Видео

Need English translation

აღდგომასა შენსა ქრისტე მაცხოვარ. ანგელოზნი უგალობენ ცათა შინა. და ჩვენცა ღირს მყვენ ქვეყანასა ზედა წმინდა გულითა. დიდება შენდა.

the Icon of Christ on the wall was originally painted by Father Irineu Protcenco, a Romanian monk who lived at Sihăstria Monastery in my home county! 🥲 Glory be to God who unites us all!

Best part is not mentioned northeast georgian

This was a great opportunity to work with the excellent singers at the Institute of Sacred Music. Thank you!

I am from Guria 🤪👍

I am from Guria 🤪👍

🙏🙏🙏🤍🤍🤍🕊🕊🕊

Beautiful

Thank you very much John for being interested in the culture of our small country, folklore, Georgia is a country of dance and folk song, big applause from me ❤❤❤❤❤

1.ნეტარ არს კაცი, რომელი არა მივიდა ზრახვასა უღმრთოთასა და გზასა ცოდვილთასა არა დადგა და საჯდომელსა უშჯულოთასა არა დაჯდა. 2. არამედ შჯულსა უფლისასა არს ნებაი მისი და შჯულსა მისსა ზრახავნ იგი დღე და ღამე. 3. და იყოს იგი ვითარცა ხე, დანერგული თანა-წარსადინელსა წყალთასა, რომელმან გამოსცის ნაყოფი მისი ჟამსა თვისსა და ფურცელნი მისნი არა დასცვივენ, და ყოველივე რაიცა ჰყოს, წარემართოს მას. 4. არა ესრე უღმრთონი, არა ესრე, არამედ ვითარცა მტვერი, რომელ აღგავის ქარმან პირისაგან ქუეყანისა. 5. ამისთვის არა აღსდგენ უღმრთონი სასჯელსა, არცა ცოდვილნი ზრახვასა მართალთასა. 6. რამეთუ უწყის უფალმან გზაი მართალთაი და გზაი უღმრთოთაი წარწყმდეს.

Music is very moving. I watched your Notre Dame video, and then a couple of the videos which followed automatically. Including this talk I am leaving this comment on,; and, the wonderful Lashari video. . .interesting that some of this Georgian music has a little similarity with the Egyptian singer Umm Kulthum's, music which I also have loved - heard a description once that her music is like a plane taking off, soaring . . . . I hear the same quality here.

Голышом за столом! (Мужики )

31:40 that letter is ჲ pronounced like ი if I'm not wrong

aghdgoma...sa she-nuh-sa, kri-st'e ma-tskho-var, angelozni... u-ga-lo... be-nuh tsa-ta shina da chventsa... ghirs mqve-nuh kve... ...ga-na-sa zeda ts'mi-nuh-di...suh gu-li-ta, di-de-ba-duh she-nuh-da

Georgia...❤❤❤

,👍❤️🎄🇬🇪

Can somebody help me to find more misoc of these 3 brothers, and if possible: also from their sister.

❤

❤

До чего исковеркали Абхазскуннародную песню, идиоты!

Thank you for sharing.

👏👏👏👏❤

🧡

This is amazing! You, Sir, are a fine example of what a civilized, cultured and educated American looks like! Bravo!

Very interesting but with terrible background noise.

🥰👍👍👍💝💝💝

👍

Hi John, would it be possible to interview you for our channel (distance interview either by sending you questions in written form and you'd record us a clip or via skype splitscreen). My German partner and I make Videos about the Georgian Language and Culture and we think you'd be wonderful to interview. We'd link your channel and any other channels you have of course. Let us know what you think!

what a wonderful video. I shared it on my facebook and we're also sharing it on our community tab <3

To me, Georgian music is at once unique and like the 13th-century European polyphony with which I'm familiar. It was curious, I heard an Easter song and thought "I'm not sure what kinds of thirds these sre, but they resolve nicely to fifths in the csdences, and so I feel at home."

♥️

Дорогие отцы преподобные Иоанн и Георгий Бетанийские молите Бога о нас!

შემოგევლეთ რა კაი ხალხი გაგიცანით ქართულად კარგად საუბრობთ, ქართველებს როგორც გვჩვევია აი ისე ზუსტად,ჩვენი წმიდა უფალი ისეო ქრისტე შეგეწიოთ !!!!

I like your work, and i like you. I saw several videos here of your activities, and i am very glad and thankful too. If i had oportunity to say you something very shortly instead of my country, i think i would say you: “I am proud of you my son-in-law”.

Been to the place few times where the relics of her Majesty were kept (Old Goa - Goa India). So happy finally she is hope. RIP.

An outstanding presentation - very informative about the chants, how they are used in church services, and wonderful examples presented by the choir!

best performance of this chant on youtube!

Amazing! Thank you some much for your work! Hope to see more education videos

<3

Discussion cues and music examples: 0:38 Uniqueness of Georgian traditional music 1:40 Polyphonic practice 2:54 How old is Georgian music 5:36 What is a Georgian supra 6:54 Kakhetian feasting song (MUSIC EXAMPLE) 7:51 Singing in church 8:55 Zarzma monks chanting (MUSIC EXAMPLE) 9:48 Singing at funerals 11:12 Svanetian funeral lament (MUSIC EXAMPLE) 12:24 Liturgical chant 13:48 Church chant: Shen khar venakhi (MUSIC EXAMPLE) 15:15 East Georgian folk music 15:50 East Georgia: Mravalzhamier kakhuri (MUSIC EXAMPLE) 16:43 West Georgian folk music 17:24 West Georgia: Chven Mshvidoba (MUSIC EXAMPLE) 19:51 Urban songs 20:50 Urban song (MUSIC EXAMPLE) 21:41 Similarities with other folk music 23:00 Panduri instrument song (MUSIC EXAMPLE) 23:52 Where to find Georgian music

thank you so much for this information!

Love it!! I love the way the Georgians sing Christ is risen at Easter (Pascha) time.

Georgian vocal music is a treasure of the world's heritage

It's sooooo earthly and sooooo alien

Very much appreciated! It's so difficult to get accurate information on Georgian music in the States. I hope to join you men one day!

Great overview, thanks John, it was very informative even for Georgians.

Finally! Someday maybe we'll get to part 2.

Didn't quite catch what Giorgi was saying but the music was great. Thanks John.

Ineffably lovely! Didi madloba!