대로 된 판단이 서지 않고 감정이 앞서 제 아비의 검을 들고 ...
![[스포주의] 천관사복 동인곡 백무금기百無禁忌](http://i.ytimg.com/vi/IOa7kd9K02I/mqdefault.jpg)
[스포주의] 천관사복 동인곡 백무금기百無禁忌
Просмотров 3,7 тыс.2 года назад
*Do not repost my work* / 무단전제 금지 "천관사복 동인곡 백무금기 百無禁忌" 천관사복 동인곡을 가져와 봤습니다. 왜 2개 연속으로 스포 곡인지 스스로도 잘 모르겠네요... 이번 곡은 유튜브에서 자막을 삽입했으니 스포를 원하지 않으시는 분은 자막을 끄고 감상해주세요. 이번 곡은 번역하고 작업하는데, 초반 부분땜에 손을 못 대고 거의 어영부영 그러고 있던 것 같네요. 초반 부분 번역하고 싱크 맞춰야 하는데, 그 적나라한 칼소리...? 그거랑 그 대사들이 너무 토할 것 같았달까... 천관 읽으면서 그 챕터 때 인간이 어디까지 쓰레기일 수 있는지 실감했달까... 어떻게 인간의 거죽을 쓰고 그럴 수 있는건지... 저 이 사건 있을 때 토 나올 것 같아서 핸드폰 껐다 켰다 그랬어요......
![[스포주의] 천관사복 화성사련 동인곡 천등원 千灯愿](/img/1.gif)
[스포주의] 천관사복 화성사련 동인곡 천등원 千灯愿
Просмотров 1,4 тыс.2 года назад
*Do not repost my work* / 무단전제 금지 "화성사련 동인곡 천등원 千灯愿" 이번에도 천관사복 화성사련의 노래를 가져와봤습니다! 음음... 묘하게 스포 될 만한 것들이 껴 있으므로 이번 곡은 가능하면 완독자만 가사를 읽어주세요. 그... 묘하게 완독자만 읽히는 것 같은 그런 스포성 가사가 끼어 있더라구요... 번역 다 하고 어라, 이거 스포 아닌가? 하고 고민함... 그리고 이번 영상은 자막을 붙인 그 본 영상도 스포가 다수... 작업 다 하고 깨달은 나, 바본가... 난 스포따위 상관 없다. 그도 아님 난 다 읽었으니 문제 없다! 둘 다 아니고, 천관사복 1도 모르지만 노래는 그냥 들어보겠다! 이런 분들만 재생 부탁드려요. Original : m.bilibili.com/v...
천관사복 화성사련 동인곡 삼천명등화만성 三千明灯花满城
Просмотров 2,8 тыс.2 года назад
*Do not repost my work* / 무단전제 금지 "화성사련 동인곡 삼천명등화만성 三千明灯花满城" 천관 노래의 시작을 척용으로 열었으니, 메인 커플인 화성사련의 노래도 있어야겠죠? 그래서 가져왔습니다!(아무말 중) 두려움을 모르고 웃으며 말하네, 몸은 무간에 있으나 마음은 도원에 있기를 수천 수만 창생의 구원을 바라니 한 사람을 비호하는데 어찌 삶과 죽음을 두려워하랴 우산을 쓰고 피의 비 가운데서 다시 만나니 삼천의 등불에 불을 붙이니 꽃처럼 성 안에 그득하네 만일 당신께서 창생을 구하고 돕고 싶다면 나의 꿈은 오로지 당신을 위한 것이니 무명의 신도 이 마음 간절하여 귀감이 되네.... 뭐 쓰고 있는 거냐구요...? 그냥 제가 치인 포인트...? 가사가... 마음을 울리네요.... 천관사복 ...
천관사복 척용 동인곡 고해미광 苦海微光
Просмотров 1,6 тыс.2 года назад
*Do not repost my work* / 무단전제 금지 "척용 동인곡 고해미광 苦海微光" 계속 마도 노래만 가져오는 듯 해 이번에는 천관 노래를 가져와봤습니다. 뭐 작업할까 찾던 도중에, 이게 웬걸? 척용도 동인곡이 있네? 겁나 신기해! 하고 가져왔습니다. 사실 배숙반월 동인곡 없나 찾고 있었는데 생각지도 못한 선택을 하게 되었다는... 이번 곡은 별 생각 없이 얼른 작업해서 올려야지~ 하면서 번역을 했답니다. 제가 척용을 그닥 안좋아했거든요... 마지막에 곡자가 좀 안타깝긴 했지만... 뭐랄까, 찹 저 답게 살다 갔구나~ 하는 느낌? 그는 소년일 적 성정이 난폭했고, 로 시작하는 노래라 척용 까는 노랜가? 하고 암 생각 없이 번역을 했죠, 저는. 중간중간에 이거 대체 뭐라 번역해야하는건가...
마도조사 섭씨 형제 테마곡 청하결 清河诀
Просмотров 1,5 тыс.2 года назад
*Do not repost my work* / 무단전제 금지 "섭씨 형제 테마곡 청하결 清河诀" 이번에 가져온 곡은 청하 부정세. 백정의 후예이자 사대세가 중 유일하게 검이 아닌 도를 사용하는 가문의 두 형제에 대한 노래에요. 올곧은 소나무가 생각나는 부정세의 대쪽같은 접봉존과 한량같은 일문삼부지 공. 어머니가 다름에도 서로를 지극히도 아끼던 두 형제의 이야기는 소설을 읽으면서도 조금 서글픈 면이 있었어요. 저 없을 때를 대비해 동생을 엄하게 몰아세우던 형. 수련이 싫어 도망다니던 동생. 그리하여 결국 제 형이 죽은 후 쓰지 않던 머리를 쓰고, 숨을 죽여 때를 기다리다 복수를 성공시킨 동생. 이 노래에 두 형제의 서사가 다 담겨있는 듯 하네요. 사용 이미지 : 나무위키 마도조사 섭명결 이미지 Origi...
마도조사 강염리 동인곡 장염리 将厌离
Просмотров 6 тыс.2 года назад
*Do not repost my work* / 무단전제 금지 "강염리 동인곡 장염리 将厌离" 시험기간이라 며칠 늦었네요...ㅎ 이번에는 제 눈물버튼의 주인공인 우리 사저... 염리의 동인곡을 가져왔어요. 사실 시험기간이라 늦었다기 보다는, 번역에 난항을 겪은 탓이 가장 클 것 같네요... 이번껀 왜 이렇게 난해하고 어려운 것인가.... 열심히 옮기긴 했는데, 번역 하면서 이게 대체 뭔 소리인가 싶은게 되게 많았거든요. 그래도 우리 사저 노랜데.... 놓을 수 없어... 번역 하면서 사저 생각에 계속 울기도 많이 울고... 작업 하면서도 노래를 몇 번이고 들으니까 또 울고... 작업 쉬다가도 사저 생각이 문득 들어서 또 울고... 제가 저번에 운몽쌍걸 동인곡 작업하면서 울었다고 했잖아요? 근데 이번에는 ...
마도조사 운몽쌍걸 동인곡 척시운몽화우심 只是云梦花又深
Просмотров 2,2 тыс.2 года назад
*Do not repost my work* / 무단전제 금지 "운몽쌍걸 동인곡 척시운몽화우심 只是云梦花又深" 네. 저번주에 강징 동인곡 작업하고 운몽쌍걸 동인곡 가져온다고 했죠? 진짜 가져왔습니다. 대사... 가사랑 개사 섞여 있어서 작업 시간 2배는 더 걸린 것 같은데... 작업하면서 노래를 수십번도 더 듣게 되거든요. 당연한 일이에요. 써 놓은 가사랑 나오는 노래랑 싱크가 맞아야 하니까. 근데... 이번껀 진짜 작업하면서 계속 울었던 것 같은...? 대사는 거의 애니나 소설 복붙이라.... 이게 어떤 장면인지 머리에 계속 맴돌아서.... 운몽쌍걸 제발 행복해라... 싸우지 말고 친하게 지내... 사용 이미지 : 마도조사 오디오드라마의 어린 운몽쌍걸 Original.: www.missevan....
마도조사 강징 동인곡 경홍행 輕鴻行
Просмотров 3,6 тыс.2 года назад
*Do not repost my work* / 무단전제 금지 "강징 동인곡 경홍행 輕鴻行" 마도조사, 운몽 강씨의 종주. 강징. 이 동영상은 만드는데 꽤 오래 걸린 것 같아요. 다른건 번역하고 그 당일부터 시작했는데... 이 노래는 작년에 진작 번역을 끝내 놨거든요. 그런데 이 때는 딱히 만들고 싶단 생각이 없었어요. 그렇게 한참 묵혀놓았던건데... 트위터를 둘러보다가 마도 3기가 나왔다는 말이 있더라고요. 아싸 신나라 하고 찔끔씩 영상 작업을 했는데.... 아니 이게 뭐죠. 호옥시... 마도 애니팀, 강징한테 악감정 있나요...? 그 때 왜 우리 징징이만 슬픈 엔딩이었단말이에요. 다른 인물 중에도 슬픈 엔딩이 없진 않았겠지만... 제 최애조합은 운몽쌍걸이라... 징징이 슬픈 엔딩에 돌아버...
2:56 아니 진짜 미친거 아닌가요 이건 아니지 ㅜㅜㅜㅜㅜ 머리 쥐어잡고 절규 중.....
이 불쌍한인간아... ㅠㅠ
설양 이눔아,,,,,,,,으이구,,,,,,,,,,,,으이구,,,,,,,,,,,,,,,
이거 듣고 헤어나오지 못하고 있어요...애니메이션부터 웹툰까지 도대체 몇번을 같은 장면을 돌려봤는지...😢
사련이 자기입으로 "내가 누군지 알고 함부로 입을 놀려 난 태자전하라고!" 하는거 너무 좋아!!!!! 당당하고 고귀하신 (조금은 오만한)태자전하가 좋은데 소설에서는 예의바르고 부드럽기만 하다는 느낌만 있었지...
이건 게임 동인곡인가요? 마도조사 동인곡 왤케 많아 끝이 없네요
게임 동인곡은 아니고, 그냥 게임 일러스트를 사용했을 뿐이랍니다. 동인곡은... 원래 끝이 없어요.... 작업 안한것만 하도 지금 한 트럭은 남아 있음...
전하 울고 화성주 덴샤씽워 할 때 이 창생은 마음 찢어집니다 으아악 진짜... 이렇게 좋은 영상 더빙해 주셔서 감사합니다 선생님은 그저 빛이에요... 빛...
ㅎㅎㅎ 그렇게 말해주셔서 감사합니다:) 앞으로도 예쁘게 봐주세요!
아아아.. 청현.. 풍사마마.. 어디가셨어요.. 네? 지사랑 같이..... 지사는 풍사를.....
지사는 풍사를 사랑한다... 사랑... ...좋아한다? 호감 정도는 있겠죠...? 그렇겠지....?
아ㅠㅠ 어떡해 진짜 화련 파트에서 한번 입틀어막다가 중간에 사청현 사무도 흑수 나오고 나서 고라니처럼 울었어요 화련은 그나마 서로가 서로의 구원자이며 이어졋으니 상관없지만 지풍은 그게 아니니까ㅜㅜㅜ 가사 하나하나가 시같고 가슴을 울리네요 번역 감사합니다!
(주섬주섬 휴지를 꺼낸다) 울지 마세요.... 물론 저는 이 노래 작업하다가 붕어눈이 되어버렸지만....ㅜㅜㅜ
아 ㅠㅠ 화련님 사저에 대해 한 말씀 쓰신 거 보고 눈물이... 너무 슬퍼요...ㅠㅠ 가사 너무 매끄러워서 보기 좋아요! 번역 너무 감사합니다ㅜㅜㅜ
사저ㅜㅜ 우리 예쁘고 아름답고 현명하기 그지없는 우리 사저...(생각만으로 우는 중) 가사가 보기 좋다니 다행이에요ㅠㅠ 이번 곡은 진짜 여러모로 번역에 난항을 겪었던터라 가사가 매끄럽지 않으면 어쩌지 유독 고민했었거든요...ㅎㅎ 마음에 드신다면 다행이에요:) 다른 곡들도 많이 아껴주세요!
사랑해요
와.. 어쩌다 우연히 발견 했는데 지금 10번은 돌려보고 있어요.. 진짜 미쳤다..