- Видео 55
- Просмотров 404 367
Catimini's Covers
Франция
Добавлен 19 ноя 2010
FR
Salutations, internautes égarés!
Vous trouverez ici divers covers (et quelques fandubs) dans lesquels je mets tout mon coeur de traductrice et mélomane otageek.
Merci de vous intéresser aux covers de Catimini et à bientôt sur ma chaine ;)
EN
Greetings, wandering web denizens!
Here you will find various covers (and the occasional fandub) in which I pour all my heart as an otageek translator and music lover.
Thank you for checking out Catimini's covers, see you around the channel ;)
RUS
Приветствую Вас, кто блуждаете в просторах веба!
Здесь вы найдёте различные каверы (и несколько фандабов) в которые я вкладываю всё своё сердце отаку/гик переводчицы и меломанши.
Спасибо, что заинтересовались каверами Катимини, и до скорого на канале ;)
Salutations, internautes égarés!
Vous trouverez ici divers covers (et quelques fandubs) dans lesquels je mets tout mon coeur de traductrice et mélomane otageek.
Merci de vous intéresser aux covers de Catimini et à bientôt sur ma chaine ;)
EN
Greetings, wandering web denizens!
Here you will find various covers (and the occasional fandub) in which I pour all my heart as an otageek translator and music lover.
Thank you for checking out Catimini's covers, see you around the channel ;)
RUS
Приветствую Вас, кто блуждаете в просторах веба!
Здесь вы найдёте различные каверы (и несколько фандабов) в которые я вкладываю всё своё сердце отаку/гик переводчицы и меломанши.
Спасибо, что заинтересовались каверами Катимини, и до скорого на канале ;)
Dreamcatcher - BEcause ~ Cover [ft. Eaver]
/!\ Rien ne m'appartient excepté ma voix /!\
La vie est en train de sacrément me botter le cul mais au moins Dreamcatcher existe. Et Eaver est une super pote extra douée qui en plus de ses parties a fait le mixage et la vidéo. J'espère que vous aimerez écouter ce cover autant qu'on a aimé le chanter !
/!\ I own nothing but my voice /!\
Life is kicking my ass pretty bad right now but at least Dreamcatcher exists. And Eaver is an amazing super skilled friend who on top of her parts did the mixing and the video. Hope you'll enjoy listening to this cover as much as we loved singing it !
La vie est en train de sacrément me botter le cul mais au moins Dreamcatcher existe. Et Eaver est une super pote extra douée qui en plus de ses parties a fait le mixage et la vidéo. J'espère que vous aimerez écouter ce cover autant qu'on a aimé le chanter !
/!\ I own nothing but my voice /!\
Life is kicking my ass pretty bad right now but at least Dreamcatcher exists. And Eaver is an amazing super skilled friend who on top of her parts did the mixing and the video. Hope you'll enjoy listening to this cover as much as we loved singing it !
Просмотров: 222
Видео
Deadman Wonderland OP - One Reason ~ Female cover
Просмотров 8133 года назад
/!\ Rien ne m'appartient sauf ma voix /!\ Joyeux Halloween =D Pour l'occas' je m'essaie encore à un style que je ne maîtrise pas des masses, mais wow qu'est-ce que ce morceau est kiffant~ Comme toujours, j'espère que vous aimerez écouter ce cover autant que j'ai aimé le chanter! /!\ I own nothing but my voice /!\ Happy Halloween =D For the occasion I'm once again trying my hand at a style I'm n...
Mo Dao Zu Shi Audio Drama - Wangxian ~ French female cover [ft. Miyakuli]
Просмотров 4213 года назад
/!\ Rien ne m'appartient excepté ma voix et ma traduction /!\ Vu qu'on est encore en février, je déclare que ceci est le spécial St Valentin de la chaîne pour cette année o/ Merci à Miyakuli pour sa nouvelle performance immaculée en Lan Zhan, et à Dale-sama pour son illu! Comme toujours, j'espère que ce cover vous plaira autant que nous avons aimé le chanter! /!\ I own nothing but my voice and ...
Kingdom Hearts OST - Treasured Memories ~ Fanmade english lyrics
Просмотров 1693 года назад
/!\ Rien ne m'appartient excepté ma voix et mon texte /!\ Cadeau d'anniversaire pour ma merveilleuse amie Xion, en remerciement pour tous les souvenirs précieux des années passées et tous ceux à venir. Comme toujours, j'espère que ce cover vous plaira autant que j'ai aimé le chanter! /!\ I own nothing but my voice and my lyrics /!\ A birthday gift for my wonderful friend Xion, as thanks for all...
The Promised Neverland ED1 - Zettai Zetsumei ~ French cover
Просмотров 9653 года назад
/!\ Rien ne m'appartient excepté ma voix et ma traduction /!\ Un peu en retard pour la sortie de la saison 2 mais on fait ce qu'on peut x') Comme toujours, j'espère que ce cover vous plaira autant que j'ai aimé le chanter! /!\ I own nothing but my voice and the translation /!\ Bit late for the release of season 2 but what can you do x') As always, I hope you'll enjoy listening to this cover as ...
Tales of Symphonia ED - Ta ga tame no sekai ~ French cover
Просмотров 6383 года назад
/!\ Rien ne m'appartient excepté ma voix et ma traduction /!\ Je rêvais de faire ce cover depuis pratiquement la création de ma chaîne il y a maintenant des années. Et voilà, le moment est enfin venu ;-; ~jesuissupernerveusetfièreenmêmetempsholyshit~ Comme toujours, j'espère que ce cover vous plaira autant que j'ai aimé le chanter! /!\ I own nothing but my voice and the translation /!\ I have d...
Mo Dao Zu Shi / The Untamed ED - Wu Ji ~ French female cover [ft. Miyakuli]
Просмотров 9173 года назад
/!\ Rien ne m'appartient excepté ma voix et ma traduction /!\ Très, très fière de celui-ci! Miyakuli est une super chanteuse et Dale-sama une super illustratrice. Leur participation m'a poussée à me surpasser =D Aussi, je vous invite chaudement à aller les soutenir. Et, comme toujours, j'espère que vous apprécierez ce cover autant que nous avons aimé le chanter! /!\ I own nothing but my voice a...
Vocaloid - Purgatory and the Canary Girl ~ English female cover
Просмотров 1,2 тыс.4 года назад
/!\ Rien ne m'appartient excepté ma voix et mon adaptation des paroles /!\ Décidément je suis d'humeur très anglaise ces derniers mois. Oh well o/ Comme toujours, j'espère que vous apprécierez ce cover autant que j'ai aimé le chanter! /!\ I own nothing but my voice and my adaptation of the lyrics /!\ I seem to be quite in the mood for english lately. Oh well o/ As always, hope you'll enjoy this...
Code Geass ED1 - Yuukyou Seishunka ~ English cover
Просмотров 40 тыс.4 года назад
/!\ Rien ne m'appartient excepté ma voix et ma traduction /!\ (Enfin, "traduction". Je parle pas japonais, hélas, donc c'est en réalité une adaptation poétique de diverses trads' littérales que j'ai trouvé en ligne-) Deux covers en un mois whaaaat °o° Je sais pas ce que j'ai mais j'espère que ça va durer. Quoi qu'il en soit, j'espère comme toujours que vous aimerez ce cover autant que j'ai aimé...
Fire Emblem Three Houses - God Shattering Star ~ Female Cover
Просмотров 4 тыс.4 года назад
/!\ Rien ne m'appartient sauf ma voix /!\ Il m'a fallu une éternité pour me sentir assez confiante pour poster un cover opératique, mais dès l'instant où j'ai entendu ce morceau j'ai su que je d e v a i s l'interpréter. Comme toujours, j'espère que vous aimerez écouter ce cover autant que j'ai aimé le chanter! /!\ I own nothing but my voice /!\ It took me forever to feel confident enough to pos...
Joker & Akechi - You're nothing without me ~ Female cover [ft. Eaver]
Просмотров 12 тыс.4 года назад
/!\ Rien ne m'appartient excepté ma voix /!\ Cinq longues années qu'on voulait faire un duo avec Eaver, et enfin l'inspiration est venue avec ce glorieux cover de You're nothing without me version Persona 5. J'espère que vous aimerez l'écouter autant qu'on a adoré le chanter ! /!\ I own nothing but my voice /!\ We've been wanting to make a duet for five long years, and at last inspiration came ...
Jamfiction - Détective Pikachu ~ English female cover
Просмотров 2894 года назад
/!\ Rien ne m'appartient excepté ma voix et ma traduction /!\ Première fois que je m'essaie au jazz et nom de Dieu, j'ai rarement autant galéré avec un morceau =') Néanmoins, j'espère comme toujours que vous apprécierez l'écouter autant que j'ai aimé le chanter ! /!\ I own nothing but my voice and translation /!\ This is my first attempt at jazz and dear God, it's not often that a piece gives m...
The Witcher Fanmade Song - The Path of Strings and Swords
Просмотров 1,4 тыс.4 года назад
/!\ L'image ne m'appartient pas /!\ Première compo originale sur cette chaîne °o° Inspirée par l'univers de The Witcher et plus spécifiquement par une vidéo d'Amy Kay ASMR. Donc merci à elle, et merci surtout à Rory More qui a écrit la première version des paroles ! Comme toujours, j'espère que vous apprécierez ce morceau autant que j'ai aimé le chanter. /!\ I do not own the picture /!\ First o...
[Réupload] Another OP - Kyomu Densen ~ French cover
Просмотров 18 тыс.5 лет назад
/!\ Rien ne m'appartient excepté ma voix et ma traduction /!\ Joyeux Halloween tardif à tous 8') Enorme merci à Eaver, qui m'a encouragé à réuploader ce cover et a fait un super taff au mixage. Comme toujours, j'espère que vous apprécierez l'écouter autant que j'ai aimé le chanter ! /!\ I own nothing but my voice and translation /!\ Happy late Halloween everyone 8') Huge thanks to Eaver who enc...
Enderal OST - Winter Sky ~ French cover
Просмотров 2,5 тыс.5 лет назад
/!\ Rien ne m'appartient excepté ma voix et ma traduction /!\ (ah et c'est moi à la guitare aussi. Désolée pour les bruits parasites-) Ce cover est dédié à mon amie qui m'a fait découvrir cette magnifique ballade. Comme toujours, j'espère que vous apprécierez l'écouter autant que j'ai aimé le chanter ! /!\ I own nothing but my voice and translation /!\ (oh and I also play the guitar here. Sorry...
Королевна - Мельница (Korolevna - Melnitsa) ~ Cover
Просмотров 3965 лет назад
Королевна - Мельница (Korolevna - Melnitsa) ~ Cover
Banana Fish ED2 - Red ~ French female cover
Просмотров 2,7 тыс.5 лет назад
Banana Fish ED2 - Red ~ French female cover
Dororo OP1 - Kaen ~ French female cover
Просмотров 2 тыс.5 лет назад
Dororo OP1 - Kaen ~ French female cover
[Spécial St Valentin] Vocaloid - Ifuudoudou ~ French cover
Просмотров 3,7 тыс.5 лет назад
[Spécial St Valentin] Vocaloid - Ifuudoudou ~ French cover
[AMV] Kaze to Ki no Uta - J'aimerais mieux être un oiseau
Просмотров 1,6 тыс.6 лет назад
[AMV] Kaze to Ki no Uta - J'aimerais mieux être un oiseau
[Tribute Gravity Fail] Full Moon wo Sagashite - Eternal Snow ~ Short english piano cover
Просмотров 3247 лет назад
[Tribute Gravity Fail] Full Moon wo Sagashite - Eternal Snow ~ Short english piano cover
Rin Kagamine - Soleil ~ Russian Cover/Русский кавер
Просмотров 7 тыс.7 лет назад
Rin Kagamine - Soleil ~ Russian Cover/Русский кавер
Rakudai Kishi no Cavalry ED - Haramitsu Renge ~ French cover
Просмотров 3,8 тыс.7 лет назад
Rakudai Kishi no Cavalry ED - Haramitsu Renge ~ French cover
Attack on Titan - Eren's character song Helpless world ~ English female cover
Просмотров 8 тыс.7 лет назад
Attack on Titan - Eren's character song Helpless world ~ English female cover
Fire Emblem Fates OST - Hitori Omou Hoshido ~ Cover
Просмотров 7727 лет назад
Fire Emblem Fates OST - Hitori Omou Hoshido ~ Cover
Attack on Titan - Eye Water (French fanmade lyrics)
Просмотров 1,7 тыс.7 лет назад
Attack on Titan - Eye Water (French fanmade lyrics)
Black Butler OST - The Full Moon Slightly Chipped ~ Cover
Просмотров 1,3 тыс.8 лет назад
Black Butler OST - The Full Moon Slightly Chipped ~ Cover
[Concours LPDD : La Bouffe] mothy - Evil food eater Conchita ~ French cover
Просмотров 1,7 тыс.8 лет назад
[Concours LPDD : La Bouffe] mothy - Evil food eater Conchita ~ French cover
Neru - The Lost One's Weeping ~ French cover
Просмотров 6 тыс.9 лет назад
Neru - The Lost One's Weeping ~ French cover
Death Note The Musical - Stalemate ~ Female cover [ft. Stellatsu]
Просмотров 1,7 тыс.9 лет назад
Death Note The Musical - Stalemate ~ Female cover [ft. Stellatsu]
This song fits your voice it's amazing! Great job. I hope I get to listen to more of your music of the same genre!
Thank you so much for your kind words! I do love Ali Project so it's likely I'll cover more of their songs (just need to replace my old mic first-)
That was amazing! Thank you for all your hard work. Awesome cover for an absolutely awesome song and anime!!
In your video description you wrote about how you pulled from various literal translations from the internet AND THAT IS SO RELATABLE!!! LMAO I did the same recently with the intro to Captain Harlock. I spliced through three different translations to come up with a shortened instagram caption
@@leonardoruiz1220 Thank you for your kind words! And yeah, having multiple translation sources is the next best thing to speaking the original language imo 👍
0:42 1:23
Bravo à toi 😊
Merci ☺️
Your cover saved my life thanks for singing this 😭😭😭😭
You're welcome, kind listener <3
You did the cover so well I freaking love the ed, both the cover and original song
Thank you for your kind words, glad you enjoyed!
U deserve more
Thank you for the kind words!
I absolutely loved it❤. Could you please do the 4th ending?
music to soothe the soul, I never get tired of listening to it
Thank you for your kind words!
Merry Christmas!
I think ita really fitting that its sang with a slight french accent as Lelouch is actually like 1/8 french or something
English covers fits Code Geass well because they're actually Americans 😁
@@神崎狂三i wonder if the britannian accents develop the same way american ones did in our world compared to mainland british accents
@@神崎狂三arent they brits?
The lyrics tho
I love the video
Glad you do ^^
Je la découvre un peu après tout le monde mais elle est trop incroyable.. bravo c'est trop agréable à écouter.
Merci pour ton commentaire, ravie que tu as aimé =D
I need the lyrics And nice cover ❤ Your voice is beutiful 🥰
Thank you, glad you enjoyed! The lyrics are now in the description ^^
The translation of lyrics is pure genius!
Glad you think so, they were a delight to work on :D
ostras me interesa el cover
This is amazing! The only thing I would change is the music sounds a bit gritty, but your voice is beyond perfect for it! If the music wasnt as gritty this would be soooooo much better than the original, theres just more feeling and oomf to the way you say the words! Keep up the AMAZING work!
Thank you for the kind words! It means a lot to know you enjoyed my vocals so much (and yeah, shame about the instrumental, had to make do with what I could find ^^")
@@CatiminiCovers of course!
je saigne des oreilles mais c'est trop bo kawaiiiiiiiii <3
Waaa je t'ai découvert avc cover de lost one weeping ça fait plaisir de voir ta notif. En espérant que ça soit pas trop grave, force à toi !
Merci pour ton commentaire c'est très gentil ^_^
Ay that makes me lucky first! The world is pretty crazy right now, glad to hear you’re doing well enough to sing with friends! Hope life starts treatin’ ya better :)
Thanks so much for your kind words :D
Oulalala la chair de poule est presente 💕💕
... C'est... WOAOUH !!!✨ La traduction est excellente, je retrouve le sens des paroles de Kalafina, c'est très bien mené ! Jusqu'à la fin, j'ai vibré sous l'intensité des paroles !! Travail formidable !!!✨
Aww merci, ça fait chaud au coeur de voir ce vieux cover apprécié ;-; surtout pour les paroles qui étaient un plaisir absolu à adapter (Kalafina <3) Merci pour ton commentaire!!
@@CatiminiCovers De rien !😁C'est fou ce qu'en vrai, ces paroles sont aussi belles que déstabilisantes... L'atmosphère est particulière, on dirait comme une splendide fin du monde... 😰✨😰✨😰
un des meilleur anime et trés propre comme cover de base jaime pas les french cover mais toi ta reussi a me faire resentir les frisson que jai vecu avec lanime merci.
Merci à toi pour ton commentaire !
@@CatiminiCovers derien je ces normal !
bonne vidéo sauf 1 problème les écriture son casi pas visible est je trouve ça dommage
I am really amazed at how well you adapted the lyrics and made them sound natural. It's a very difficult task. Aside, your voice sounds great.
Thanks a lot, it was indeed difficult but also very satisfying. Love me some poetic lyrics~ Glad you enjoyed!
I ain't gonna lie this cover is far the best I've ever heard. It's so calming but the theatrical vibes is makes me I want to listen with it non-stop. And it must be hard for you to nail those high notes. But overall well executed☺️🎉
Thank you so much for the kind words! Glad you enjoyed =D
Vraiment très cool ! Je cherchais justement un cover voice de ce thème là ! :D Quel surprise de voir la frooonce B)
Eyy merci pour ton commentaire :D ravie que le cover t'a plu
on t'as déjà dit que tu as une voix exceptionnelle ? quelle claque se cover !😯😯😯♥️♥️♥️♥️♥️♥️😍😍😍🤩🤩🤩
Merci beaucoup c'est très gentil! Ravie que tu as aimé
Je suis japonais. Continuez comme ça s’il vous plaît. Je voulais écouter plus de chants cover française. Merci 🙏
Why i think every cover have different lyric?
That would be because there's no official english translation so everyone comes up with their own
@@CatiminiCovers ooh that explain it btw your voice are lovely 😁
@@dixiebois8994 Thank you, glad you enjoyed =D
La réécouter après que snk sois finit Nostalgique
Owww, ca fait longtemps que je n'ai pas été sur ta chaine! Mais je suis contente d'y être retournée ! Ta voix me surprendra toujours, et ces aigus... mon dieu c'est si beau ♥
C'est super gentil merci beaucoup ! Ravie que ça te plaise ^^
beautiful.
My God, I was carving so long for an english cover for this song. Finally found a masterpiece.
I was quite shocked myself when I couldn't find one! Thank you for the kind words, glad you enjoyed
J'adore vraiment c'est un régal 🥰
Incroyable
Merci :)
"Last man's tomb" Nietzsche reference?
I came from the comment on AmyKay's video and HOLY HELL GIRL! This is amazing!!
Thank you kindly, glad you enjoyed!
commençons par une morsure de rappel un peu de piquant avant le septième ciel fais gicler l'adrénaline a flots submerge-moi de partout chacun de mes nerf s'emballe et je sens jusqu'au bout de mes orteils frémissants déferler l'excitation et je m'y noie mon cœur mon corps est tout a toi mon petit doigt me dit que tu le veux ! suis-je donc l'Ideal a tes yeux ? l'important c'est que plus rien n'ait d'importance toutes ces choses comme la fierté sans aucun sens quand aux règles inutiles de ce monde elles ne peuvent nous arrêter une seule seconde ta face cachée je désire que tu l'exposes prépare-toi pour le grand saut vas-y et OSE ce qui nous attend défis nos espérances alors montre-moi ton beau sourire dans tout sa brillance (asmr jouis dans l'oreille) alchimie de nos souffles a l'unisson mes cellules s'affolent est ma poitrine est au bord de l'explosion oula calme toi tout beau ne m'arrache quand même pas mon haut ou plutôt si allons-y ne te retiens surtout pas chéri ! le monde des fantasme est sans fin ni loi alors qu'est-ce que ce sera pour toi ? l'important c'est que plus rien n'ait d'importance avoir peur sert juste a limiter nos chances si on ne fait que penser aux conséquences autant déjà dire adieu a la jouissance c'est ta vie c'est avec toi que tout commence au final seul tes choix pèsent dans la balance tu ne devrais pas cacher ta différence après tout avoir un esprit libre n'est pas de l'arrogance vois-tu dans l'univers qui est le notre il faut penser a soi et non au regard des autres ! plus d'hésitation oh non plus le temps d'arrêter ? ah bon ? surchauffons le moteur c'est parti a 200 a l'heure oui je veux le ressentir ce plaisir si intense ah mais avant de m'emporter dans ta danse obéis et couche toi l'important c'est que plus rien n'ait d'importance toutes ces choses comme la fierté sans aucun sens quand aux règles inutiles de ce monde elles ne peuvent nous arrêter une seule seconde ta face cachée je désire que tu l'exposes prépare-toi pour le grand saut vas-y et OSE ce qui nous attend défis nos espérances alors montre-moi ton beau sourire dans tout sa brillance Dédicace a Maru et Miya mes besta <3
Wow! Close to the original
Well that's flattering aha thank you!
Очень круто
Спасибо!
u should do tears to shed
C'est une traduction ?
Oui, depuis l'anglais.
I rewatches Amys video for the millionth time, but read the comment with the song for the first time just now. This is amazing! Your voice is so pretty! I can just imagine a whole tavern singing along to this.
Thank you kindly, so glad you enjoyed =D
Would you do The Princesses and the Fairies sing this is Halloween.
This cover is great and the lyrics are fantastic! I was wondering if I could use them in my cover that I'm planning to make, if not then it's ok, I just really *really* love the words you chose for this song
Thank you, I'm glad you enjoyed! Feel free to use my translation as long as you credit me. Have fun working on your cover =D
@@CatiminiCovers Thanks so much!
I got on a bit of a god shattering Star cover rabbit hole, somehow, following links from links, trying to find something Floor Jansen-y. Your voice is the best I’ve found in higher registers. It’s got the power that this song needs. Keep up the good work and slaying the CEO of racism :)
Thank you, this means a lot!
Good
en vrai c carré de ouf la voix passe crème, gg a toi
Merci!