- Видео 14
- Просмотров 36 656
BBleek
Россия
Добавлен 3 дек 2018
Приветствую тебя на моём канале,рад тебя видеть.Я вообще без понятия какой контент будет на этом канале.Просто буду делать то что хочу.
Песня "To feed the machine " на русском с субтитрами
Оригинал-ruclips.net/video/puIbC-2dStQ/видео.html
ъеъ
Пишите в коменты на какую песню стоит сделать перевод.
ъеъ
Пишите в коменты на какую песню стоит сделать перевод.
Просмотров: 1 092
Видео
Космический Гароу(One Punch Man)Garou Cósmico-На русском
Просмотров 2,1 тыс.2 года назад
Этот Рэп прямо кайфовый,он мне очень сильно вкатил,на столько что я захотел сделать на него перевод. Перевод и монтаж-BBleek Песня-M4rkim(И челики в начале его видео которых он упомянул) Оригинал-ruclips.net/video/G4UAfQcm94o/видео.html
Obsidian Time ностальгия (1 часть)
Просмотров 552 года назад
Помните Обси?Я помню,поэтому понастальгируем :)
Morshu's Paradise на русском
Просмотров 702 года назад
А чё тут писать? Ну разве что...это подпишись. А, да вот оригинал: ruclips.net/video/5bmXDcsuAsA/видео.html
Песня "INTRUDER" с русскими субтитрами
Просмотров 7 тыс.2 года назад
Ну что,вот перевод INTRUDER, сама песня мне очень зашла.Пишите так же в коментах на какую песню мне стоит сделать перевод. Канал автора-ruclips.net/user/longestsoloever Оригинал-ruclips.net/video/LlNCDSz5BeE/видео.html
![Пенся Закулисье "Noclip" на русском [Найденый футаж]](http://i.ytimg.com/vi/wO1XzBGPLDg/mqdefault.jpg)
Пенся Закулисье "Noclip" на русском [Найденый футаж]
Просмотров 1,5 тыс.2 года назад
Хотите перевод?А он никуда не девался,он также будет появляться на канале.Только пишите на какие песни вы хотели бы перевод. Оригинал-ruclips.net/video/3TVPyNcdShI/видео.html
Песня "Run away" с русскими субтитрами
Просмотров 8 тыс.2 года назад
Mautzi(Автор видео)-ruclips.net/video/_QlGYlGqixA/видео.html Я в последнее время плохо себя чувствовал поэтому видео не выходили,да и я не знал на какое именно видео делать перевод.Пиши свои предложения в коментарии пожалуйста.
Песня фнаф "spend the night" с русскими субтитрами
Просмотров 9322 года назад
У меня были некоторые проблемы с таймингами в песне. Ссылочки Дискорд-нету Вк-скоро будет Телеграмм-забейте Канал TryHardNinja-ruclips.net/user/TryHardNinja
Песня фнаф "Salvaged Rage" с русскими субтитрами
Просмотров 9 тыс.2 года назад
Ну чё я могу сказать,мой второй перевод. Ссылочки Дискорд-нету Вк-скоро будет Телеграмм-t.me/ LpOCuFavDRFkNzNi Канал TryHardNinja-ruclips.net/user/TryHardNinja Видео использованное в ролике-ruclips.net/video/UNU0giyZ6P0/видео.html
Песня "That Me Is Not Me" с русскими субтитрами
Просмотров 7 тыс.2 года назад
Это мой самый первый перевод песни в принципе.Я никогда таким не занимался,но эта песня настолько мне понравилась,я просто не мог не сделать хотя бы русские субтитры к песне.Надеюсь перевод вам зайдёт,я старался,честно(сначала я думал сам спеть,но идея была быстро отброшена из за плохого оборудования для записи песен,неумение работать со звуком и т.д,так что задание сделать кавер оставляю на ва...
Поправлю, хоть и 2 года:Там не: Последовал за пастухом, а: Последовал за пастырем, ну реально там так и было, разве нет? Да и в рифму было бы
Скорее всего переводчик подвёл,я не знал так хорошо английский,чтоб самому переводить.
Хорошо, просто на всякий случай, перепроверяй перевод дважды, и пользуйся несколькими переводчиками и выбирай перевод, который считаешь верным, хорошо?
@@ПавелХмелевский-с6в Как скажешь,хотя я хз стоит ли возвращаться.
@@bbleek8633 попробовать стоит
Когда покормил (а) всех котов кроме чёрного кота😂😂😂😂😂😂😂😂
Люблю давно 6 лет нашол и каждый раз слушал ево любимый песня
😎😁🙂
Брат спасиьо за перевод
Неужели не верю
Неплохо в целом, но corruption тут имеется в виду не как коррупция, а порча/испорченность
Неплохо. Кстати, будут ещё переводы.
Возможно,пока желание возвращаться нет
@@bbleek8633 жаль. Желаю удачи.
Нижайший поклон
Обожаю этого кота и песни про негу спасибо 😊😊
Него😅😅
Я считаю что только из-за этого ты попадёшь на сервер
:)
Бротан спасибо! Ты пеня выручил)
Спасибо я очень обожаю такие песни
Есть ещë одна песенка, кину ссылку, может переведëте если будет желание. :) У вас очень хорошие переводы на песни! Как и подмечал один человечек выше,переведено очень хорошо и почти в рифиу,это заслуживает лайка и продвижения. :) ruclips.net/video/KAXwN2GKDDs/видео.html
Спасибо
Дышать ему больно:_/
Спасибо за перевод
Круто
@Collbear ага
@Collbear понял(
Привет, перевод хороший, но backrooms переводится как "закулисье"
Ну вроде так я и перевёл
Кстати их ну назавем ПРИШЕЛЬЦЫ называют АЛЬТЕРНАТИВЫ
Круто но одна ошибка Nothing is worth the risk переводится как ничто не стоит риска но ты классный 1000\10
бл спасибо огромное
согл очень помогло
Шрифт не очень, а так хороший перевод
Справедливо,пытался найти похожий на оригинал
Celeste без урона?
Слушай, тут такая проблема, вот фраза T.H.I.N.K. это аббревиатура во вселенной Каталога Манделы, там зашифрованы правила по выживанию при угрозе Альтернативов, я не помню какой там перевод у этих правил, но это не возможно перевести, либо написать ДУМАЙ как ты сделал, либо сделать сложную и странную аббревиатуру.
Да я понимаю,я сам не особо понимал как перевести поэтому решил выкрутиться так.Плохо согласен,но более ничего в голову не пришло.
BBleck большое спосибо за перевод по всему ютубу искал и только от тебя нашёл желаю тебе больше подписчиков
Спасибо
ВЫГУ ВЫГУ ВЫГУ ВЫ
Огромное спасибо за перевод такой классной новой песни осталось только сделать русский кавер и как нибудь сделать так чтобы трек можно было скачать бесплатно с гугла хотя я не уверена что так и будет нет русский кавер конечно возможен а вот доступ этой песни в гугле и ещё бесплатно вот в этом я не уверена
Ошибся сорри
Отлично сделано, перевод нормальный, он не должен был быть супер правильным. Полный перевод сделать практически невозможно, чтобы он ещё был в рифму и был понятен для СНГ стран
Ура!! Спасибо огромное чел!! Правда I'm inside your home надо было перевести это как Я в вашем доме
Лучше я в твоём доме
@@ВасилийСедов-ъ4м ну или так
@@ВасилийСедов-ъ4м ну или так
@@yanakaguimadze2464 или лучше "я внутри твоего дома
@@margohhhk нет, не очень звучит
Перевод хороший
Будет ли перевод catalogue mandela intruder?
Уже заливаю на канал
он уже на канале :D
Ура... Я нашла песню с русскими субтитрами... Хоть и перевод не совсем правильный...
я так же пытался и под рифму текст подставить
@@bbleek8633 а сделай на песню Intruder.....:)
@@yanakaguimadze2464 Будет сделано
@@bbleek8633 вот ссылка на видео ruclips.net/video/LlNCDSz5BeE/видео.html
он уже на канале :D
That me is not me => этот я - не я.
Спасибо за более точное определения,я так и думал что как то так себе звучит.
Солнце пишется с буквой н
Проглядел,спасибо за то что указал.Буду внимательнее.
чел харош, мега харош
Норм перевод но чуть чуть не правильный
Просто я так же пытался немного под саму песню текст подстроить
Ну что сказать перевод классный