Видео

tres tres belle chanson

Papa ça fait 15 jours que tu es parti , repose en paix , tu nous manques terriblement et nous te faisons la promesse de continuer à te rendre fier

😢😢😢😢😢

C est tout à fait cela

😢❤❤❤

Chaque fois que je tombe sur cette chanson je pleure mon papa décédé sa fais 18ans aujourd'hui

c'est super 😏😌👍👍👍 je kiff trop la traduction, ça donne un nouveau sens à la musique

Pardonne moi papa mes tu me manque de la haut cela fait 1 mois maintenant j ai pas pu te dire aurevoir c est trop dur à rester fort vais bientôt te rejoindre promis

Mon fils m'a envoyé cette belle mélodie, 25000 km nous séparent, nos âmes sont dans nos cœurs,j'ai commis des erreurs, je paie la facture, lui aussi a n'en commis, mais ont se ressemblent à 100%,je t'aime fils, que Dieu te protège 🙏

C'est tellement beau et profond...🥺🥺🥺😔😔😔💔

Incroyable

Traduire nos sentiments c'est magnifique MERCI

Merci !

Repose en paix mon très chère père 😢

Merci.

Euh pardon mais à 0:52 : « c’est dans leurs peaux, elles courent dans la fumée quand le feu commence » (ça c’est la vraie traduction) Mais vous trouvez le moyen d’inventer une phrase entière : « c’est au plus profond de leurs os qui s’envolent en fumée quand le feu sera féroce » à aucun moment il n’est fait état du terme FLY (pour voler), ni de la conjugaison au futur (le feu sera pas féroce, il est féroce). En faite cette phrase n’a même aucun foutu sens bordel Désolé mais faut faire un effort, quand on comprend pas l’anglais faut pas traduire avec le cul, un minimum de motivation.

J'adoreeeee cette chanson elle traverse le coeur ❤❤ 😢

Wow triste dans mon coeur c'est vraiment un des plus beau texte que j'ai entendu et le plus beau message d'un au revoir à dire à ses parents

Magnifique tellement les bons mots💓

Merci

Combinaison ?

Très touchant, je vous offre mes sincères condoléances à vous et toutes votre famille et je vais réciter une prière pour tout les Papa du monde 💜🙏💢😇 afin qu'ils reposent en paix. Amen

Impossible de l écouter sans pleurer

Quelle magnifique chanson.belles paroles tres émouvante.j adore ce chanteur 😢

2023 je découvre cette chanson!! bouleversement total, je ne fais que pleurer 😢 touchée en pleins coeur

😢😢😢hélas la mort est si violente 10ans déjà,il nn y pas un jour ou mon père n’est pas en moi … sans pouvoir faire le deuil qui ne se fera jamais 😮que de l’apaisement 😢😢😢 paix à leurs âmes

C’est la chanson la plus émouvante que j’ai pu écouté.. une pure merveille 😱😱😱♥️♥️♥️

J' ai perdu mon père avant hier et mon frère l' an passé ma mere a 13 ans..je suis orphelin et cette chanson jouera au salon funéraire 😢

Je craque a chaque fois. J'ai tout vider mes larmes. Mon pere a 88 et je voit que le temps est court pour lui.

Moi,c'est ma grand mère et mon grand père,il est mort 5 jour après le décès de ma grand mère 🕊️. ils étaient toujours la pour moi quand j'étais triste,collere... Je me faisais toujours harcelé. Mais j'ai plus personne maintenant.🙏🕊️ Réposé en paix grand père et grand mère 😢💔🕊️🙏😭

J'écoute que ça en boucle. Quand je me sens décourager Personne ne dois abandonné Force à tout ceux qui en besoin

❤❤❤❤😪

Mon père est décédé il y’a 2 ans et cette chanson me touche particulièrement ! Merci pour cette traduction et biensure au chanteur pour l’avoir faite. 😢

😭

Mon papa décline il a 2 cancers cette musique me fais pleurer :'(

merci jessais d aprendre l englais mes j ai de la dificulter donc on ma conseiller de regarder la traduction des musique

Merci pour la traduction.....👍

Cool merci pour la traduction..

ça fait remonter des choses enfouies bien loint quand ont ce voie changer et dépérir face à la maladie ou autres chaqun interprétera cet chanson comme il le souhaite moi ces l'inverse je part avant les autres ces ainsi courage à tous et toute ces terrible de ce dire que on a pu profiter de rien bref courage force et paix à tous 😢😢🤍🥺🖤😢😢

Il y a quelque chose de plus fort que la mort, c'est la présence des absents, dans la mémoire des vivants. ( Jean D'ORMESSON )

je ne sais que dire a propos de ce banger si ce nest que je suis une salope

O mon dieu c'est trop cute et en même temps triste 😢❤

Je ne suis pas ton fils , tu n'es pas mon père , juste deux hommes qui ce disent au revoir .... Je reste sans voix devant ces magnifiques paroles .

Waouhhhh elle m'a ... bouleversé

Si vous ne le savez pas cette chanson parle de sa relation passée avec The weeknd et non de justin bieber

pourrais-je utiliser votre traduction pour un cover? merci

Bienvenue dans le presse-papiers Gboard. Le texte que vous copiez est enregistré ici.

❤🙏

Je pense que la trad "not sayin' i'm mad" serait plus dans le sens" je dis pas que je t'en veux" :) mais superbe trad

Wouah la claque !! 25 décembre ça fera 10 ans et j'étais le dernier à ses côtés jusqu'à son dernier souffle. On s'en souvient comme si c'était hier. Ça ne s'oublie pas... Le temps passe mais les traces restent..... Les paroles en français 🙏🙏🙏 magnifique chanson