Видео

แงงงงงงงงงง ขอบคุณมากๆเลยนะคะที่แปลเพลงนี้ หนูติดตามเว็บตูนเรื่องนี้อยู่ด้วย พอได้ฟังความหมายแล้วรู้สึกอินไปกับเนื้อเรื่องเพิ่มแบบ 3,000% เลยค่ะ ทำนองแล้งก็เสียงของคุณ Adora ก็เพราะมากๆเลยค่ะ ตอนแรกหนูไม่คิดว่าจะมีคนแปลแล้ว แต่พอเห็นคุณแปลเพลงนี้แล้วรู้สึกขอบคุณมากจริงๆเลยค่ะ แปลได้เพราะและเข้าถึงที่สุดเลยค่ะ❤🙇🏻‍♀️

ขอบคุณนะคะที่แปลเพลงนี้ให้~

Yeh , Alright Say the Name Seventeen Yep แน มามึล แตรยอ นอเอ เชซือชยอ มันเซ ซัมชังฮาจี แบก บอน but แกโก นาซอน แมบอน say I’m So stupid (Na Na Na Na Na NaNaNa NaNaNaNaNa Na Na Na Na Na NaNaNa) กุม โซเกซอน แมอิล แมอิล (Ah ha) เนกา แน เอนพาเร พัลจัง กีจี กุมมัน แกมยอน แวอีแร (Ah ha) มาชี ยองเฮ ออบนึน ชอลซู กาที (ออตอกแค) อา มอรี โซเก คาดึก ฮัลมารี มันนึนเด นูกา แดชิน มัล ชม แฮจวอ (Vernon Let’s Go!) Uh คือนยอรึล โนรยอซซอ แนกา ฮันบอน จีกอซซือมยอน Yeah I gotta slam dunk นอมัน ยอจูกา ดแวจุม อีกอน มยอง ชักพุม (S.Coups Let’s Go!) อัลซงดัลซง นุนบีเช ชอลชอลแม มัล ฮันมาดี กอนเนกีกา แว ฮีมี ดึบนีกา อาบอจีโด ออมอนิมเก อีแรทซึบนีกา Woo มูตุกตุกฮัน แนกา อีเจน พยองโซ เอโด นอล กอกจองแฮ คีรึล คอรึล แต Baby วีฮอมฮานีกา กก อันโจกือโร คอรอ ชัมกัน, โซนยอยา ชอลแด นอน ทารึน ซาราเมเก นกจีมา แนกา ชิลทู นาจันนา ชัมกัน, โซนยอยา ชีกึมบูทอ นอล แนกอราโก บูรึล กอยา โซชิมแฮโด เซชิมฮันกอล อีเจบูทอ นารึล บวาจวอ My Lady มันเซ มันเซ มันเซ YEH มันเซ มันเซ มันเซ YEH มันเซ มันเซ มันเซ YEH เนกา นารึล บล แตมยอน (วอ!) มันเซ มันเซ มันเซ YEH มันเซ มันเซ มันเซ YEH มันเซ มันเซ มันเซ YEH แมอิล นอรึล กุม กูจี (วอ!) นอรานึน โกชี พีออทซึบนีดา นอรานึน โกชึล บาราโบนีกา ดือรอทนา นวัทดา ฮาจี มับชีดา แอกา ทานีกา แอกา ทานีกา นอนึน อี นอลบดี นอลบึน ชันดีบาเท เชแดโร เดน ฮงอิลจอม แน นูเนนึน นอปูนียา นูกา อีเอ อิทซึบนีกา มูตุกตุกฮัน แนกา อีเจน พยองโซ เอโด นอล กอกจองแฮ คีรึล คอรึล แต Baby วีฮอมฮานีกา กก อันโจกือโร คอรอ ชัมกัน, โซนยอยา ชอลแด นอน ทารึน ซาราเมเก นกจีมา แนกา ชิลทู นาจันนา ชัมกัน, โซนยอยา ชีกึมบูทอ นอล แนกอราโก บูรึล กอยา โซชิมแฮโด เซชิมฮันกอล อีเจบูทอ นารึล บวาจวอ My Lady อันจาโก มวอแฮ นอเน จิบ อาพียา ชัมกัน นาอลแล อามูรี บาปาโด นอรึล แชงกยอ ออดีรึล กาโด นอรึล ชีกิล กอยา กงกักจี เซน กีเม นี บูดือรอน โซเน กักจีโด ซัลมยอชี กยอบลแล Girl Bad Bad Bad Bad Girl ทอ อีซังงึน มิลจีมา ชัมกัน, โซนยอยา ชอลแด นอน ทารึน ซาราเมเก นกจีมา แนกา ชิลทู นาจันนา ชัมกัน, โซนยอยา ชีกึมบูทอ นอล แนกอราโก บูรึล กอยา โซชิมแฮโด เซชิมฮันกอล อีเจบูทอ นารึล บวาจวอ My Lady มันเซ มันเซ มันเซ YEH มันเซ มันเซ มันเซ YEH มันเซ มันเซ มันเซ YEH เนกา นารึล บล แตมยอน (วอ!) มันเซ มันเซ มันเซ YEH มันเซ มันเซ มันเซ YEH มันเซ มันเซ มันเซ YEH แมอิล นอรึล กุม กูจี (วอ!)

สุดยอดมากเลยครับผม

*느낌이 오잖아 떨리고 있잖아 นือ-กิ-มี โอ-จา-นา ตอล-รี-โก อิด-จา-นา ฉันก็รู้สึกนะ จิตใจกำลังหวั่นไหวอยู่นะ 언제까지 눈치만 볼 거니 ออน-เจ-กา-จี นุน-ชี-มัน โพล กอ-นี เมื่อไหร่จะเห็นความในใจฉันสักที 네 맘을 말해봐 딴청 피우지 말란 말이야 เน มา-มึล มา-เร-บวา ตัน-ชอง พี-อู-จี มัล-รัน มา-รี-ยา หยุดแสร้งทำเป็นไม่รู้ แล้วลองพูดจากใจของเธอดู 네 맘 가는 그대로 지금 내 손을 잡아 เน มัม คา-นึน คือ-เด-โร ชี-กึม เน โซ-นึล จา-พา ทำตามที่ใจเธอบอก จับมือฉันเดี๋ยวนี้ 어서 내 손을 잡아 ออ-ซอ เน โซ-นึล จา-พา เร็วเข้า..จับมือฉันสิ 우연히 고개를 돌릴 때 마다 อู-ยอ-นี โค-เก-รึล โทล-ริล เต มา-ดา ทุกครั้งที่ฉันหันหน้าไปโดยบังเอิญ 눈이 마주치는 건 นู-นี มา-จู-ชี-นึน กอน ก็มักจะเจอสายตาเธอทุกที 몇일밤 내내 꿈속에 나타나 มอ-ชิล-พัม เน-เน กุม-โซ-เก นา-ทา-นา กี่คืนแล้ว ที่เธอมาอยู่ในฝันของฉัน 밤새 나를 괴롭히는 건 พัม-เซ นา-รึล คเว-โร-พี-นึน กอน มันทำให้ฉันทุกข์ทรมานตลอดทั้งคืน 그 많은 빈자리 중에서 하필 คือ มา-นึน พิน-จา-รี ชู-เง-ซอ ฮา-พิล มีที่นั่งว่างๆมากมาย ทำไมเธอต้อง.. 내 옆자릴 고르는 건 เน ยอบ-จา-ริล โค-รือ-นึน กอน เลือกมานั่งข้างๆฉันด้วย 나도 모르게 어느새 실없는 웃음 흘리고 있다는 건 นา-โด โม-รือ-เก ออ-นือ-เซ ชี-ร็อบ-นึน อู-ซึม ฮึล-รี-โก อิด-ตา-นึน กอน ฉันก็ได้แต่หัวเราะไร้สาระออกไปโดยไม่รู้ตัว 그럼 말 다했지 뭐, 우리 얘기 좀 할까 คือ-รอม มัล ทา-เฮด-จี มอ, อู-รี เย-กี โช มัล-กา จากสิ่งที่ฉันพูดไปทั้งหมดนี้ เราน่าจะมาพูดคุยกันดีมั้ย Repeat(*) 핸드폰 진동에 심장이 덜컥 เฮน-ดือ-พน ชิน-โท-เง ชิม-จา-งี ทอล-คอก เมื่อมือถือของฉันสั่น หัวใจของฉัน.. 내려 앉는다는 건 เน-รยอ อัน-นึน-ทา-นึน กอน มันก็หล่นวูบทันที 오 나도 모르게 어느새 짓궂은 네 말투 자꾸 듣고 싶은걸 โอ นา-โด โม-รือ-เก ออ-นือ-เซ ชิด-กู-จึน เน มัล-ทู ชา-กู ทึด-โก ชิ-พึน-กอล ฉันอยากฟังคำขู่ตลกๆของเธอซ้ำๆโดยไม่รู้ตัว 어떡해…. ออ-ตอ-เค.. ทำอย่างไรดีนะ (저기 멀리 걸어온다) ชอ-กี มอล-รี คอ-รอ-โอน-ดา (ตรงนั้นคงไกลเกินที่จะเดินมา) (눈이 마주친다) นู-นี มา-จู-ชิน-ดา (ตาสบตา) 언제까지 넌 모른척 할거니 ออน-เจ-กา-จี นอน โม-รึน-ชอ คัล-กอ-นี เธอแกล้งทำเป็นไม่รู้ไปจนถึงเมื่อไหร่! 사랑이 온거야 너와 나 말이야 ซา-รา-งี โอน-กอ-ยา นอ-วา นา มา-รี-ยา ความรักจะมาเยือน แค่ฉันและเธอพูด 네가 좋아 정말 못 견딜 만큼 เน-กา โช-ฮา ชอง-มัล มด คยอน-ดิล มัน-คึม ฉันชอบเธอจนทนไม่ไหวแล้วจริงๆ 그거면 된거야 더는 생각하지 말란 말이야 คือ-กอ-มยอน ทเวน-กอ-ยา ทอ-นึน เซง-กา-คา-จี มัล-รัน มา-รี-ยา ถ้าจะเป็นอย่างนั้นได้ แค่พูดโดยไม่ต้องคิดอะไรมากมาย 네 맘 가는 그대로 เน มัม คา-นึน คือ-เด-โร ทำไปตามใจของเธอ.. Repeat(*) 그냥 내 손을 잡아. 지금 내 손을 잡아 คือ-นยัง เน โซ-นึล จา-พา, ชี-กึม เน โซ-นึล- จา-พา ก็แค่จับมือฉันไว้ ..แค่เธอจับมือฉันเดี๋ยวนี้

เนื้อเพลง นึคกิมิ โอจานา ตอลลิโก อิทจานา ออนเจคกาจี นุชชิมัน บล กอนี เน มามึล มัลแฮบวา ตานซอง พีอูจี มัลลัน มารียา เน มัน กานึน กือแดโร จีกึม แน โซนึล จาบา ออซอ แน โซนึล จาบา อูยอนอี โกแกรึล ดลลิล แต มาดา นูนิ มาจูชินึน กอน มยอชิลบัม แนแน กึมโซแก นาทากา บัมเซ นารึล กอรอพินึน กอน กือ มันฮึน บินจาริ จุนเกซอ ฮาพิล แน ยอบจาริล โกรือนึน กอน นาดา โมรือเก อนนือแซ ชิรอมนึน อูซึม ฮึลลิโก อิทดานึน กอน กือรอม มัล ดาแฮทจิมวอ อูริ แยกี จอม ฮัลกา นึคกิมิ โอจานา ตอลลิโก อิทจานา ออนเจคกาจิ นุชชิมัน บล กอนิ เน มามึล มัลแฮบวา ตานซอง พีอูจี มัลลัน มารียา เน มัน กานึน กือแดโร จีกึม แน โซนึล จาบา เฮนดือโพน จินดนเก ชิมจันกิ ดอลคอค แนรยอ อันนึนดานึน กอน Oh นาโด โมรือเก อนโนเซ จิทกูจึน เน มัลทู จัคคู ดึทโก ชิพึนกอล ออทตอคเค [จอกิ มอลลิ กอรออนดา] [นูนิ มาจูชินดา] อนเจคกาจิ นอน โมรืนชอค ฮัลกอนิ ซารางกิ อนกอยา นอวา นา มารียา เนกา โชฮา จองมัล มท กยอนดิล มันคึม กือกืมมยอน โดอนกอยา ดอนึนเซงกัคคาจี มัลลัน มารียา เน มัม กานึน กือแดโร นึคกิมิ โอจานา ตอลลิโก อิทจานา ออนเจคกาจิ นุชชิมัน บล กอนิ เน มามึล มัลแฮบวา ตานซอง พีอูจี มัลลัน มารียา เน มัน กานึน กือแดโร จีกึม แน โซนึล จาบา กืนยัง แน โซนึน จาบา จีกึม แน โซนึล จาบา

อยู่ดีๆเพลงนี้ก็กลับมาดัง

เพราะมาก ขอบคุณนะคะ

Excelente es unas de mis favoritas

ยังฟังอยู่ทุกวันเลย

คำแปลเพลงนี้คือเจ็บปวดมาก แบบพร้อมจากโลกใบนี้ไปแล้วอะ

ชอบเพลงนี้มากเลยค่ะ ขอบคุณสำหรับซับนะคะ🤍

Me encanta 😍

ขอบคุณสำหรับsub ค่ะ💛

💜

Twice ร้องโคตรรเพราะ

ชอบท่อนของทุกๆคนเลยคะ ฟังแล้วเขิน เราเป็นกะรัตนะ 😍🥰

Momo ร้องเพราะมาก

ขอบคุณค่าาา

ขอบคุณมากๆเลยค่ะ

ขอบคุณมากๆๆๆเลยค่ะ ชอบบบมากค่ะ

ชอบบบ ขอบคุณที่ทำซับค่ะ

ขอบคุณที่ทำซับนะคะ

ขอบคุณที่ทำซับไทยนะคะ

ความหมาย งงๆ แต่เพราะดี

ขอบคุณมากค่ะที่มีซับ

น่ารักมากกกกกกก ค่ะ

ชื่อเรื่อง Scholar Who Walks The Night บัณฑิตรัติกาล พระเอกเป็นแวมไพร์ ^^

มีซับไทยนะคะ หลายเว็บลองหาดู ดีงามมาก จุงกิหล่อวัวตายควายล้มค่า ^_^

เรื่องนี้มีซับไทยไหมอยากดู

ขอบคุณที่ทำซับเพลงนี้นะคะ เราชอบเพลงนี้มากๆเลย~

ชอบลี จุน กิ เรื่องมากเพลงก็เพราะ

ไพเราะ ทั้งเนื้อหา และทำนอง โดยเฉพาะทำนองเก๋ไก๋มากๆ ฟังแล้วสบายใจ ฝ้นดี ขอบคุณที่ทำซับไทยนะคะ ^_<

อยากดูค่ะมีซับไทยหรือเปล่า

jang jae in เสียงเป็นเอกลักษณ์ มากเลยค่ะ เสียงเพราะกังวานมากอ่ะ

ซับสวย

เราเมนซึงจุนนน

นางสวยมากน่ารักสุด

ชอบๆๆมากเลยค่าาา

ชอบเพลงนี้อะไม่รู้เพราะอะไร55555

ชอบอ่าา ฟังแล้วเขินเบย>< นึกว่าจะไม่มีคนทำซับสะแล้ว ขอบคุณนะคะ^^

ชอบเพลงนี้มากก

ความหมายดีมากค่ะเพลงนี้ ชอบตั้งแต่ยังไม่รู้คำแปลเลย พอรู้ความหมายเพลงก็ยิ่งชอบมาก รู้สึกเหมือนโดนเด็กๆร้องเพลงจีบเลยค่ะ 555555 ขอบคุณสำหรับคำแปลและเนื้อเพลงด้วยนะคะ ^^

ชอบมากกค่ะ ขอบคุณค่ะ หลงรักเสียง ทุกคนเลย ^^ #loveseventeen❤

โอ๊ยยยยยชอบบบบบ thx ค่าาาา

ขอบคุณค่ะ

ขอบคุณมากๆค่า รอซับนานมาก ;--;

ขอบคุณมากค่ะ รออยู่เช่นกัน

ขอบคุณค้า รอซับเพลงนี้อยู่พอดี